10万ボルト→サンダーボルト　だいもんじ→ファイアブラスト　いあいぎり→カット：ポケモンBBS（掲示板）

▼ 2 ドレディア＠ヒポポタスのすな 23/09/30 13:27:57 ID:qFucwczo NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

けたぐりとローキックがややこしい事になっているという

▼ 3 ヌメイル＠ふしぎなタマゴ 23/09/30 13:28:33 ID:FTogfDmY [1/2] NGネーム登録 NGID登録報告

ゴッドバード→スカイアタック
神と言えない外人さん

▼ 4 オトシドリ＠ふうせん 23/09/30 13:29:08 ID:cvxE.KA2 NGネーム登録 NGID登録報告

馬鹿力→スーパーパワー
なんか草

▼ 5 テッシード＠ヒメリのみ 23/09/30 13:29:38 ID:v256BEHs NGネーム登録 NGID登録報告

とんぼがえり→ Uターン

▼ 6 ギアル＠ひかりごけ 23/09/30 13:30:07 ID:lhewkcRc NGネーム登録 NGID登録報告

初代くらいだと海外意識してなかったからひねった英語名少なそう

▼ 7 キングラー＠ガンバリのすな 23/09/30 13:30:44 ID:FTogfDmY [2/2] NGネーム登録 NGID登録報告

逆にフレアブリッツとかクロスコンバットすこ

▼ 8 サイホーン＠コイン 23/09/30 13:32:12 ID:vfd.TUiU NGネーム登録 NGID登録報告

ふいうちがサッカーパンチなのにパンチ技じゃないから英語圏の人は混乱するんだとか
あと、かみなりがサンダーなのも英語圏の人はすごく混乱するらしい
サンダーって雷鳴って意味で実際に落ちてくる雷はライトニングと言うので、英語圏の人がサンダーって言われて本当に雷が落ちてくると「サンダーじゃないじゃん！ライトニングじゃん！」ってなって違和感がすごいんだとか

▼ 9 テッポウオ＠アメタマのミツ 23/09/30 13:38:47 ID:LTZQqriQ NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告

つばめがえしがエアリアルエースだっけか

▼ 10 マグマラシ＠くっつきバリ 23/09/30 15:47:00 ID:4XzgHoFs NGネーム登録 NGID登録報告

禅ヘッドバットすき

▼ 11 コフキムシ＠ヤヤコマのはね 23/09/30 16:41:55 ID:GkvAGOA2 NGネーム登録 NGID登録報告

くさわけ→trailblaze
威力100超えてそう

10万ボルト→サンダーボルト だいもんじ→ファイアブラスト いあいぎり→カット

10万ボルト→サンダーボルト　だいもんじ→ファイアブラスト　いあいぎり→カット