Showdownで韓国の兵隊さんと心温まる会話をしました

＜会話についての要約＞
・軍では3DSが持てないのでポケモン（実機）ができないそうです

・平均的韓国人は3DSを買うのに大体4日の労働が必要だそうです

・彼は今21ヶ月目、あと1ヶ月で兵役が完了し除隊となるそうです。早く実機でポケモンをプレイできるといいですね

・角が立たないように私はロシア人と偽りましたが彼に限ってそんなことは必要なかったみたいですし、そのことについて反省と後悔をしています

具体的内容は>>2以降

なぜみんな偽る時にロシア人というのか

>>2
あなたが知ってるshowdownで偽った人と私が同一人物だからです
ロシアに住んでいた経験があって、事情にも詳しいからです

兵役の期間随分半端だなｗ

★私: what is your last monster?
Go! Metagross (Metagross-Mega)!
Turn 9
You have 150 seconds to make your decision.
★韓国人: You wonder?
韓国人 has 120 seconds left.
★私: ya
Metagross used Hammer Arm!
The opposing Mawile avoided the attack!
The opposing Mawile used Fire Fang!
It's super effective! A critical hit! Metagross lost 49.7% of its health!
Metagross fainted!
韓国人 won the battle!
Ladder updating...
私's rating: 1443 → 1422
(-21 for losing)
韓国人's rating: 1427 → 1447
(+20 for winning)

デデーン！あと1ヶ月

-----------ここから試合後--------------

★韓国人: The
★韓国人: G
★韓国人: Blue flug
★私: thx gg
★韓国人: Good battle American
★韓国人: nice to meet you
★韓国人: I'm Korean
★韓国人: Do you know korean?
★私: ya
★韓国人: Oh
★私: but im rus. not an american
★韓国人: What?
★私: Russian.

私をアメリカ人と勘違いしていたので偽ってロシア人といいました。

★韓国人: Wow
★韓国人: I didn't expect
★韓国人: Russian also play the Poketmon
★韓国人: I think Poketmon is famous as long as Asia
★私: ya. in Russia, Pokemon is not famous and popular.
★韓国人: But today, I was surpised and moved
★韓国人: How do you know Pokemon?
★韓国人: in Russia
★韓国人: ?
★韓国人: The Animation?
★私: it was Rutubu, Russian Animation website in Rus sub.
★韓国人: Ah
★私: Rutube.
★韓国人: I understand
★私: http://rutube.ru/
★韓国人: Wow

ロシア人はどこでポケモンを知るのかと聞かれました。
ロシアでは他の国ほどポケモンはメジャーではないです。

★韓国人: I see the website in Rus
★韓国人: of first in my life
★私: 3DS and Pokemon are very expensive for ordinary Rus people.
★韓国人: Really?
★私: ya.
★韓国人: Ah
★私: how about in Korea?
★韓国人: So you use the Showdown?
★韓国人: Korean's 3Ds is not expensive
★私: yes. and im not good at English.but it doesnt exist Rus sub version.
★韓国人: We can buy 3DS in pay of 4 day's labor
★韓国人: Because the Japan is near for Korean
★韓国人: I guess
★韓国人: :D

韓国での３ｄｓの値段は4日分の労働に相当するそうです
日本に近いからじゃないかとのこと。

★私: oh, we need half of one month....
★韓国人: Wow..
★韓国人: I'm sorry to hear that
★韓国人: But as you know, I'm using Showdown although I'm Korean
★私: no problem. dont care.
★韓国人: Because I'm army
★韓国人: so I don't use the 3DS
★韓国人: I can't use the 3DS
★私: i see.
★韓国人: For win the North Korea
★私: All Korean men must belong to army?
★韓国人: Yes yes
★私: for few years?
★韓国人: For 21 month, we must protect our country
★韓国人: 21 month
★韓国人: And I'm here for 20 month
★私: oh.

先ほど22と書きましたが正しくは21ヶ月でした。
北朝鮮に対抗するため兵役が必要だと。

ここまで嫌韓レス無し

英語分かんねーからなんか言われたらとりあえず無視する

★韓国人: One month is left, and now I'm very happy
★韓国人: :D
★私: thats great
★韓国人: Thank you
★韓国人: Russian, I want to make the friend of Russia
★韓国人: Do you use the Facebook?
★私: in Russia, part of my area, we must belong to army in 1 year.
★私: no. sorry.
★韓国人: nono that's okay :D
★私: it was good time to talk with you.
★韓国人: Me too :DDD
★韓国人: and I'm happy of know the new Knowledge
★私: me too
★韓国人: Russian' men also protect them country
★韓国人: It's very wonderful
★韓国人: Bye Bye 私
★私: ya bye
★私: go for it in rest one month!
★韓国人: Thank you!

友達になれなくて申し訳ないです。facebookをやっていないのは本当です。
兵役は大変だけど重要な役目だと思います。
彼が残りの1ヶ月、怪我や事故なくお役目を全うして社会に復帰できることを願っています。
特にまた北朝鮮が挑発をしてきたような時勢なので･･･

これで終わりです。

>>11
ここでは嫌韓はフリとかじゃなくて本当にやめてください＞＜

こんくらいの英語なら俺でも分かりそう
外国の方とチャットするの楽しそうだな

ポケモンは世界を繋ぐ(確信)

荒れないことを祈る

読めるけど打つのに時間かかるからチャット億劫になってるわ
今度話してみようかな

that was great

GTEC4レベルでは話にならんなｗ

英語わからん、勉強するべきだな…

hot

こういうチャット憧れる
相手の外国の人にめっちゃF○CKってうたれてからちょっとトラウマで

英語ができるっていいよなぁ

英語できる人は尊敬する

ぶっちゃけ訳すのは全然難しくないぞ
どれだけの速度で切り返せるかが問題だけど

showdownで見知らぬ外国人と会話するの楽しいよなｗｗｗ
めっちゃ和む
ランダムバトルで手持ちとかも毎回変わるからRematch？ってつい言ってしまう

俺も韓国人とリアルで話をしたことがあるが実際は国の差を忘れて和むよ
その際は向こうが日本話せたから日本語で話したがね
だいたい兵役を嫌ってる。あたりまえか

peaceful

こんなん>>1が日本人と正直に言ってたら全然反応が違うはずだよ

あ

い

何でもかんでも韓国嫌いっていうやつ見ると
イラつく

韓国人って意外と英語できるのよね〜
読んで書くことはできても話せないワイ、無能

hoshu

やっぱポケモンは世界平和をつくれる素晴らしいゲームだわ

sehr gut

POKEMON is GOD

未開すぎてウケるな^_^ そんなにポケモンやりたいなら、タトゥーいれるなり、日本国籍取得するなりして軍との関わりを避ければいいのに。

北朝鮮結構強いから死ぬと思うよ^_^

や

保守