シンオウ神話等を再翻訳していく:ポケモンBBS(掲示板) シンオウ神話等を再翻訳していく:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示15   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

シンオウ神話等を再翻訳していく

 ▼ 1 ルガルド@とくせいカプセル 20/02/05 22:52:09 ID:xEfQrLIQ [1/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【シンオウしんわ】
[元]
おこるな ??が くるぞ
かなしむな ??が ちかづいてくるぞ
よろこぶこと たのしむこと
あたりまえの せいかつ
それが しあわせ
そうすれば ???サマの
しゅくふくが ある
というのが くちぐせ だ

[再翻訳]
気分を害することはありませんか? ? おいで
心配しないで? ? 近づいていきます
楽しい楽しい
一般的な原因
あの幸せ
そのように? ? ? サマの
有る
それがキスです
 ▼ 2 ムスター@こうこうのしっぽ 20/02/05 22:53:56 ID:xEfQrLIQ [2/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【シンオウちほうの しんわ】
[元]
むかし シンオウが できたとき
ポケモンと ひとは
おたがいに ものを おくり
ものを おくられ ささえあっていた
そこで ある ポケモンは
いつも ひとを たすけてやるため
ひとの まえに あらわれるよう
ほかの ポケモンに はなした
それからだ
ひとが くさむらに はいると
ポケモンが とびだすようになったのは

[再翻訳]
昔々
ポケモンと人々
物を互いに送る
何か送られてきた
ポケモンは
常に人々を助けるために
人の前に現れる
他のポケモンにリリース
それ以来
people村に行くとき
ポケモンがジャンプし始めた理由
 ▼ 3 シャーモ@かなめいし 20/02/05 22:54:24 ID:V5ywX9sg NGネーム登録 NGID登録 報告
おかPeople!?
 ▼ 4 ャヒート@みどりのはなびら 20/02/05 22:55:14 ID:xEfQrLIQ [3/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【シンオウの しんわ】
[元]
3びきの ポケモンが いた
いきを とめたまま
みずうみを ふかく ふかく もぐり
くるしいのに ふかく ふかく もぐり
みずうみの そこから
だいじなものを とってくる
それが だいちを つくるための
ちからと なっている という

[再翻訳]
ポケモンが3つありました
息を止めて
水海フカクフカクムグリ
難しいが、やわらかい
そこから
私は重要なものを取ります
それが大地の作り方です
力があると言われています
 ▼ 5 ノムー@ちからのねっこ 20/02/05 22:56:46 ID:xEfQrLIQ [4/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【トバリの しんわ】
[元]
つるぎを てにいれた わかものがいた
それで たべものとなる ぽけもんを
むやみやたらと とらえまくった
あまったので すててしまった
つぎのとし なにもとれなかった
ぽけもんは すがたをみせなくなった

わかものは ながいたびのあと
ぽけもんを みつけだし たずねた
どうして すがたをかくすのか?
ぽけもんは しずかにこたえた
おまえが つるぎをふるい
なかまを きずつけるなら
わたしたちは つめときばで
おまえのなかまを きずつけよう
ゆるせよ わたしのなかまたちを
まもるために だいじなことだ

わかものは さけんだ
おまえたち ぽけもんがいきていること
つるぎをもってから わすれていた
もうこんな やばんなことはしない
つるぎも いらない
だから ゆるしてほしい
わかものは つるぎをじめんに
たたきつけて おってみせた
ぽけもんは それをみると
どこかに きえていった
 ▼ 6 フレシア@エレベータのカギ 20/02/05 22:57:22 ID:xEfQrLIQ [5/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
[再翻訳]
剣を持っていた
それが食べ物だからです。
無差別に捕まった
ごめんなさい
何も取れなかった
ぽはもなくなっぽぽぽぽぽ

わかものは久しぶりです
ポケモンを見つけて尋ねた
なぜ隠すの?
ポケモンは冷静に反応した
あなたは剣をふるいにかける
友達を傷つけたら
私たちはただの爪です
友達を壊そう
許して、友達
保護することが重要です

若物はis
何をしているの
剣を持った後忘れられた
もうこのようなことはしません
剣はいらない
許してください
ワカモノは剣です
私は壊して見せた
それを見ると、
どこかで見つけることができた
 ▼ 7 ッポ@ラティオスナイト 20/02/05 22:59:30 ID:xEfQrLIQ [6/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【はじまりの はなし】
[元]
はじめに あったのは
こんとんの うねり だけだった
すべてが まざりあい
ちゅうしんに タマゴが あらわれた
こぼれおちた タマゴより
さいしょの ものが うまれでた

さいしょの ものは
ふたつの ぶんしんを つくった
じかんが まわりはじめた
くうかんが ひろがりはじめた
さらに じぶんの からだから
みっつの いのちを うみだした

ふたつの ぶんしんが いのると
もの というものが うまれた
みっつの いのちが いのると
こころ というものが うまれた
せかいが つくりだされたので
さいしょのものは ねむりについた
 ▼ 8 ンナ@デルダマ 20/02/05 23:00:05 ID:xEfQrLIQ [7/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
[再翻訳]
最初は何でしたか
ただのうねりでした
すべてが混在しています
卵がボードに現れました
こぼれた卵から
最初に生まれたのは

最初のことは
私は2つのパンを作りました
時間が回り始めました
空館が広がり始めた
自分のものだから
3つの人生

二人で入るとき
ものが生まれた
3つの人生
心が生まれた
世界が作られたから
最初の人は寝ました
 ▼ 9 ータクン@ミストシード 20/02/05 23:01:08 ID:xEfQrLIQ [8/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【おそろしい しんわ】
[元]
その ポケモンの めを みたもの
いっしゅんにして きおくが なくなり
かえることが できなくなる
その ポケモンに ふれたもの
みっかにして かんじょうが なくなる
その ポケモンに きずを つけたもの
なのかにして うごけなくなり
なにも できなくなる

[再翻訳]
ポケモンについて見たもの
私は助けませんが、一緒に保つ
カエルはできません
ポケモンに触れたもの
一言で言えば、気持ちはなくなった
欠陥のあるポケモン
もう動けない
何もできない
 ▼ 10 マスジョー@コオリZ 20/02/05 23:02:38 ID:xEfQrLIQ [9/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【シンオウ むかしばなし】その1
[元]
うみや かわで つかまえた
ポケモンを たべたあとの
ホネを きれいに きれいにして
ていねいに みずのなかに おくる
そうすると ポケモンは
ふたたび にくたいを つけて
この せかいに もどってくるのだ

[再翻訳]
海と川でつかまえた
ポケモンを食べた後
クリーンでクリアなホーン
慎重に水に入ってください
それからポケモン
再びイカを着る
この世界に戻って
 ▼ 11 ュゴン@ウッディメール 20/02/05 23:03:39 ID:xEfQrLIQ [10/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
その2
[元]
もりのなかで くらす
ポケモンが いた
もりのなかで ポケモンは かわをぬぎ
ひとにもどっては ねむり
また ポケモンの かわをまとい
むらに やってくるのだった

[再翻訳]
森に住む
ポケモンがいました
森のポケモン
寝る
ポケモンカワもつけます
不均一にやってきた
 ▼ 12 ェローチェ@フォトアルバム 20/02/05 23:04:25 ID:xEfQrLIQ [11/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
その3
[元]
ひとと けっこんした ポケモンがいた
ポケモンと けっこんした ひとがいた
むかしは ひとも ポケモンも
おなじだったから ふつうのことだった

[再翻訳]
幸せなポケモンがいました
ポケモンといい人がいた
むかしむかし、人とポケモンの両方
同じだったので普通だった
 ▼ 13 チフサグマ@フォトアルバム 20/02/05 23:07:06 ID:xEfQrLIQ [12/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
【プレートから よみとく シンオウの はじまり】
[元]
シンオウで はっけん される
ふるい プレートに きざまれた
うちゅう うまれるまえ
そのもの ひとり こきゅうする
うちゅう うまれしとき
その かけら プレートとする
プレートに あたえた ちから
たおした きょじんたちの ちから
そのもの じかん くうかんの 2ひき
ぶんしんとして よに はなつ
そのもの じかん くうかんを つなぐ
3ひきの ポケモンをも うみだす
2ひきに もの 3ひきに こころ
いのり うませ せかい かたちづくる
うまれてくる ポケモン
プレートの ちから わけあたえられる
プレート にぎりし もの
さまざまに へんかし ちからふるう
 ▼ 14 スモッグ@トレジャーメール 20/02/05 23:07:46 ID:xEfQrLIQ [13/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
[再翻訳]
神話
プレートにふるい
生まれる前に
それをするために
あなたが生まれたとき
プレートを一片にする
プレートに与えた力
タコの力から
2回です
世界は分身として放つ
自分自身を接続する
ポケモンを3個作る
2ヒットと3ヒット
世界を刺激する
生まれたポケモン
プレートで与えることができます
プレートにぎり下野
各種ふるい
 ▼ 15 スキッパ@おうじゃのしるし 20/02/05 23:08:18 ID:xEfQrLIQ [14/14] NGネーム登録 NGID登録 報告
疲れた あんま面白くないな
  ▲  |  全表示15   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼