ジムリーダーの看板をエキサイト再翻訳してみた:ポケモンBBS(掲示板) ジムリーダーの看板をエキサイト再翻訳してみた:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示41   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  

ジムリーダーの看板をエキサイト再翻訳してみた

 ▼ 1 訳機 15/12/29 09:06:38 ID:41X8V7cw [1/5] NGネーム登録 NGID登録 m 報告
カントー編@

まずは元ネタ

ポケモンジム リーダー タケシ つよくて かたい いしの おとこ
ハナダシティ ポケモンジム リーダー カスミ おてんば にんぎょ
クチバシティ ポケモンジム リーダー マチス イナズマ アメリカン!
タマムシシティ ポケモンジム リーダー エリカ しぜんを あいする おじょうさま
 ▼ 2 訳機 15/12/29 09:09:35 ID:41X8V7cw [2/5] NGネーム登録 NGID登録 m 報告
カントー編@

再翻訳

強く、人を好むSHIのポケモンジムAリーダータケシ人。 ハナスープ株茶ポケモンジムAリーダーカスミAおてんば娘NIN GYO。
KUCHIBASHITIPOKEMONJIMURIDAMACHISUINAZUMAAMERIKAN!
宝石かぶと虫都市ポケモンジムAリーダーヘザーさん 禅をし、愛している一帖 。

タケシ人www
 ▼ 3 訳機 15/12/29 09:12:45 ID:41X8V7cw [3/5] NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ヤマブキシティ ポケモンジム リーダー ナツメ エスパー レディ
セキチクシティ ポケモンジム リーダー キョウ どくの ことなら なんでもござれ
グレンじま ポケモンジム リーダー カツラ ねっけつ クイズ おやじ
トキワシティ ポケモンジム リーダー …… あとは もじが よめない!

セキチクシティ ポケモンジム リーダー アンズ どくの ことなら なんでもござれ
 ▼ 4 訳機 15/12/29 09:15:25 ID:41X8V7cw [4/5] NGネーム登録 NGID登録 m 報告
カントー編A

再翻訳

黄色は上がった 都市ポケモンジムAリーダーAナツメゼリー esper婦人 。
もし毒のそれの's SEKICHIKUSHITIPOKEMONJIMURIDAKYOU すべてである 。
グレン日本工業経営学会ポケモンジムAリーダーAかつらNEKKETSU A質問私の父。
トキワシ茶ポケモンジムAリーダーMOJIは…後ろに…を読むことができない!
もし毒のそれの'sピンク色の都市ポケモンジムAリーダーアンズ すべてである 。

グレン日本工業経営学科会だと・・?
 ▼ 5 ンリキー@たわわこやし 15/12/29 09:15:26 ID:GwCsh6mc NGネーム登録 NGID登録 m 報告
Aってまさか冠詞か
 ▼ 6 訳機 15/12/29 09:17:50 ID:41X8V7cw [5/5] NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ジョウト編@

元ネタ

キキョウシティ ポケモンジム リーダー ハヤト かれいなる ひこうポケモン つかい!
ヒワダタウン ポケモンジム リーダー ツクシ あるく むしポケ だいひゃっか
コガネシティ ポケモンジム リーダー アカネ ダイナマイト プリティ ギャル!
エンジュシティ ポケモンジム リーダー マツバ せんりがんを もつ しゅけんじゃ
 ▼ 7 訳機 15/12/29 09:23:39 ID:QgExxA.Q [1/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
ジョウト編@

再翻訳

日の幸運がであるポケモンがであるキキョウ都市ポケモンジムAリーダーAハヤブサは、使用を要求した!
私が蒸し暑く歩くこと、POKE DAIHYUについてのHIWADATAUNPOKEMONJIMURIDATSUKUSHI または。
KOGANESHITIPOKEMONJIMURIDAAKANEDAINAMAITOPURITIGYARU!
RI GANを持っているENJUSHITIPOKEMONJIMURIDAMATSUBA SHUKEN。

\使用を要求した!/
 ▼ 8 ルット@リザードナイトY 15/12/29 09:28:07 ID:Apsdf5lM NGネーム登録 NGID登録 m 報告
人を好むタケシ♂
 ▼ 9 訳機 15/12/29 09:29:09 ID:QgExxA.Q [2/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
ジョウト編 A

元ネタ

タンバシティ ポケモンジム リーダー シジマ うなる こぶしで かたる おとこ
アサギシティ ポケモンジム リーダー ミカン てっぺき ガードの おんなのこ
チョウジタウン ポケモンジム リーダー ヤナギ ふゆの きびしさを おしえるもの
フスベシティ ポケモンジム リーダー イブキ せいなる ドラゴンポケモン つかい!
 ▼ 10 訳機 15/12/29 09:32:29 ID:QgExxA.Q [3/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
ジョウト編A

再翻訳

EMONJIMURIDASHIJIMA うなるさえずりのため判断する人 。
鉄道高架橋のチャイブ都市ポケモンジムAリーダーオレンジ色のTEPPEKI女の子。
クローブ町ポケモンジムAリーダーAヤナギ Huyuの深刻さが話される何か 。
ドラゴンポケモン 原因が使用であるFUSUBESHITIPOKEMONJIMURID

シジマが無駄にかっけぇ
 ▼ 11 訳機 15/12/29 09:34:32 ID:QgExxA.Q [4/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
ホウエン編@

元ネタ

カナズミシティ ポケモンジム リーダー ツツジ いわに ときめく ゆうとうせい!
ムロタウン ポケモンジム リーダー トウキ かくとう ビッグウェーブ!
キンセツシティ ポケモンジム リーダー テッセン あっかるい でんげき オヤジ!
フエンタウン ポケモンジム リーダー アスナ やけど しそうな じょうねつの ひと
 ▼ 12 訳機 15/12/29 09:39:34 ID:QgExxA.Q [5/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
ホウエン編@

再翻訳

ここでワニがであり、原因Yuuを速く打つKANAZUMISHITIPOKEMONJIMURIDATSUTSUJIは調査する!
ビャクシン属rigida町ポケモンジムAリーダートウキ エッジのまわりで私が要求する大きい振り !
おお、軽さ 私の父の外で行かない宣言 についてのリニアのセス都市ポケモンジムAリーダー鉄ワイヤ!
一帖 警笛人である自身を火傷させるようにそれらが思われるFUENTAUNPOKEMONJIMURIDAASUNA。

原因Yuuuuuu!!!!!
 ▼ 13 ルー@ほのおのいし 15/12/29 09:40:09 ID:lJPaGE66 NGネーム登録 NGID登録 報告
グレンジムはもはや何か別の物になってるな…
 ▼ 14 訳機 15/12/29 09:40:54 ID:QgExxA.Q [6/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
ホウエン編A

元ネタ

トウカシティ ポケモンジム リーダー センリ つよさを おいもとめる おとこ!
ヒワマキシティ ポケモンジム リーダー ナギ せかいに はばたく とりつかい!
トクサネシティ ポケモンジム リーダー フウ ラン しんぴの コンビネーション!!
ルネシティ ポケモンジム リーダー ミクリ みずの あいする アーティスト

ルネシティ ポケモンジム リーダー アダン みずも したたる ジムリーダー!
 ▼ 15 訳機 15/12/29 09:45:36 ID:QgExxA.Q [7/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
ホウエン編A

再翻訳

ピーチ 花都市ポケモンジムAリーダーセンリ 強く捜す人 !
ヒワマキシ茶ポケモンジムAリーダーナギSEまたはここにあるようにはためかせるチキン使用!
SHIN PIのTOKUSANESHITIPOKEMONJIMURIDAFUURAN組み合わせ!
アーティストMIZUが都市ポケモンジムAリーダーいがアシを愛しているルネ。
都市ポケモンジムAリーダー アダムそれがわかられない ならば 故障するジムリーダー ルネ!

チキン・・・
 ▼ 16 訳機 15/12/29 09:47:05 ID:QgExxA.Q [8/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
人がいないからちょっと休憩
やりたい人がいれば勝手に進めて下さい
 ▼ 17 ンフィア@すごそうないし 15/12/29 09:48:23 ID:1n6Uytkc NGネーム登録 NGID登録 報告
これは支援
 ▼ 18 リーパー@クリティカット 15/12/29 09:49:03 ID:ZVVz.VKM NGネーム登録 NGID登録 報告
頑張れ、面白いぞ
 ▼ 19 ャオニクス@かくとうジュエル 15/12/29 09:50:31 ID:cqaRZzPg NGネーム登録 NGID登録 [s] m 報告
翻訳すればなんでも伸びるって訳じゃないんだよレス乞食くん
 ▼ 20 クリュー@ずがいのカセキ 15/12/29 09:52:52 ID:xUF2zSH. NGネーム登録 NGID登録 m 報告
チルタリスはチキンかよw
 ▼ 21 訳機 15/12/29 09:56:52 ID:QgExxA.Q [9/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>19
成る程
じゃあ何の翻訳をどういう風に翻訳すればいいんですか?
 ▼ 22 びにらみ◆zOPThg26x2 15/12/29 09:59:22 ID:ZTbYC8iU [1/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>21
スルーしてええんやで(ニッコリ
 ▼ 23 訳機 15/12/29 09:59:28 ID:QgExxA.Q [10/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
シンオウ編@

元ネタ

クロガネシティ ポケモンジム リーダー ヒョウタ ザ・ロック といわれる おとこ
ハクタイシティ ポケモンジム リーダー ナタネ はえる みどりの ポケモンつかい
ヨスガシティ ポケモンジム リーダー メリッサ みわくの ソウルフル ダンサー
トバリシティ ポケモンジム リーダー スモモ はだしの てんさい かくとうむすめ
 ▼ 24 訳機 15/12/29 10:03:48 ID:QgExxA.Q [11/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
シンオウ編@

再翻訳

人はKUROGANESHITIPOKEMONJIMURIDAHYOUTAZA岩を呼んだ
緑色のポケモン使用HAKUTAISHITIPOKEMONJIMURIDANATANEは到着する
メリッサそれが会ったJos蛾都市ポケモンジムAリーダーおよびそれは、フレーム感情をこめるダンサーである。
TOBARISHITIPOKEMONJIMURIDASUMOMOはスープ株、仕上げのテンサイエッジで生産される。

文のせいでTOBARISHITIがTOSHIBAに見えた

 ▼ 25 訳機 15/12/29 10:06:18 ID:QgExxA.Q [12/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
シンオウ編A

元ネタ

ノモセシティ ポケモンジム リーダー マキシマムかめん ウォーター ストリーム マスクマン
ミオシティ ポケモンジム リーダー トウガン こうてつボディの おとこ
キッサキシティ ポケモンジム リーダー スズナ ダイヤモンドダスト ガール
ナギサシティ ポケモンジム リーダー デンジ かがやき しびれさせる スター
 ▼ 26 訳機 15/12/29 10:09:33 ID:QgExxA.Q [13/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
シンオウ編A

再翻訳

NOMOSESHITIPOKEMONJIMURIDAMAKISHIMAMUまたはヌードル水Aは流れる Maskman 。
ミオウ 都市ポケモンジムAリーダーA白ヒョウタンメロン はずれるテツボディの人 。
KISSAKISHITIPOKEMONJIMURIDASUZUNADAIYAMONDODASUTOGARU
ナギ親切茶ポケモンジムAリーダー 光を、重く眠らせる星 。

あんまり変わらない
 ▼ 27 訳機 15/12/29 10:13:46 ID:QgExxA.Q [14/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
イッシュ編@

元ネタ

サンヨウシティ ポケモンジム リーダー…… トライアル トライアングル
シッポウシティ ポケモンジム リーダー アロエ ナチュラル ボーン ママ
ヒウンシティ ポケモンジム リーダー アーティ モスト インセクト アーティスト
ライモンシティ ポケモンジム リーダー カミツレ シャイニング ビューティー
 ▼ 28 ガフシギバナ@きかいのぶひん 15/12/29 10:14:57 ID:bOG7Lbtc NGネーム登録 NGID登録 報告
エキサイト翻訳の馬鹿さは異常
 ▼ 29 ジュマル@かなめいし 15/12/29 10:15:35 ID:xetODFVA NGネーム登録 NGID登録 報告
追い付いたタケシ人ワロタ
 ▼ 30 訳機 15/12/29 10:17:21 ID:QgExxA.Q [15/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
イッシュ編@

再翻訳

シダ通り茶ポケモンジムリーダー……トライアル三角形
シッポ雌牛茶ポケモンジムAリーダーアロエ自然なA生まれながらのママ。
HIUNSHITIPOKEMONJIMURIDAATIMOSUTOINSEKUTOATISUTO
RAIMONSHITIPOKEMONJIMURIDAKAMITSURESHAININGUBYUTI

イッシュは元が英語だからそんなに変わらんな
 ▼ 31 訳機 15/12/29 10:20:19 ID:QgExxA.Q [16/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
イッシュ編A

元ネタ

ホドモエシティ ポケモンジム ジムリーダー ヤーコン アンダーグラウンド ボス
フキヨセシティ ポケモンジム リーダー フウロ おおぞらの ぶっとびガール
セッカシティ ポケモンジム リーダー ハチク アイス マスク
ソウリュウシティ ポケモンジム リーダー シャガ スパルタン メイヤー
ソウリュウシティ ポケモンジム リーダー アイリス りゅうの こころを しる むすめ

ハチクさんだけすごくシンプルですね
 ▼ 32 ザードン@あついいわ 15/12/29 10:24:46 ID:fs8hv7ls NGネーム登録 NGID登録 報告
エリカがヘザーさんになっててワロタ
 ▼ 33 訳機 15/12/29 10:32:20 ID:QgExxA.Q [17/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
イッシュ編A

再翻訳

HODOMOESHITIPOKEMONJIMUJIMURIDAYAKONANDAGURAUNDOBOSU
FUKIYOSESHITIPOKEMONJIMURIDAFUURO OOZORAのあえぎ女の子
ファンついて行った歌手都市ポケモンジムAリーダー笹の葉氷マスク。
SOURYUUSHITIPOKEMONJIMURIDASHAGASUPARUTANMEIYA 虹彩
私がリュウの精神を知っている青色のドラゴン都市ポケモンジムAリーダー 私を蒸した 。

シンプルとは一体
 ▼ 34 訳機 15/12/29 10:33:15 ID:QgExxA.Q [18/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
イッシュ編B

元ネタ

ヒオウギシティ ポケモンジム リーダー チェレン しんりを もとめる もの
タチワキシティ ポケモンジム リーダー ホミカ ポイズンライフ ポイズンライブ!
セイガイハシティ ポケモンジム リーダー シズイ うみよりも うみな おとこ!
 ▼ 35 訳機 15/12/29 10:37:31 ID:QgExxA.Q [19/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
イッシュ編B

再翻訳

SHIN RIを要求するHIOUGISHITIPOKEMONJIMURIDACHEREN何か。
TACHIWAKISHITIPOKEMONJIMURIDAHOMIKAPOIZUNRAIFUPOIZUNRAIBU!
膿汁、人よりSEIGAIHASHITIPOKEMONJIMURIDASHIZUI熊より多く!

「SHIN RI」
 ▼ 36 訳機 15/12/29 10:39:49 ID:QgExxA.Q [20/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
カロス編@

元ネタ

ハクダンシティ ポケモンジム リーダー ビオラ えがおを みのがさない カメラガール
ショウヨウシティ ポケモンジム リーダー ザクロ ワイルド マイルド ロッククライマー
シャラシティ ポケモンジム リーダー コルニ エボリューション ファイター!
ヒヨクシティ ポケモンジム リーダー フクジ いまなお はなをさかす ろうじゅ
 ▼ 37 訳機 15/12/29 10:42:44 ID:QgExxA.Q [21/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
カロス編@

再翻訳

HAKUDANSHITIPOKEMONJIMURIDABIORA E GAOを見渡していないカメラ女の子 。
シダ茶ポケモンジムAリーダーAザクロ野生の穏やか岩登山者を示しなさい。
SHARASHITIPOKEMONJIMURIDAKORUNIEBORYUSHONFAITA!
古い木 私がまだ作っているHIYOKUSHITIPOKEMONJIMURIDAFUKUJI 先端を細かく切る 。

あんまり変わってないと思ったら、ビオラさんがカメラ飽きててワロタ
 ▼ 38 訳機 15/12/29 10:45:26 ID:QgExxA.Q [22/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
カロス編A

元ネタ

ミアレシティ ポケモンジム リーダー シトロン せかいを あかるくする はつめいか
クノエシティ ポケモンジム リーダー マーシュ れきしの くにから きた おとめ
ヒャッコクシティ ポケモンジム リーダー ゴジカ ほしあかりで みちを つくる ひと
エイセツシティ ポケモンジム リーダー ウルップ あつく あつい けんぴょう
 ▼ 39 訳機 15/12/29 10:50:46 ID:QgExxA.Q [23/23] NGネーム登録 NGID登録 報告
カロス編A

再翻訳

MIARESHITIPOKEMONJIMURIDASHITORON、SE KAIを軽くする私のハツ姪である あなた?
それは、私が来ること、停止のKUNOESHITIPOKEMONJIMURIDAMASHU REKISHINOKUで空である。
HYUKKOKUSHITIPOKEMONJIMURIDAGOJIKA 星明りによって上昇をする人 。
セスに放射線をあてなさい。 都市ポケモンジムAリーダーウルップホット および、KEN PYOUを温める。

今まで見てくださった皆さん(朝だから人少なかったけど)有難うございました!
これにて無事終了です!
 ▼ 40 ェルデ◆ZIuGzcMJXQ 15/12/29 10:54:42 ID:u9Qeyxk6 NGネーム登録 NGID登録 報告
わろたww
 ▼ 41 びにらみ◆zOPThg26x2 15/12/29 11:33:39 ID:ZTbYC8iU [2/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>33
あえぎ女の子で不覚にも吹いた
  ▲  |  全表示41   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼