例の新ポケモン和名は本当だったらしい

https://pokemonbbs.com/sp/poke/read.cgi?no=1079012
日本人フラゲッターが「ココガラ」に遭遇

バレスレから引用

新ポケ日本語名まとめ(ソース不明)
サルノリ→バチンキー→ゴリランダー
ヒバニー→ラビフット→エースバーン
メッソン→ジメレオン→？
栗鼠= ホシガリス→？
ココガラ→アオガラス→アーマーガア
サッチムシ→レドームシ→？
狐= クスネ→フォクスライ
ウールー→？
カムカメ→カジリガメ
ワンパチ→パルスワン
タンドン→トロッゴン→セキタンザン
林檎= カジッチュ→？/？
蛇= スナヘビ→？
サシカマス→カマスジョー
毒電= エレズン→ストリンダー
百足= ヤクデ→マルヤクデ
蛸= ？→？
ヤバチャ→ポットデス
魔女= ？→？→？
ベロバー→ギモー→？
ガラルニャース・サニーゴ・バリヤード・デスマス→ニャイキング・？・？・？
マホミル→マホイップ
隊列= タイレーツ
うに= ？
氷虫= ？→？
ストーンヘンジくん= イシヘンジン
ペンギン= ？
黒タブンネ= ？
象= ゾウドウ→？
電龍・電氷・水龍・水氷= ？・パッチルドン・？・？
600族= ドラメシヤ→？→？
これどいつのことかわからん: ミブリム→テブリム

>>2
エタナトス=ムゲンダイナもじゃあガチか
だっせ

カマスジョー…ネーミングセンス…

なんか今回全体的にダサくね？

ゾウドウ→チンチンゾウ

パルスマン

ミブリムとテブリムは帽子のやつ

>>5
多分外人が考えて作ってそれに日本語を当てはめてるんだろうな
だから意訳しきれない部分がダサくなる

石変人

シンデレースがよかったー

スナヘビだのアオガラスだの
初代に近いセンスを感じる

ゴリランダーでなんか草

>>12
どちらかというとピクミン味を感じた

エースバルとかならかっこいい

英語名のアーマーガア系は神ネーミングなのに…
新人+ミヤマガラス+カラ類→カラス+従者→カラス+騎士

身振り→手振り→？

オリポケにいそうなネーミングセンスばかりだな

>>5
割と安直だったもんな初代
SMあたりから割とこの傾向はあったかな

いやスナヘビて……
これ以上検索でいちいちポケモンって付けなくちゃ出てこないヤツを増やさないでくれよ

タンドン3はセキタンザンか

誰かがガタンゴドンとか言っててそれっぽいと思ったが

ストーンヘンジのインヘンジンは無いわ
日本語でイシって辞書引いた外人には受けたんかこれ

ほな、ヤクデ〜www

>>2
セキタンザンすこ

インプ様がオーロンゲ
600族がドラパルトと聞いた

だっさ
妖怪ウォッチ並じゃねーか

なんだか英名に比べてテキトーだな

英名カタカナ読みのほうがよかったやついっぱいいるな
ファリンクス（ファランクス＋リンク）みたいにカタカナ語で通用するやつとかそのままでよかった

これ考えた奴ビリリダマをニセボールって名前にしそう

タイレーツすこ