【朝鮮握手】 ポケモン、韓国版では「ガラルテコンドー」になっていた。 日本版だけ設定変更か:ポケモンBBS(掲示板) 【朝鮮握手】 ポケモン、韓国版では「ガラルテコンドー」になっていた。 日本版だけ設定変更か:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

【朝鮮握手】 ポケモン、韓国版では「ガラルテコンドー」になっていた。 日本版だけ設定変更か

 ▼ 1 ロバレル@おまもりこばん 19/11/14 11:55:37 ID:t0ogjRFY [1/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
https://pokemonkorea.co.kr/sword_shield?PCm7T1jtxwqL&uid=HL1J6eUSKSW

>100年の歴史を誇るガラルテコンドーの天才であり、格闘タイプの専門家です。
>非常に厳格な性格でなかなか感情を表に露出することができません。
>危険にさらされても動じない精密なバトルを披露するとします。


問題の朝鮮式握手
https://i.imgur.com/pcm18cX.gifv
 ▼ 2 レイドル@コダックじょうろ 19/11/14 11:57:33 ID:xdk./Plo NGネーム登録 NGID登録 m 報告
サイトウという名前じゃなく、韓国の花の名前使えば良かったとちゃうか?
 ▼ 3 プ・コケコ@カロスエンブレム 19/11/14 11:58:38 ID:LuRoFk/E NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>2
それで糸目にすりゃ完璧
 ▼ 4 ルセウス@バーゲンチケット 19/11/14 11:59:03 ID:M5vs38Ts NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>3
タケシかな?
 ▼ 5 ラーミィ@ズリのみ 19/11/14 12:00:21 ID:I562m.i2 NGネーム登録 NGID登録 報告
リーって名前で最初からテコンドーって書いておけばいいのに
サイトウでカラテって書いてるのがゲーフリクオリティ
 ▼ 6 イティ@ポイントマックス 19/11/14 12:00:27 ID:QHhwpAcU NGネーム登録 NGID登録 [s] m 報告
違う、その逆だ
韓国以外の言語のサイトは空手になってる
テコンドーは韓国だけ
 ▼ 7 ワパレス@マグマスーツ 19/11/14 12:00:40 ID:3BpMPOus NGネーム登録 NGID登録 m 報告
日本版”だけ”ってあるけど
その他の海外版だとどうなってるの?
 ▼ 8 ビビール@げんきのかけら 19/11/14 12:12:02 ID:t0ogjRFY [2/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>4
ちね
 ▼ 9 シマリ@ズアのみ 19/11/14 12:13:14 ID:uY9wKxhI NGネーム登録 NGID登録 報告
韓国と日本だけ違う表記なら他のはなんだよ
 ▼ 10 プラス@やけたきのみ 19/11/14 12:14:24 ID:NnPg0L2k NGネーム登録 NGID登録 報告
むしろ韓国に配慮したんじゃねーの
日本版は普通の握手してそう
 ▼ 11 ズクモ@コイン 19/11/14 12:18:55 ID:M1gQ7srM NGネーム登録 NGID登録 報告
100年の歴史…
わりと最近だな
壁画には描かれてなさそう
 ▼ 12 ンドール@ソルガレオZ 19/11/14 12:19:29 ID:jSEcXYfw NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>7
>>9
韓国以外の海外公式は全部空手表記だよ
韓国語版はそもそもサイトウ関係なく以前から空手表記はテコンドーになっている
 ▼ 13 ルッグ@アッキのみ 19/11/14 13:19:23 ID:065IrSho NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>12
てことは迫真空手部は韓国では迫真テコンドー部になるのか

因みにポケモンバトルの起源は韓国らしい ソースは下の画像
  ▲  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼