【総合】トライポカロンの女の子達についてのスレ

1 : ジョッチ@きゅうこん 17/11/07 00:47:04 ID:So3f8Pcc m 報告
セレナに関してはすでに総合スレがあるのでそちらで。
サナやミルフィの話題はOK。荒らしはスルーでお願いします
45 : カタンク@エスパージュエル 17/12/31 10:56:06 ID:yR2ZkAQQ 報告
>>44
パフォーマー通信の画像に出ている子は安田氏がデザインした模様でブランシュやアルメルなど60話出場組は違う人がデザインした模様ですね
46 : ドグラー@いかりまんじゅう 18/01/05 02:56:51 ID:UlmSmI5U 報告
>>40の追記
モブパフォーマーのイラストでpixivで一番多かったのはキャルちゃんのイラストでした
47 : レイハナ@ゲンガナイト 18/01/07 04:49:34 ID:ljtjiN2E 報告
http://pokemonbbs.com/poke/read.cgi?no=594464
パフォーマーの過去ログのSSがまとめられているスレ

>>46
意外にここでイラスト多いブランシュちゃんはpixivではアルメルちゃんよりイラストが少なかったり
48 : デンネ@ほのおのジュエル 18/01/11 06:22:21 ID:hU5HkDu6 [s] 報告
今でも時々イラスト描いてくれる人がいて嬉しい
49 : ースト@ペアチケット 18/01/22 10:49:19 ID:RTsV21b2 報告
またその内チラッとで良いので出ないかな?
50 : ママイコ@ヤチェのみ 18/02/09 17:25:14 ID:.0UuLSxk 報告
hoshu
51 : ガボスゴドラ@ピントレンズ 18/02/09 18:57:23 ID:F2i/6oSk 報告
あげ
52 : モンガ@ゴーストメモリ 18/03/01 00:42:28 ID:otsraL1o [s] 報告
その内エルさん共々また出て欲しい
55 : トベター@まんまるいし 18/03/09 05:29:20 ID:4x8xCMvM [s] [1/2] 報告
カオリのイラストを見つけたので貼り
56 : リマロン@きよめのおふだ 18/03/09 05:40:03 ID:4x8xCMvM [2/2] 報告
>>28の続報ですが

http://www.pinterest.jp/pin/317081630004733590/

にこれまで判明していなかった英語名が記載されていました
やはり英語圏では名前が公開されたと言う事なんでしょうか?
もし設定が存在するのなら益々公式には名前を公開して頂きたかったですね

Charmaine(カイリューの子)
Adelina(エレザードの子)
Shermina(コダックの子)
Seraphine(キルリアの子)
Lietta(スワンナの子)
Coco(ペロッパフの子)
Margo(ニンフィアの子・>>28で書き込み済み)
57 : ジョンド@おおきなしんじゅ 18/03/09 05:44:03 ID:nNXWiewY 報告
58 : クリン@キーのみ 18/03/20 09:21:45 ID:CixF7bak 報告
安田さんのツイッター見てたらシン・リー描いてる人に反応してた
やっぱデザインしてるから思い入れあるんかな
59 : トデマン@タイマーボール 18/03/21 15:26:01 ID:.sbvhLWk 報告
>>58
やっぱり自分でデザインしたキャラだし思い入れはあると思う

最近描かれたイラスト貼り
60 : ロモリ@むげんのふえ 18/03/21 15:27:06 ID:UTy/OW/g 報告
こんな素晴らしいスレに荒らしなんてくるわけないだろ
スワンナの子すき
61 : テボース@バトルサーチャー 18/03/21 19:25:53 ID:BrRUiSss 報告
>>59
素敵
62 : バルドン@まがったスプーン 18/03/22 07:18:47 ID:IEPjggvk [1/2] 報告
>>56の続報です

http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User:Altruis/List_of_Pok%C3%A9mon_Performers

にまた前回判明してなかった子の英語名と>>56とはまた違う英語名を見つけました
ちなみに()内は翻訳サイトに記載の読み方

新たに判明した英語名
オオタチの子…Louisa(ルイザ?ルイーザ?)

>>56とは違う英語名
ペロッパフの子…Candice(キャンディス?キャンディー?)
コダックの子…Kylie(カイリー?)
エレザードの子…Kendall(ケンドール?)
キルリアの子…Kim(キム?)

その他ミルフィとキャルとエルのロシア語表記が判明しました
ミルフィ…Мильфи
キャル…Кал
エル…Элль
http://shikimori.org/characters/135955-millefeui
http://shikimori.org/characters/148461-cal
http://shikimori.org/characters/116477-elle
63 : ウワウ@こだいのきんか 18/03/22 14:24:27 ID:IEPjggvk [2/2] 報告
64 : ェルダー@バシャーモナイト 18/03/23 04:35:02 ID:HC4ppGew [s] [1/7] 報告
ポカロンモブの名無しの子の英語名書いた序でに他の子の海外名も順次書き込んで行きますね

英語
エル…Aria
カオリ…Kayleigh
ブランシュ…Blanche
アルメル…Alouette
クラリス…Clarice
エルマ…Elma
リリー…Lily
キャル…Concetta
シン・リー…Sara Lee
アメリア…Amelia
カザリー…Kazalie
シュリン…Shulin
65 : テトプス@ふしぎなおきもの 18/03/23 05:30:27 ID:HC4ppGew [s] [2/7] 報告
フランス語

エル…Aria
カオリ…Marylin
ブランシュ…Blondine
アルメル…Alouette
クラリス…Clarisse
エルマ…情報なし
リリー…Lily
キャル…Sirella
シン・リー…Sophilie
アメリア…Amélia
カザリー…Kazaly
シュリン…情報なし

そのままでも違和感なさそうなブランシュ(Blanche)の名前が変更されてるのが目を引きます
66 : ラス@ふしぎのプレート 18/03/23 05:43:46 ID:HC4ppGew [s] [3/7] 報告
ドイツ語

エル…Arie
カオリ…情報なし
ブランシュ…Blanche
アルメル…Alouette
クラリス…Clarissa
エルマ…情報なし
リリー…Lily
キャル…情報なし
シン・リー…情報なし
アメリア…情報なし
カザリー…情報なし
シュリン…情報なし

メジャーな国の言語の割に情報が少ない印象
67 : ポッコ@やまぶきのミツ 18/03/23 05:58:20 ID:HC4ppGew [s] [4/7] 報告
イタリア語

エル…Aria
カオリ…Kaya
ブランシュ…Blanca
アルメル…Geraldine
クラリス…Cirilla
エルマ…Elma
リリー…Lily
キャル…Concetta
シン・リー…Sara Lee
アメリア…Amelia
カザリー…Claudia
シュリン…Shurin
68 : ガルガン@ラッキーパンチ 18/03/23 06:21:26 ID:HC4ppGew [s] [5/7] 報告
スペイン語

エル…Aria
カオリ…ayleigh
ブランシュ…Blanca
アルメル…Alouette
クラリス…Clarisse(本国のスペイン語)Clarissa(アメリカ大陸のスペイン語)
エルマ…Elma
リリー…Lily
キャル…Concetta(本国のスペイン語)Kiri(アメリカ大陸のスペイン語)
シン・リー…Sara Lee
アメリア…Amelia
カザリー…Kazalie
シュリン…Shurin

同じ言語で地域によって2種類に分かれているキャラがいる事が特徴
カザリーの記事の日本語読みがシュリンに
エルマの記事の日本語魚見が何故かりんごになっています
69 : ルビー@きいろビードロ 18/03/23 06:49:14 ID:HC4ppGew [6/7] 報告
中国語(簡体字は表示されないので繁體字表記で記載)

エル…愛兒(北京語)艾露(広東語)
カオリ…小馨
ブランシュ…布蘭雪
アルメル…亞爾美露
クラリス…克萊莉絲
エルマ…艾爾瑪
リリー…莉莉
キャル…凱兒
シン・リー…辛莉
アメリア…艾米莉亞
カザリー…卡佳麗
シュリン…秀琳
オラス…歐菈絲(北京語)柯麗絲(広東語)

同じ言語で地域によって2種類に分かれているキャラがいる事が特徴
この他に朝鮮語表記もありましたが簡体字同様朝鮮語が表示されないので省略します
70 : ノムー@ディアンシナイト 18/03/23 06:58:33 ID:HC4ppGew [7/7] 報告
文字化けの修正

フランス語版アメリアのeはポケモン海外ロゴの上に点付きのe

中国語版クラリスの2文字目は萊(莱の旧書体で來の上に草冠)
中国語版カザリーの最初の字は卡(上下を縦に繋げた字)
中国語版オラス(北京語)の2文字目は菈(拉の上に草冠)
71 : リマロン@むしのジュエル 18/03/31 16:00:01 ID:LoFHZA0w 報告
あげ
72 : ロトック@ぎんのはっぱ 18/03/31 16:04:27 ID:ofDM5jiI 報告
名前知らないけどエレザード連れたメガネの人が一番好き
73 : カブ@メトロノーム 18/04/07 15:51:17 ID:jNgb9nes 報告
また出て来て欲しい
74 : シャマリ@きよめのおふだ 18/04/09 09:17:20 ID:CNsBi1Rs 報告
http://twitter.com/snowdrop0319/status/749581793511088128
アメリアのデザインは香月氏?
75 : ンターン@リゾチウム 18/04/15 18:07:54 ID:bXPEQ5cM 報告
76 : ールル@ローラースケート 18/04/22 11:58:47 ID:4h20zPME 報告
あげ
77 : クライ@ナナシのみ 18/04/26 16:01:23 ID:I1da1OVU 報告
>>66で情報がなかった子のドイツ語名が一部判明しました

キャル…Cornelia
シン・リー…Sara Lee
アメリア…Amelia
カザリー…Kazalie

ソース
http://www.pokewiki.de/Ein_verr%C3%BCcktes_Tanzabenteuer!
78 : ールナー@どくけしのみ 18/04/27 07:37:41 ID:xto0RMtc 報告
79 : クラビス@サイキックメモリ 18/04/29 16:07:56 ID:KVpth3Dw 報告
海外サイトのモブパフォーマーの画像もBBSで見た事ある画像が多いのはこのためかも知れないですね
http://archive.nyafuu.org/vp/thread/26867368/#q26867852

>Quite a bit, but most of it requires expert searching and is often subpar. I got most of mine off pokemonbbs. Basically you search Google for "site:pokemonbbs.com キャル" for Cal, or any other Japanese name of a character for other works.

>It mostly consists of scraps, but there are a few gems there, this being one of them.
80 : レビィ@スーパーボール 18/05/01 02:39:35 ID:k5egf10Q 報告
>>58
このツイートですね
http://twitter.com/markurage/status/975029894869483521
http://twitter.com/alien18183go/status/975057560699994112

安田氏はシン・リーちゃん一番のお気に入りなのかな?
81 : ネッコ@ファイヤーメモリ 18/05/07 03:02:20 ID:8Rg28du6 報告
またどこかで出て欲しいな
82 : レセリア@じめんのジュエル 18/05/15 10:41:26 ID:w4dmTz02 報告
そう言えばエレザードの子のデザイン原案はオカマニじゃないかと言う話しを聞いた事がありますがどうなのかな?
確かに髪色は似てるようにも見えますが…
83 : シギバナ@グラスシード 18/05/17 15:34:47 ID:vyaCZmY6 [s] 報告
またチラッと出て欲しい
84 : ストダス@ノーマルジュエル 18/05/17 15:58:49 ID:EOJer.j2 m 報告


荒らし・煽りには反応せずにスルーして下さい。反応している人も同様に対処・対応しています。
(荒らしレスやそれに対する反応は、スレ進行の妨げとなるため削除します。削除されたレスに対して反応しないで下さい。)


画像(JPG/PNG 7.2 MB、GIF 15.2 MBまで)

  • 【IDを発行(または認証)】


    0/30
      
    書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
    レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
    その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
    荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。


    一部のホストからの違反報告を制限させてもらっています。

    スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
    文字サイズ設定・投稿設定・NG設定▼(クリックで開閉。動作にはJavaScriptを有効にして下さい。)
      3
      文字サイズ

      自分の投稿を分かりやすくする
      投稿フォームの「履歴ページに記録する」にチェック時、この設定が有効の場合に、投稿した書き込みの名前が黄色く表示されます。(動作には要履歴ID発行
      現在の設定は「有効」です。
        

      NG設定
      各NG設定は、履歴IDを発行することで、PCとiPhoneなど複数端末で共有化することが出来ます。

      ・連鎖NG設定
      NG機能で見えなくなったレスにアンカーが向けられていた場合、そのレスも連鎖して見えなくなります。
      現在の設定は「」です。
        

      ・NGワード設定
      入力した単語を含むレスが見えなくなります。(改行区切りで入力後、「設定する」ボタンをクリック)
      NGされたレス内容は「元レス」をクリックすると確認できます。

      ・NGネーム・NGID一括削除(下のボタンをクリックした時点で削除されます。)


      【特殊な指定方法】

      ・「_(アンダーバー)」はAND条件。
      ・[]で文字を囲むと、その中のいずれか1文字と一致。
      ・[]で囲んだ文字を | で区切ると、それぞれをOR条件として動作。
      詳しくは、NGの設定方法を参照。



    (連投制限などに引っかかった時用)