再翻訳ローズ:ポケモンBBS(掲示板) 再翻訳ローズ:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示12   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

再翻訳ローズ

 ▼ 1 ュリネ@スピードパウダー 21/06/05 06:15:51 ID:NLAQGZp6 NGネーム登録 NGID登録 報告
原文

いやあ きみと チャンピオンの
チャンピオンマッチ 見たかったね!
ジムチャレンジとか 無駄にしちゃって
本当申し訳ない!

だけど 仕方ないよね……
エネルギー問題を 一刻でも
早く 解決 するべく
ムゲンダイナを 目覚めさせたが
制御 できなかった
わたくしを 助ける ために 彼は
試合を 捨てて やってきたんだ
それこそ お姫様を ドラゴンから
守る ナイトの ようにね!

🇯🇵→🇨🇿→🇳🇵→🇵🇱→🇮🇩→🇲🇲→🇪🇸→🇦🇿→🇹🇭→🇳🇴→🇲🇳→🇬🇷→🇱🇹→🇯🇵

もういや、自分自身になろう。
チャンピオンは見る
スポーツの問題を思い出しました。
とても悲しい!

しかし、それは役に立ちませんでした。
昔は戦力でした。
急げ
マゲンは枕で目覚めた
コントロールできない
私を助けて
ゲームから離れます
ドラゴン王子です。
騎士を守る方法
 ▼ 2 リキリ@リゾチウム 21/06/05 06:44:44 ID:6.jYdx3k [1/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
【速報】
ローズ
ドラゴンの騎士だった
ア◯ンストラッシュ
 ▼ 3 ッカグヤ@このはのおてがみ 21/06/05 06:45:17 ID:6.jYdx3k [2/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
ドラゴンの騎士が騎士を守る
 ▼ 4 メノデス@ひのたまプレート 21/06/05 06:51:31 ID:Kt02uPOc NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>もういや、自分自身になろう。

ここディズニー映画に出てくる女の子
 ▼ 5 ィオネ@クロスメール 21/06/05 07:01:22 ID:UbHoaAnQ NGネーム登録 NGID登録 報告
いやあ きみと チャンピオンの
チャンピオンマッチ グローバル的な観点から視たかったね、しかもSDGsにも繋がるよね!
ライザップチャレンジとか ロスにしちゃって
本当申し訳ない!

だ日本ならまだ通用するけど 仕方ないよね#格言…ところでさ、俺年収1200万なんだけど…
エネルギー問題を 一刻でも
早く リゾルヴ するべく
ムゲンダイナを ウェイクアップさせたが
コントロール 「自分軸」でできなかった
わたくしを 助ける ゆえにに 彼は
ゲームを 捨てて ゴールしてきたんだ
それこそ お姫様を 別種様から
『守る化』する ナイトの ようにね!滅茶苦茶共感しました!
 ▼ 6 ゴラス@ぎんのこな 21/06/05 07:01:42 ID:iqBAcRpI NGネーム登録 NGID登録 報告
>>4
やっぱローズは姫になりたかったのか
 ▼ 7 ウドウ@ナナシのみ 21/06/09 16:41:23 ID:R3bMstcs NGネーム登録 NGID登録 報告
いいえ、あなたおよびチャンピオンのうちのもの あなたが見たかったチャンピオンマッチ? どうぞ、ジム挑戦を無駄にしてください。 真実は残念である! しかし、それは必然的である…、…。 瞬間のエネルギー問題。 早くそれを解決するために。 私はMUGENDAINAに起こさせた。 あなたはコントロールできなかった。 私 彼 を助けるかどうかために? 私は私のゲームを捨てた。 ドラゴンからのそのAプリンセス。 それは、保護するナイトに似ているね?

https://www.excite.co.jp/world/english/
 ▼ 8 ギギアル@つららのプレート 21/06/09 16:42:59 ID:4IlMVIrQ NGネーム登録 NGID登録 m 報告
私を助けて←素直なSOSかわいい
 ▼ 9 リジオン@カセキのリュウ 21/06/09 17:02:45 ID:F0J.ExUM NGネーム登録 NGID登録 報告
>>7
ラップっぽい
 ▼ 10 ノノクス@タラプのみ 21/06/09 17:08:24 ID:KI4wIrT2 NGネーム登録 NGID登録 報告
🇯🇵→🇫🇷→🇯🇵
やあ、あなたとチャンピオン。
チャンピオンの試合が見たかった!
ジムのチャレンジを台無しにしました。
ごめんなさい !

しかし、私たちは彼を助けることはできません......
エネルギー問題を早急に
はやく解決するには
目が覚めたムゲンダイナ。
私はそれを制御できませんでした。
私を助けるために、彼は...
ゲームから離れました。
竜姫です。
まるで守護騎士!

何回も翻訳してるわけでもないのにここまで乱れるとはそれにしても竜姫ってなんか神々しくなったな
 ▼ 11 ラッキー@イリマのノーマルZ 21/06/09 17:08:25 ID:as1.irgU NGネーム登録 NGID登録 報告
ノムリッシュローズ

遥か彼方の世界において……
よせ、止めろ、貴様ァッ 悪霊を操って攻撃するキ=ミトゥ 『冠を頂く蒼き翼』の
『冠を頂く蒼き翼』原初の火種 視界の端に捉え──やがったね!お前の命と引き換えにしていいものなんてない!!
イデオンセフィロスチャレンジの眷属 敵わぬと知れにしちまいやがって
神に誓ってだからどうしたというのだ。!へっ、その余裕顔がいつまで続くか見ものだな!

だけど 仕方ないよね…許してくれ、我が子よ……美しく清らかなうちに滅っした方がいいだろう、汚されないうちにな…
魔導力問題を 一刻思わぬ矛盾
ッ、こんなことしてる場合じゃない……! 早く コンプリートボックス 成し遂げることで滅びの運命を逃れるべく
人間なら誰もが恐れるとされるムス・ゲンダイン=ナを 覚醒させたが
制御 成し遂げかった
オレ様を 助ける ため、そして完全な存在となって宇宙に君臨するために 聖剣の所有者は
死合いを 捨てて TASで攻略してきたんだ
噂のソイツ――確かに、人間は弱い。だからこそ ダークプリンセスを アク…帰ろう、帰ればまた来れるから
守るために命を賭して戦う 蝙蝠騎士の そして私も消えようにね、生きていれば、無限の可能性があんたを待っているんだ!
 ▼ 12 クリン@チイラのみ 21/06/09 17:10:32 ID:DsbUq3k. NGネーム登録 NGID登録 報告
>>5
地位に対して年収が低すぎる
  ▲  |  全表示12   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼