“like“も普通に恋愛の意味で使うし、そもそも”love“はそんな頻繁に使う言葉じゃない
大切な人に使うのは記念日や誕生日など、あと映画では死ぬ直前に使うことも多いだろう
日本語の「愛してる」同様で軽く言えるような言葉ではない
むしろ海外では例えば「僕はポケモンの大ファンなんだ!」という文脈の時に"I love Pokemon!“という使い方をすることの方が多い
もちろんだからといって必ずしもグズマがルザミーネを恋愛感情で見ているということにはならないが、RR団編などの描写を見る限り恋愛感情に近いだろうと思う
みんなも外国語を使う時はもう少し意味をちゃんと考えてみような 英語分かるとめっちゃ楽しいよ
大切な人に使うのは記念日や誕生日など、あと映画では死ぬ直前に使うことも多いだろう
日本語の「愛してる」同様で軽く言えるような言葉ではない
むしろ海外では例えば「僕はポケモンの大ファンなんだ!」という文脈の時に"I love Pokemon!“という使い方をすることの方が多い
もちろんだからといって必ずしもグズマがルザミーネを恋愛感情で見ているということにはならないが、RR団編などの描写を見る限り恋愛感情に近いだろうと思う
みんなも外国語を使う時はもう少し意味をちゃんと考えてみような 英語分かるとめっちゃ楽しいよ
https://img.pokemonbbs.com/upl/23/1028349-1566138605_1.jpg