▼  |  全表示23   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
アニメ

英語版アニポケOP「Pokemon!!!!」←これ

 ▼ 1 ルジーナ@ユクシーのつめ 22/10/29 17:21:46 ID:2P/QO9mM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
絶対歌詞に入れなきゃいけない縛りでもあんの?ってくらい多い
 ▼ 2 リーザー@きょかしょう 22/10/29 17:22:18 ID:sJSooxiQ NGネーム登録 NGID登録 報告
ポキモン!
 ▼ 3 タフリー@ピーピーエイダー 22/10/29 17:23:11 ID:E946DZ8A NGネーム登録 NGID登録 報告
ガタ キャッチ ェム オール!
 ▼ 4 ガハッサム@ダイミツ 22/10/29 17:56:33 ID:Jv1UT.oc NGネーム登録 NGID登録 報告
子供向け作品は英語になると大体歌詞が適当になる
 ▼ 5 トカゲ@ヤタピのみ 22/10/29 17:57:11 ID:3Q3UfDRA NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
曲がマジで終わってるのよなぁ海外版
せめて原作の使え
 ▼ 6 ガフーディン@ハガネールナイト 22/10/29 17:58:09 ID:e/qI6v6E NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
曲の最後にほぼ必ず入ってるのマジでダサいよな
 ▼ 7 ュカイン@ハーバーメール 22/10/29 17:58:26 ID:FlC2NDIw NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>4
ポケモンに限らずリズム保ったまま意味が合うように翻訳するのマジで難しそう
 ▼ 8 ゲータ@たまいし 22/10/29 18:00:54 ID:Nmr6/g5A [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
まじで初代の曲好きだから聴いてほしいわ
最後の方がすき
https://www.youtube.com/watch?v=6xKWiCMKKJg&list=PLW1iMFwiOiFrZ3jlPpG6jw9LxagEupAPp&index=1
 ▼ 9 ガボスゴドラ@トレジャーメール 22/10/29 18:02:13 ID:Nmr6/g5A [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
You teach me〜のとこが好き
 ▼ 10 カリオ@ガンバリのいわ 22/10/29 18:03:14 ID:FDywEBmQ NGネーム登録 NGID登録 報告
XY&Zは英語版なかったか?
 ▼ 11 マズン@チーゴのみ 22/10/29 19:16:45 ID:/c4w/yog NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>10
ファンメイドしかなかった気がする
 ▼ 12 ェルダー@みどりのプレート 22/10/29 19:56:58 ID:vC/Q/Wz2 NGネーム登録 NGID登録 報告
映像は、適当に切り抜いて詰めたやつという…
 ▼ 13 ニャット@メガリング 22/10/29 20:15:11 ID:AL7MUQmQ NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>8
スクールウォーズの主題歌「HERO」感ある
 ▼ 14 トモシ@ラティオスナイト 22/10/29 20:16:58 ID:.BEEDSbI [1/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
 ▼ 15 ルスワン@びっくりこやし 22/10/29 20:17:36 ID:taTIk98g NGネーム登録 NGID登録 報告
>>7
翻訳じゃなくて別物の曲だぞ
 ▼ 16 メテテ@ヘルガナイト 22/10/29 20:17:43 ID:.BEEDSbI [2/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>14
替え歌すきの間違い
 ▼ 17 バゴーラ@きのみぶくろ 22/10/29 20:19:23 ID:cEdMSg7. NGネーム登録 NGID登録 報告
この曲のタイトルPokemonでいいの?
検索しづらくてムカつくんだよな
 ▼ 18 オップ@ポフのみ 22/10/29 20:40:16 ID:29ngvGFY NGネーム登録 NGID登録 報告
デジモンもbutterflyからデジモンデジモンなんとかデジモンになってたな
しかも最終回の演出もその曲に変更される
 ▼ 19 ルーラ@ルームキー 22/10/29 20:45:13 ID:pt/Q67W. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
アジア圏は日本版の言語違いが多いからそっちの方が好き
何故かおませのチョムニダ版ないけど
 ▼ 20 リゴン2@いんせきのかけら 22/10/29 20:48:40 ID:O1XQP3kw NGネーム登録 NGID登録 報告
映画で名探偵ピカチュウがしわくちゃ顔で口ずさんでたのが海外版OPだっけ?
 ▼ 21 ョンチー@はねのカセキ 22/10/29 22:07:03 ID:SpyEjhjo [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
歌声がマイケル・ジャクソンっぽい
 ▼ 22 ノムー@メタグロスナイト 22/10/29 22:08:04 ID:SpyEjhjo [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
松本梨香と高取ヒデアキがcoverしてたな
https://www.youtube.com/watch?v=YnPs8BwkyMY
 ▼ 23 ュラルドン@アクアカセット 22/10/29 22:30:42 ID:XEr.FT2U NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>14
リアルポケモン人じゃんなっつ
このページは検索エンジン向けの機能制限版の旧ページです。
下URLから閲覧下さい。
https://pokemonbbs.com/post/read.cgi?no=1794634
  ▲  |  全表示23   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。(リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい)

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!

(消えた画像の復旧依頼は、お問い合わせからお願いします。)
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼