追記：
もう少し試すつもりでしたが、思ったより良さそうだったので色付けました。
（淡い黄色も良さそうでしたが、他の色と似てるのとNightShift（画面を暖色にする機能）の時かなり見づらいので灰色に）
-------------------

BBSのタグが4色の色づけなのは、人が同時に認識できるのは3～4個と言われているためで、
たくさんの色づけはごちゃごちゃして逆に見にくいと考えているため、この数に留めています。

色づけがポケマス、ＧＯ、ユナイト、スリープ（＝スマホゲー）なのは、色付いているタグ＝ 本編以外の話である 　と識別するため、この4タグを選びました。

ただ、カードも本編以外のものではあるため、 試しに色を付けてみました。
アニメは既存の色タグ＋カードタグよりは本編に近い感覚なので、 色づけしなくていい感じもしますが、 アニメも仮で色づけしてみます。

どんな感じか試してみて実際に適用するか判断します。

追記：
実際に適用する場合は薄い色で適用しますが、
使えそうな残っている色があまりないので、そこも悩みどころです。
（例えばピンクとかではユナイトとスリープの色に近いので、今度はそれらが紛らわしい、という問題も。
薄い色はだいたい既存の色タグと被りがち、グレーあたりしか無いかも。であれば、やっぱり既存の4色になるのかもしれません。どうしたものかという感じです）