【誰得】セブンイレブンの店内放送のピカチュウの台詞を人間語に訳してみた:ポケモンBBS(掲示板) 【誰得】セブンイレブンの店内放送のピカチュウの台詞を人間語に訳してみた:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示42   | << 前100 | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
アニメ

【誰得】セブンイレブンの店内放送のピカチュウの台詞を人間語に訳してみた

 ▼ 1 ブリー@エレベータのカギ 20/08/13 23:10:11 ID:IWJQi3co NGネーム登録 NGID登録 報告
※サトシとピカチュウが劇場版の前売券の宣伝をするやつ
※耳コピなので原文は実際のものとは多少の差異があるかも

1.挨拶と自己紹介
「ピカピカ。ピカ、ピカチュウ!」
→こんにちは。僕、ピカチュウ!

2.特典付前売券が発売中だZ
「ピッカァ?!ピカピカチュウ、ピカピィ〜!」
→何それ?!気になるよぉ、サトシィ〜!

3.特典の詳細だZ
「ピィカァ!ピカピカチュウ〜!」
→豪華ッ!僕も欲しい〜!

4.前売券を予約して映画館へ
「ピカァ!」
→行こう!

5.〆の決め台詞
「ピッピカチュウ!」
→ゲットだぜ!

多分これでほぼ間違いないと思う
 ▼ 3 ルー@ジュカインナイト 20/08/13 23:14:41 ID:oxA6GI6g NGネーム登録 NGID登録 報告
やるじゃん
 ▼ 4 ローン@ジーエスボール 20/08/13 23:14:49 ID:5FqQs9Z2 NGネーム登録 NGID登録 m 報告
頭良さそう
 ▼ 5 ケンカニ@すっぱいりんご 20/08/13 23:16:56 ID:Hs1AvpdM NGネーム登録 NGID登録 報告
すげえなおい
 ▼ 6 ポエラー@バシャーモナイト 20/08/13 23:20:12 ID:O.z25J/. NGネーム登録 NGID登録 報告
ピカチュウ語:ピカチュウ!
人間語訳:ピカチュウ!
 ▼ 7 ガプテラ@アゴのカセキ 20/08/13 23:20:29 ID:MYtQHyc6 NGネーム登録 NGID登録 報告
これはまとめられる。いや、まとめるべきだ!!
 ▼ 8 リキリ@レトルトカレー 20/08/13 23:25:38 ID:TjuM5Bq6 NGネーム登録 NGID登録 m 報告
うるせえ!行こう!
 ▼ 9 グザグマ@ダートじてんしゃ 20/08/14 02:48:32 ID:CyAUznTM NGネーム登録 NGID登録 報告
俺らが管理人にまとめさせるんだッ!!
 ▼ 10 ンターン@ハスボーじょうろ 20/08/14 02:56:04 ID:WVcMZ0fU NGネーム登録 NGID登録 報告
すげー感謝
 ▼ 11 マケロ@ポイントカード 20/08/14 03:03:00 ID:.cmg6XwI NGネーム登録 NGID登録 報告
サトシのピカピしかわからんわ
 ▼ 12 トベター@バシャーモナイト 20/08/14 03:03:41 ID:A.xQiAeI NGネーム登録 NGID登録 報告
ポケモンの言葉が分かる人が本当にいたなんてすげぇ…!
 ▼ 13 ギア@おおきなしんじゅ 20/08/14 03:10:20 ID:1taA2LuU NGネーム登録 NGID登録 報告
イッチピカチュウ説
 ▼ 14 ナギラス@あかいウロコ 20/08/14 03:11:11 ID:jNQQrJ2s NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ニャース乙
 ▼ 15 シャーモ@ミズZ 20/08/14 03:23:35 ID:Dw.Q98Qg NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ピカチュウの店内放送とかあんのか
ちょっと今から行ってくる
 ▼ 16 ガガブリアス@ぎんのズリのみ 20/08/14 03:24:52 ID:j/f6jMTI NGネーム登録 NGID登録 報告
君もしかしてN?
 ▼ 17 イチュウ@フライもりあわせ 20/08/14 03:43:41 ID:h/BEyIfU NGネーム登録 NGID登録 報告
俺得
 ▼ 18 ジュマル@ホエルコじょうろ 20/08/14 03:51:30 ID:.6eILpw. NGネーム登録 NGID登録 報告
ニャースが建てたスレ
 ▼ 19 ンデツンデ@かいふくのくすり 20/08/14 05:09:04 ID:gVYI5H8U NGネーム登録 NGID登録 報告
和訳さがしてたから助かる
 ▼ 20 ッチール@ジメンZ 20/08/14 05:20:52 ID:uHK.3how NGネーム登録 NGID登録 報告
俺サトシだけどコイツの言葉わからなかったから助かる
 ▼ 21 ドレックス@むげんのチケット 20/08/14 05:38:48 ID:TuKsVrRU NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ピカピとピッピカチュウしかわからなかったから助かる
 ▼ 22 ーフィア@サファイア 20/08/14 07:24:06 ID:KEqofq0o NGネーム登録 NGID登録 報告
セブン行ってこようかな
 ▼ 23 スバーン@メトロノーム 20/08/14 08:19:18 ID:ViIYPrgs NGネーム登録 NGID登録 報告
キミ決めのTVCMのピカチュウのセリフを翻訳してる人も居たな
 ▼ 24 ドン@かなめいし 20/08/14 08:20:56 ID:selEwFWw NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ピカチュウ語専攻の方ですか?
 ▼ 25 ノクラゲ@ダークメモリ 20/08/14 08:21:36 ID:eNb.Z/Iw NGネーム登録 NGID登録 報告
すげええぇぇぇぇぇ!!!!!!(管理人さん僕のレスは金色にして可愛いデブチュウの画像を添えてください!)
 ▼ 26 ルジーナ@ぼうごパッド 20/08/14 08:22:44 ID:ooC6HJX6 NGネーム登録 NGID登録 報告
>>1
ピカ!ピッピカピカチュウ!
 ▼ 27 ガカイロス@ほしのすな 20/08/14 08:22:51 ID:Gcvw.5Hc NGネーム登録 NGID登録 報告
ピカチュウ語わかる人ほんと尊敬するわ
 ▼ 28 Swampert◆9NQQdyfMHU 20/08/14 08:24:15 ID:VzXIQ9KE NGネーム登録 NGID登録 報告
やべええええええええ(管理人さん僕のレスにはかっこいいラグラージの画像を添えてください)
 ▼ 29 ツロイド@ゴスのみ 20/08/14 09:07:37 ID:pRnQr3wQ NGネーム登録 NGID登録 報告
納得の翻訳
 ▼ 30 マンタ@みどりのバンダナ 20/08/14 09:08:48 ID:eS3QdU86 NGネーム登録 NGID登録 報告
これがAIに取られない仕事かあ
 ▼ 31 ィオネ@チーゴのみ 20/08/14 11:03:40 ID:mHWcCZtA NGネーム登録 NGID登録 m 報告
すげー
 ▼ 32 ァイアロー@ていきけん 20/08/14 11:05:32 ID:tG9UqJYs NGネーム登録 NGID登録 報告
おはバイリンガル
 ▼ 33 ットレイ@ノーマルZ 20/08/14 11:06:31 ID:7.1cyOKg NGネーム登録 NGID登録 報告
大谷育江がこれを本気で演じてるという事実
 ▼ 34 チュー@きゅうこん 20/08/14 11:09:39 ID:GpxwONSk NGネーム登録 NGID登録 報告
豪華ッ!のとこだけちょっとジョジョっぽくなるのなんなん?
 ▼ 35 ョロゾ@スーパーボール 20/08/14 11:11:14 ID:1F8k2WCI NGネーム登録 NGID登録 報告
これ見てから聞いたけどガチでその通りだったよ
 ▼ 36 ガプテラ@はかせのてがみ 20/08/14 11:11:21 ID:sAr6.q1E NGネーム登録 NGID登録 報告
こんな所におるなもったいない
 ▼ 37 フーライ@ふといながねぎ 20/08/14 11:12:28 ID:pnb2TXRY NGネーム登録 NGID登録 報告
分かりました このスレッドをまとめさせてもらいます
 ▼ 38 ッソン@ヤシのミルク 20/08/14 11:12:50 ID:qOSQYaR. NGネーム登録 NGID登録 報告
>>33
いつまで出来るだろうね。出来るところまで頑張っていただきたいですけど。
 ▼ 39 テトプス@ホノオZ 20/08/14 11:19:48 ID:oc3EXE5Q NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ピィカチュウ?!?!
 ▼ 40 ワンナ@ニビあられ 20/08/16 09:50:07 ID:JSnY31fc NGネーム登録 NGID登録 [s] 報告
これがピカチュウ語ネイティブガチ勢…
 ▼ 41 ネッコ@ゆきだま 20/09/20 02:07:55 ID:2jTAoUhA NGネーム登録 NGID登録 報告
これすき
 ▼ 42 ッギョ@おはなのおこう 20/09/20 03:11:35 ID:3Lbs3so2 NGネーム登録 NGID登録 m 報告
かわいい
ピカチュウ語べんきょうするか…
  ▲  |  全表示42   | << 前100 | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼