第17話：ヒバニー、炎のキック! 明日に向かって!! Ash y Go se encuentran practicando combates en el parque del Instituto Sakuragi. Sin embargo, el Darmanitan de Go aparece provocando a Scorbunny. Este ultimo intenta usar ascuas en su defensa, pero no puede controlar bien el ataque y termina siendo el objeto de burla para Darmanitan. Scorbunny molesto comienza a trabajar duro para practicar dicho movimiento, aunque Go piensa que no tiene sentido, ya que puede pelear bien usando sus otros movimientos. Antes de que se den cuenta de sus diferencias, los dos comienzan a pelear.
第18話：サトシ夢戦! ポケモンワールドチャンピオンシップス!! Con el objetivo de Ash de enfrentar a Lionel, el mejor entrenador Pokemon del mundo, decidido por entrar al Campeonato Mundial Pokemon. El primer oponente es contra Pisces, entrenador de tipo electrico quien actua como lider de gimnasio de Ciudad Carmin mientras el Teniente Surge se encuentra ausente. La batalla es un 2 vs 2 comenzando con Raichu vs el Pikachu de Ash.
第19話：ワタシはメタモン! El Equipo/Team Rocket llega a un estudio de cine para que Jessie se convierta en actriz. Mientras tanto, un Ditto que no puede transformarse bien escapa del estudio y se esconde en la guarida del Equipo/Team Rocket. Jessie lo reclama diciendo que es su entrenadora. Por su parte, Ash y Go lo buscan para regresarlo al estudio.
第20話：夢へ向かってゴー! サトシとゴウ!! Ash y Go son lideres en la "orientacion Pokemon", un evento celebrado en el Instituto Sakuragi. Junto con los hijos de los participantes, realizan un torneo Pokemon y reafirman sus interminables suenos.
https://img.pokemonbbs.com/upl/25/1155251-1581396022_1.jpg