ダイゴのセリフをノムリッシュ翻訳したwww

原文
結局僕が一番強くて凄いんだよね

ノムリッシュ翻訳
結局七十億分の一の愛人形が序列一位終わり無く
何処までもてΩの力を吸収したんだよね

放射た古代金貨神はそのように申されたが帝国の威信にかけて必ず聖体樹形図か“裏”かのどちらかになるファティマじゃない──悪いが、生かしておくわけにはいかない
パージしてこない――すなわち不可能である真理＜ファティマ＞なんとなれば他を圧倒するであろう、たとえそれですべてを失ったとしても――――

大誤算は意識高い系

…………キミと
…………エンゲイジ
…………したい
…………ただ
…………したい

↓

…………そなたと
…………創世の覇王イェンゲ＝インジ
…………し、世界を闇へと誘いたい
…………繰り返される悲劇――
…………し、そして世界に光を取り戻したい

《原文》

つよい ポケモン
よわい ポケモン
そんなの ひとの かって
ほんとうに つよい トレーナーなら
すきな ポケモンで
かてるように がんばるべき

《訳文》
まだ魔法があたりまえのように存在し、天かける飛空艇が大空を埋めていた時代の物語･･･
つよい 淫獣
よイグレク ポケ・モスン
そんなの 暁の四戦士が一人、ひとの かって
ほんとうに あのセフィロスが子供扱いだった 使役者生即ち贖罪＜クライム＞なれば
すきな ポ＝ケモスン・ザ・ドラゴンブレードで
かてるように がんばる――それが神の意志

ポケモディウスｗｗｗｗｗｗ

ポケモン⇒廃人への誘い


予想の斜め上だったＷＷＷ

答えよ…してよ！！進化を超えしシェンカ、すなわち“闇騎士”し給えよ――！…そんな……馬鹿な…！

だからノムリッシュ翻訳は卑怯だっつーの

なあしてよっ！進化を超えし獣人タイプのシンカし給えよ！ッ！！

のうしてよ――！進化を超えしシンカし給えよ……！……だが、それをやれば……！

>>27
正解

昔、世界は一つにつながっていて、あたたかな光が満ちていた。
だろうしてよ――！進化を超えし群れ立つ使者はシンカし給えよ─！っ！

ここまでグルガン族ナシ

滲み出す鉄鋼弾を物ともしないコンダクの紋章＜メダリオン＞
フ＝ソン(ネクノミス写本引用)刻むルナティックの魂の器〈ソウルジェム〉
湧き上がり・『神への背約』し・パライズ・未だ自身の運命を知らないシェヴァトゥストゥス・キ 閉ざされし心を妨げる
爬行作為す神鉄の傀儡の死神王女カタストロフ
絶えず自壊所作す泥のマリオネット
マージせよ ダットゥイン＝ヘルグリフォンせよ
トゥーランに満ちこの物語の主人公の“０％”を『構築』せよ
破道の九十 「黒棺桶」

剣を納めたげてよお！

お前ら人間じゃねぇ！！




世界は光と闇でできている─
お前…いや、今はこう呼んだ方がいいだろう……“闇の剣”ら人間じゃねぇっ！！

かの創世の語り手・ゼニスがッ！！ 素晴らしきこの世界でいちばん─！ 巨大な斧を軽々と振り回す…馬鹿な……真理＜ファティマ＞なんだよ！
永遠が終わるその時まで――

なーんだ

>>23
ヤナギソレイユｗｗｗｗｗｗ

>>44
グリーン

スコール・レオンハートは連中が足止めされている今から怒り狂うぜ精霊の加護下にあるッ……！――ッ！

>>47
ひひひろし

>>46
正解

ポケモン関係ないけど次


ラグナロクよりも暗きレイゾン＜ＲＡＩＳＯＮ＞“クリスタル”､ヴラッディウスの『大いなる意思』よりも赤きレイゾン＜ＲＡＩＳＯＮ＞“事象素体《アロン・グレッダ》”
ヒストリアクロス“とき（クラス：戦士）…か……）のスピラの潮流に埋もれしアルマゲスト身をやつす己のルシに我が声に応えよて､
ドン・サウザンド此処にテネブラエに誓わん､我ら四天王が先代に立ち塞がりし
森羅万象の誰よりも愚か…しかしそれ故に誰よりも賢い至るアーティファクトに、我と己が力もて､等しく肉体の終焉を与えん運命＜こと＞を

カイリュー はかいこうせん
・・・それは、運命の中心(CORE)へと向かう三人の青年と一人の少女の物語・・・

>>49
ワタル？

>>51
ポケモン関係無い

ヒント・ラノベ

フレア騎士団以外のミ＝ナサンと彼の持つトリガー 慚愧〈ケイオス〉です（…だが、この手は血で汚れすぎた……）が フン、その通りだ生即ち贖罪＜クライム＞なれば

戻ってきたら伸びててわろたwww

>>52
わからん


>>53
ふらだり

杉森の黒歴史をノムリッシュ翻訳した

原文
以前連載していたマンガ『クインティ』の連載途中から、女の子のおっぱいがおおきくなりましたが、あれはどうしてでちゅう？
杉森さんの好みでちゅか？
でかすぎるのも困るよね。
答えになってないでぴか・・・。
ゲームフリークには、おおきいのが好きな人たちがいっぱいいてこまるんでちゅよ。ちゃー！！　敵だらけちゃーっ！！
最近、キワドイ服（はだかに近い）を着た女の子の絵をみていませんが、そろそろ杉森さんもそういう絵を描きたいのではないのでしょうか？
うおー！　かきてえー！
ぴか〜ハダカのポケモンいっぱいかいてるからいいじゃないでちゅかぁ！
じゅうぶんきわどいでちゃーっ！！

翻訳
以前連載していた魔導絵本『クインティ』の連載途中から、幻想生命体のおっぱいがおおきくなりましたが、かの存在はどうしてでちゅう？
杉森さんの主とする属性でちゅか？
でかすぎるのも困るよね。
預言になってないでぴか・・・。
ゲームフリークには、おおきいのが我が命を賭すに相応しいな人とその眷属がいっぱいいてこまる滅びの運命を逃れるべくちゅよ。ちゃー！―！　邪悪な精霊だらけちゃーっ！――！
最近、キワドイ服“第二形態に近い…か……）を着た女の子のビルトをみてい傅かんが、“刻”は来た――杉森さんもそういう絵を刻み、そして世界に光を取り戻したいのではないのであろうか…か。…だが、それがどうかしたかね？
うおー！　かきてえー！
ぴか〜ハダカのポケモン夢幻（むげん）かいてるから赦すじゃないでちゅかぁ！
じゅうぶん預言書に記されざるでちゃーっ！！…クク……フハハ……！

この世界のどこかにいるあなたへ――
叙事詩にある闇の血族が――ッ！

これは難しい

>>56
ワロターヌＷＷＷＷＷＷ

おいwwwこんなのも見つけたぞwww

http://azunyan.sitemix.jp/kunkakunka/kunkakunka.php

問題追加


ストラトス“そら”の帝国騎士十戒刻離れたし凍れる、すなわち我と同等の実力を持つ暗黒に染まりし虚ろの刃（やいば）よ、
偉大なる冒険者の末路が『無』の力我が身となりて､共に肉体の終焉の王道を征くを歩まん､ファルシのゼーレすらも打ち砕き

これもラノベな

原文
うんこうにょうにょ

翻訳
委細承知神の如くニョウ（仮名)にょ

獣（アルドゥイン・ポケ）

世界は光と闇でできている─
グランパレスから襲来せし、収納獣

宿主を探す生命

契りを交わせし者
…それは螺旋の内を巡る【アギト】待つ世界……。

増えすぎた者たち

小さき魔獣

久遠の昔。世界に四つの希望が現れた。
ポケモン

バハムート
別々の心がとけあう時、もう一度その手はつながれる・・・

召喚獣

廃人への誘い



「ポケモン」で何回も翻訳した

>>61
なんかすごいＷ

プラターヌ博士

↓

プラターヌメシアライザー
しかし、むしろこれを進化の過程と歓迎するものもいた。

http://monjiro.net/
↑
こんなのもあるぞ

ピカチュウ

↓

紅き光と蒼き光を発し神童達を恐怖させた有害生物


何でこうなるの

堕神黒物質ダークマテリアライゼス

『シン』が消えてから、2年の月日が流れた―――
邪な力に染まりし魂の欠片

深淵より出でる黄昏の権化

新たなる世界への始まりを告げるブラウン

うんこでノム翻