声がついてない原作をやった人が声が解釈違いって言って荒れるのは別に珍しい事じゃない：ポケモンBBS（掲示板）

>>2
「鈍器で殴って確実に意識を失わせたあとに灯油をかけて火をつけこの世から成敗する」って言ってるあたり敵意しかない

>>2
ク☆の話題はマズい
荒れる（確信）

キャラクターの声がイメージと違う

×解釈違い ○脳内補完してた声と違った

ぶっちゃけ中二女子の声優を大塚芳忠や杉田智和が演じるような時代に何を求めてるんだお前ら……

>>7
明らかなネタアニメと一緒にするのは違うだろ

マリィに突っ込んだ奴は二度と人の解釈違いを笑えないぞ

マリィは剣盾みたら確かに元気とは言えそれは多くの人の認識ではないわけだし悪手だったなと

>>10
というかそれが全く伝わってないからキャラとして失敗してると思う

マリィは薄明からわざわざ変えてるのもマイナスポイント

恐らくマリィは悪タイプ→不良娘→笑顔が苦手、というコンセプトだったのでは
それがダウナー系ボソボソクール少女みたいに受け取られた
薄明もスタッフのツイ見る限り二次創作的な解釈混ざってるっぽいから正解とは言いきれん

ポケマスマリィも英語版の演技は好評なのが面白いとこだな
日本のポケマスだけアレだからまあ日本での演技指導が問題だったんだろう

マリオの映画やばそう

>>6
これ

あの超人気漫画スラ○ダンクの桜○花道を演じてた声優の人も当時キャラクターの声がイメージと違う！って言われてショックを受けたとかなんとかTVで言ってたな
原作を読み込んだ後にアニメを見ると声に違和感持つのは分かるわ　大っぴらには言わないけど

花道は結構合ってると思うけどな、うまいし

キャラクターの声がイメージと違う

キャラクターの声がイメージと違っただけでホモビ俳優とボイドラ声優の仲間入りをした男