再翻訳1000年先

ローズ「ダンデくん
あと100回話しました
あなたはまだ理解できますか...
チャンピオンになりそうな何か」

ダンデ「わかったと思う
今から1000年後の問題
今それを解決するには
明日のトーナメント
やめ方がわからない！
たった一日ですよね？
チャンピオンの責任でも
絶対に試合をする！
ガラルに住むみんな​​！
そして、私はそれを楽しみにしています」

ローズ「わからない...
全然わからない！
ほら、ダンデくん
拡大するガラル地方
これだけの輝き
維持するエネルギー
1000年で消えます！
ガラルのみんな
その時私は生きていません！
もしそうなら、1日だけではありません
できるだけ早く！
問題を解決するために働いてください！
より良い未来のために！」

ダンデ「1000年先…！？」

エキサイト翻訳

それは、 ローズ「他のDANDEさんの100回話すこととあなたが理解しないものを静めることまたは……チャンピオン うまく 、物DANDE"によるセックス、 それが理解される明日のトーナメントをキャンセルするのでなく、ちょうど今10000宛先において問題を自由に解決すると理解できる！」

DANDE「ほんの1日？私はすべての方法によってゲームもチャンピオンの責任に行う！誰もが、残GARARUにいる！そして、それは私のために楽しいものである。」

理解されないローズ"…は全然見つけ出さない…！あなたは見る それ DANDEさんがどれと思うGARARUエリア 広い で、また、1000の前で、この火炎だけを保持するエネルギーが消える ！GARARUの誰もその時住んでいるわけではない！そして、私はほんの1日、瞬間より早い時を言わない！それは問題解決を要求する！よりよい未来にするために！」

DANDE"… 1000…！？"の前で」

大体意味わかるの草

バイヤー高橋に頼め

チャンピオンになれなかった何か