ダイソウゲン（クソデカキノコ群）←これｗｗｗｗｗｗ

湿原じゃん

>>1
それは失言だぞ

ダイマックス技のエフェクトって英語名とだけはばっちりマッチしてるんだよね
ここでも英語優遇か

>>2
_す

キノコって草じゃないしなぁ･･･

マックスオーバーグロウすこ

それでお前ら笑っただろ

そういうことや

日本語名ダサいの多いよな
Max Strike→ダイアタック
Max Knuckle→ダイナックル
Max Ooze→ダイアシッド
Max Quake→ダイアース
Max Airstream→ダイジェット
Max Flutterby→ダイワーム
Max Rockfall→ダイロック
Max Phantasm→ダイホロウ
Max Steelspike→ダイスチル
Max Flare→ダイバーン
Max Geyser→ダイストリーム
Max Lightning→ダイサンダー
Max Overgrowth→ダイソウゲン
Max Hailstorm→ダイアイス
Max Mindstorm→ダイサイコ
Max Wyrmwind→ダイドラグーン
Max Darkness→ダイアーク
Max Starfall→ダイフェアリー
特にダイワームはダサいと思った
モスノウでずっと美しいMax Flutterby使ってたから日本語名を聞いた時は少しガッカリだったよ

英語圏の人からしたらダイマックス技の英名もダサいのかもしれない

>>8
初めて知ったわ
英語版格好いいな

>>9
アベルとカインって名前は日本人的には普通に聞こえるけど英語圏の人間からすると歴史がかった名前なので現代人がこの名前だとすごく滑稽に感じるとか
アリスって名前は不思議の国のアリスの影響で昔流行ったせいでお婆ちゃん的なイメージを受けるとか
外国人にはわからない英語圏独特の感覚があるみたい

全然関係ないけど英語版のポケカだとメガシンカのカードは技名がカタカナでデカデカと書いてあるんだよなーという話を思い出した

ダサイコ