暇だから森のキノココにご用心を英文翻訳・Google再翻訳してみる：ポケモンBBS（掲示板）

▼ 1 デデンネ＠アイテムドロップ 21/02/21 12:18:53 ID:hVjcnD1c [1/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

説明しよう!
森のキノココにご用心とは、VIP先生の森のキノコにご用心を安価バージョンにした曲である！

元ネタの動画、一度聴いたら何回も聴けるぜ!
https://www.youtube.com/watch?v=akzNW6D-b_c&feature=emb_logo

このスレッドでは森のキノココにご用心の歌詞をまとめ、英文翻訳・Google再翻訳するぞ!
本スレ
https://pokemonbbs.com/poke/read.cgi?no=1386264
まだ安価やってるから絶対来てくれよ!

▼ 2 ムウマ＠けいけんアメM 21/02/21 13:14:11 ID:hVjcnD1c [2/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

森のキノコにご用心の歴史1

この曲は1995年に任天堂とスクエアが開発したソフト『スーパーマリオRPG』に収録されていたんだ!大体25年前の話だな!
ハナチャンの森というステージで流れていたぞ!

初代森のキノコにご用心
https://www.youtube.com/watch?v=m3LZEHfReuw&feature=emb_logo

▼ 3 ダンゴロ＠ペアチケット 21/02/21 13:20:12 ID:0mboKGYM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

完成したら歌ってくれるやつか

▼ 4 トゲピー＠しろいたてがみ 21/02/21 18:00:20 ID:hVjcnD1c [3/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ちなみにこの曲は結構ピアノで弾くのが難しいぞ!
テンポは95でヘビメタみたいに速くはないがピアノ超初心者の俺には絶対無理だぜ!
参考動画
https://www.youtube.com/watch?v=9QQn_i96uPQ&feature=emb_logo

▼ 5 バニリッチ＠サイコソーダ 21/02/21 18:41:03 ID:hVjcnD1c [4/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

VIP先生は歌詞付き森のキノコにご用心(>>1で挙げてる動画など)の空耳の事だ!
この動画の35秒に注目してくれよ!
https://www.youtube.com/watch?v=L5ApBbwV1Mk&feature=emb_logo

この事はVIPでも取り上げられたぞ!
...説明が面倒臭くなってきたから続きはpixivで見てくれよ!
https://dic.pixiv.net/a/VIP先生

▼ 6 クワガノン＠こおりのいし 21/02/21 18:41:36 ID:XgrkiiDQ NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

なんでまた似たようなスレ建てたの？

▼ 7 ウソハチ＠よごれたハンカチ 21/02/22 10:15:58 ID:RiNo76Xk [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>6
2日経っても安価が来ないからだよチキショウ!
だから...どうか俺に安価をくれよ...

▼ 8 ニョロトノ＠こないれ 21/02/22 10:29:41 ID:RiNo76Xk [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

って、>>5のpixivリンク間違えてやがる！恥ずかしい...
貼り直しだ!
https://dic.pixiv.net/history/view/2732680