【SS】ラニュイ「こんリボン欲しかな〜」ﾁﾗｯ　ルスワール「うぅ……」

※博多弁への変換にはhttp://monjiro.net/hougen/conv/1/d を利用しました

キンセツシティ
ラジュルネ（確かマッサージ店はこっちちゃね…？）

ラジュルネ（……ありゃルスワールっちラニュイちゃね？ なしてこぎゃんところに…………）


リボンショップタカスギ
ラニュイ「こんリボン欲しかな~」ﾁﾗｯ

ルスワール「うぅ……」

ラニュイ「ばってんウチじぇに(金)なかねら買えなか……」ﾁﾗｯﾁﾗｯ

ルスワール「あ、あん！これおなんぼやか！？」

店員「こちらのゴージャスリボンは1万円になります」

ルスワール「い……1万！？」

ラニュイ「………」ﾁﾗｯ

ルスワール「うぅ……買います……」

店員「お買上げありがとうございます」

ラニュイ「わ〜い！ルスワールねーちゃん大好いとー！」

ラジュルネ（………奢らしゃれとう…… ）

パンツ脱いで待機しとります

無理やり方便使わなくてもいいのよ

こんな強烈になまってたっけ

おお！

やっとシャトレーヌｓｓの来よるか
支援

次の日、バトルハウス
ラジュルネ「ルスワール、昨日んこつっちゃけどしゃぁ」
　
ルスワール「昨日……？」

ラジュルネ「昨日リボンショップタカスギで、あんたがラニュイに奢らしゃれとうところば偶然見ちゃったんちゃ」

ルスワール「え……見よったん…？」

ラジュルネ「あんたん気のしゃばかん(弱い)は知っとーばってん、あぁ言う時ぐらいビシッっっち言わんけんっちいかんばい？」

ルスワール「うん……」

ラジュルネ「なんならあたしの言うていげちゃうか？」

ルスワール「しょ、そいは………」

ラジュルネ「最悪ねーちゃんに相談して……」ﾊｧ

ルスワール「こ、これはウチん問題やけん放っちおいて…！」

ラジュルネ「……」ﾋﾞｸｯ

ルスワール「ご……ごめんなさい………」

ラジュルネ「分かった。ルスワールのそー言うなら口出しせんから」

ルスワール「ありがとう………」

ラジュルネ（確実になんかあったわね………）

しばらく経って、ルスワールの部屋
ラニュイ「どげんしたの？二人きりで話ばしたいだなんて」

ルスワール「い……あん、あんこつっちゃけどね………？」

ラニュイ「うん」

ルスワール「お……終わりにせん……？ ラジュルネ姉さまに気付かれちゃったのみたいやし………」

ラニュイ「………は？なん言うてんと？」

ルスワール「……」ﾋﾞｸｯ

ラニュイ「ルスワールおねーちゃんのあげなこつしたばいんの悪かんやろ？」

ルスワール「しょ……そいは……」

ラニュイ「思い出しゅだけで気持ち悪くなるんちょん〜」

ルスワール「うぅ……」

変換してまで書く執念すごい
支援

とうとうラニュイのＳＳきたかー　応援してます

〜回想〜
1ヶ月程前
ルミタン「ふ~、お風呂気持ちちゃかったわ。ラジュルネ、入りない」

ラジュルネ「はーい」

ルスワール「………」


脱衣所
ルスワール（ラジュルネ姉さまん服………///）ｸﾝｸﾝ

ルスワール（えらいよか匂い……///）ｸﾁｭｸﾁｭ

ルスワール（ラジュルネ姉さま………///）ｸﾁｭｸﾁｭ

ラニュイ「え………ルスワールおねーちゃんなんしてんん……？」

ルスワール「」

ラニュイ「そい…ラジュルネねーちゃんん服ちょん？」

ルスワール「え……えっと………そん………」

ラニュイ「………キモッ」

ルスワール「うっ………」
〜回想終了〜

ラニュイ「あん時はー、ラニュイもあげなこつしゃれとうんかいなーっち思っちえずかった(恐かった)な〜」ｳﾙｳﾙ

ルスワール「しょっ……そげなこつ……！」

ラニュイ「まぁラニュイにしゃれてなくてもキモいんはキモいばってん」

ルスワール「うぅ……」

ラニュイ「ルミタンおねーちゃんとラジュルネおねーちゃんに言うて家から追い出してもらおうっちも思ったんやったんばってん〜、変態んしぇいで家庭崩壊げなしたむなかやん(なんてしたくないじゃん)？ そいにー、ラジュルネおねーちゃんも傷付くかもしれんけんし〜。やけん黙っちていげとうんにひどーい」

ルスワール「ご……ごめんなさい………」

ラニュイ「やい、また今度買い物に付き合っちね〜」ﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾘｰﾝ

ルスワール「う……うん………」

数日後、キンセツシティ
ラニュイ「ロイヤルリボン買っちくれてありがとね〜」

ルスワール「う……うん………」

ラニュイ「次はゴージャスロイヤルリボンの欲しかなぁ〜」ﾁﾗｯ

ルスワール（どげんしよー………これ以上はじぇにの………）

ルスワール「あ、あの……！」

ラニュイ「何？」

ルスワール「そいば買えるだけじぇには………持たんたい……」

ラニュイ「えー、変態な上に役立たずだなんてー」

ルスワール「うう………」

ラニュイ「じぇになかならそん辺んトレーナーっち戦えばよかやん」

ルスワール「ばってんうち……バトルに勝つ自信なかし………」

ラニュイ（バトルシャトレーヌのなん言うてんだか……）

ラニュイ「そんならウリでもすればー？」

ルスワール「ウリ？」

ラニュイ「ルスワールねーちゃんん体ば使っちしゃぁ」ﾓﾐｯ

ルスワール「ひんっ///」

ラニュイ「男ん人にじぇに貰えばよかやーん」ﾓﾐﾓﾐ

ルスワール「しょ……そげなこつ…………」

ラニュイ「ほら、しょこんボンボンそうなんにアタックして来なちゃ」ﾋﾞｼｯ

ダイゴ「………」

ルスワール「でも……」

ラニュイ「バラしちゃうよ〜？」

ルスワール「い…行っちきましゅ……！」

しばらく経って
ルミタン（ラジュルネから聞いたマッサージ店っちこっちちゃね……）

ルミタン（いら？ありゃルスワール………。なんばしよっとね………）

ルスワール「い……あん！ ウチ、じぇにに困っちまして…そん……あん………えっと…………///」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ダイゴ「何が言いたいかは大体分かったよ。でも僕は人間を抱く趣味はないから石像になって出直してきて」

ルスワール「」

ルミタン「ルスワール！」

ルスワール「……」ﾋﾞｸｯ

ラニュイ（ルミタンおねーちゃん！？）

ルミタン「なんばしよっとね？」

ルスワール「あん……これは……」

ルミタン「あんたのそげんじぇにに困っちるなんて思わなかったわ」

ルスワール「ご…ごめんなさい………」

ルミタン「どげんゆう理由なんか説明しとってくれる？ウチも協力しゅるから」

ルスワール「………ごめんなさい………言えなかたい……」

ルミタン「………そう。分かったわ」

ラニュイ（……良か………）ﾎｯ

夜、ラニュイの部屋
ラニュイ「今日は危なかった……」

ルスワール「あ、あん………やっぱりもう止めた方の…………」

ラニュイ「えー、まだ欲しか物はうんとこ(沢山)あっけんんにー」

ルスワール「しょ……そげな………」

ラニュイ「ルスワールおねーちゃんはラニュイん言うこつ聞いていればよかったい〜」ﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾘｰﾝ

ラニュイ「どっちの立場上なんか分かっとーよね？」

ルスワール「う……うん……」

〈ガチャッ〉
ラジュルネ「ふーん。そーゆうこつげなね」

ルスワール「ラジュルネ姉しゃま……！？」

ラニュイ「ラジュルネおねーちゃん……」

ラジュルネ「『ルスワールん様子のおかしか』っちねーちゃんに言われて気になっち見に来よるん。アンタに奢らしゃれとうんは知っとったばってん、まさか弱味ば握られよったなんてね」

ラニュイ（弱味ば握られとうわけじゃなかんに、妹に奢らさるる方のどげんかっち思う………）

ラニュイ「てへぺろぺろりーん！反省してまーす！」ﾃﾍﾍﾟﾛ

ラジュルネ「………だそーちゃ、ねーちゃん」

ルミタン「ラニュイ、じぇんじぇん反省しとるごとは見えんわね」ｽｯ

ラニュイ「ルミタンおねーちゃん！」ｷﾞｸｯ

ルミタン「あんた何ばやったんか分かっとうやろうね……！」ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ

ラニュイ「おわわわわ………」

ルミタン「こっち来んしゃい！」ｸﾞｲｯ

ラニュイ「おねーちゃん！助けてちゃー！」ﾊﾞﾀﾊﾞﾀ

ラジュルネ「もう、脅しゃれとうなら相談しゅればよかろーもん」

ルスワール「…………言い辛くて」

ラジュルネ（ルスワールにそげな秘密のあっけんなんて意外ね………）

ラジュルネ「一体何ばネタに脅しゃれよったんちゃ」

ルスワール「そいは……そん………えっと……」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ「？」

ルスワール「あん…そん………えっっと……なんてゆうか………そん………」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ（……言えなかなら言えなかではっきり断れちゃ…）ｲﾗｲﾗ

ルスワール「あん…………えっと……そん………」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ「……………」ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ

ルスワール「………」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ「あー！もう！はっきりしなか！」ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ

ルスワール「ご……ごめんなさい…！」ﾋﾞｸｯ

ラジュルネ「で、結局言うと？言わんけんと？」

ルスワール「い……言いましゅ……」

ラジュルネ「………」

ルスワール「ウ…ウチ、ラジュルネ姉さまんこつの……」ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮﾆｮ

ラジュルネ「アタシ？」

ルスワール「………ラジュルネ姉さまんこつの…………好ぃとぉーよ………///」

ラジュルネ「え」

ルスワール「……姉妹なんに…おかしかちゃね……」

ラジュルネ（………思っとったちゃり返答におおじょうする(困る)秘密ね………）ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ

ルスワール「うぅ………」

ラジュルネ（ばってん……しぇっかくルスワールの勇気ば振り絞ったんやし、応えていげても良かかいな）

ルスワール「えっ……えっと！やっぱり聞かいなかったこつにして……」

ラジュルネ「まぁ確かに今ぁしゅぐ付き合えっち言われてもこまめちゃんね」

ルスワール「え……？」

ラジュルネ「やけん、まずは友達から始めちゃ？」ｽｯ

ラジュルネ「ね？」

ルスワール「………」ｳﾙｳﾙ

ラジュルネ「泣くほど喜ばなくても……」

ルスワール「姉妹なんに………友達からっち…………」ｳﾙｳﾙ

ラジュルネ「あ」

─終わり─

もう少し柔らかく変換できると良かったかも
そこまで訛りはキツくないからね

支援

ストーリー自体は
　・怒ると恐い長女
　・気が強めだけどマトモな次女
　・気弱な三女
　・ぶりっこ(実は腹黒？)な四女
という構成を見てパッと思い付きましたが、今回は方言だらけなので本当に苦労しました

変換してから「あれ？こんなに訛ってたっけ？標準語よりにすべきでは？」「でもオフなら訛りまくっててもおかしくないよなぁ……」と悩みました。
結局、直すのめんどくさ……オフらしさを出すためにこんな感じに

おまけ
[標準語版]

キンセツシティ
ラジュルネ（確かマッサージ店はこっちだったわよね…？）

ラジュルネ（……あれはルスワールとラニュイよね？ 何でこんなところに…………）


リボンショップタカスギ
ラニュイ「このリボン欲しいな〜」ﾁﾗｯ

ルスワール「うぅ……」

ラニュイ「でも私お金ないから買えないなぁ……」ﾁﾗｯﾁﾗｯ

ルスワール「あ、あの！これおいくらですか！？」

店員「こちらのゴージャスリボンは1万円になります」

ルスワール「い……1万！？」

ラニュイ「………」ﾁﾗｯ

ルスワール「うぅ……買います……」

店員「お買上げありがとうございます」

ラニュイ「わ~い！ルスワールおねーちゃんだ〜い好きー！」

ラジュルネ（………奢らされてる…… ）

次の日、バトルハウス
ラジュルネ「ルスワール、昨日のことなんだけどね」
　
ルスワール「昨日……？」

ラジュルネ「昨日リボンショップタカスギで、アンタがラニュイに奢らされてるところを偶然見ちゃったのよ」

ルスワール「え……見てたの…？」

ラジュルネ「アンタの気が弱いのは知ってるけど、あぁ言う時ぐらいビシッっと言わなきゃダメよ？」

ルスワール「うん……」

ラジュルネ「なんならアタシが言ってあげようか？」

ルスワール「そ、それは………」

ラジュルネ「最悪ねーちゃんに相談して……」ﾊｧ

ルスワール「こ、これは私の問題だから放っておいて…！」

ラジュルネ「……」ﾋﾞｸｯ

ルスワール「ご……ごめんなさい………」

ラジュルネ「わかった。ルスワールがそう言うなら口出ししないから」

ルスワール「ありがとう………」

ラジュルネ（確実に何かあったわね………）

素晴らしい素晴らしいです

ルスワールの部屋
ラニュイ「どうしたの？二人きりで話したいなんて」

ルスワール「あ……あの、あのことなんだけどね………？」

ラニュイ「うん」

ルスワール「お……終わりにしない……？ ラジュルネ姉さまに気付かれちゃったみたいだし………」

ラニュイ「………は？何言ってんの？」

ルスワール「……」ﾋﾞｸｯ

ラニュイ「ルスワールおねーちゃんがあんなことしたのが悪いんでしょ？」

ルスワール「そ……それは……」

ラニュイ「思い出すだけで気持ち悪くなるんだよね〜」

ルスワール「うぅ……」

〜回想〜
1ヶ月程前
ルミタン「ふ〜、お風呂気持ちよかったわ。ラジュルネ、入りなさい」

ラジュルネ「はーい」

ルスワール「………」


脱衣所
ルスワール（ラジュルネ姉さまの服………///）ｸﾝｸﾝ

ルスワール（凄くいい匂い……///）ｸﾁｭｸﾁｭ

ルスワール（ラジュルネ姉さま………///）ｸﾁｭｸﾁｭ

ラニュイ「え………ルスワールおねーちゃん何してんの……？」

ルスワール「」

ラニュイ「それ…ラジュルネおねーちゃんの服だよね？」

ルスワール「え……えっと………その………」

ラニュイ「………キモッ」

ルスワール「うっ………」
〜回想終了〜

ラニュイ「あの時はー、ラニュイもあんなことされてるのかなーって思って恐かったな〜」ｳﾙｳﾙ

ルスワール「そっ……そんなこと……！」

ラニュイ「まぁラニュイにされてなくてもキモいのはキモいけどね」

ルスワール「うぅ……」

ラニュイ「ルミタンおねーちゃんとラジュルネおねーちゃんに言って家から追い出してもらおうとも思ったんだったんだけど〜、変態のせいで家庭崩壊とかしたくないじゃん？ それにー、ラジュルネおねーちゃんも傷付くかもしれないし〜。だから黙っててあげてるのにひどーい」

ルスワール「ご……ごめんなさい………」

ラニュイ「じゃあ、また今度買い物に付き合ってね〜」ﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾘｰﾝ

ルスワール「う……うん………」

数日後、キンセツシティ
ラニュイ「ロイヤルリボン買ってくれてありがとね〜」

ルスワール「う……うん………」

ラニュイ「次はゴージャスロイヤルリボンが欲しいなぁ〜」ﾁﾗｯ

ルスワール（どうしよう………これ以上はお金が………）

ルスワール「あ、あの……！」

ラニュイ「何？」

ルスワール「それを買えるだけお金は………持ってないです……」

ラニュイ「えー、変態な上に役立たずだなんてー」

ルスワール「うう………」

ラニュイ「お金ないならその辺のトレーナーと戦えばいいじゃ〜ん」

ルスワール「でも私……バトルに勝つ自信ないし………」

ラニュイ（バトルシャトレーヌが何言ってんだか……）

ラニュイ「それならウリでもすればー？」

ルスワール「ウリ？」

ラニュイ「ルスワールおねーちゃんの体を使ってさぁ」ﾓﾐｯ

ルスワール「ひんっ///」

ラニュイ「男の人にお金貰えばいいじゃーん」ﾓﾐﾓﾐ

ルスワール「そ……そんなこと…………」

ラニュイ「ほら、そこのボンボンそうなのにアタックして来なよ」ﾋﾞｼｯ

ダイゴ「………」

ルスワール「でも……」

ラニュイ「バラしちゃうよ〜？」

ルスワール「い…行ってきます……！」

しばらく経って
ルミタン（ラジュルネから聞いたマッサージ店ってこっちよね……）

ルミタン（あら？あれはルスワール………。何してるのかしら………）

ルスワール「あ……あの！ 私、お金に困ってまして…その……あの………えっと…………///」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ダイゴ「何が言いたいかは大体分かったよ。でも僕は人間を抱く趣味はないから石像になって出直してきて」

ルスワール「」

ルミタン「ルスワール！」

ルスワール「……」ﾋﾞｸｯ

ラニュイ（ルミタンおねーちゃん！？）

ルミタン「何してるのかしら？」

ルスワール「あの……これは……」

ルミタン「あんたがそんなにお金に困ってるなんて思わなかったわ」

ルスワール「ご…ごめんなさい………」

ルミタン「どういう理由なのか説明してくれる？私も協力するから」

ルスワール「………ごめんなさい………言えないです……」

ルミタン「………そう。分かったわ」

ラニュイ（……よかった…）ﾎｯ

夜、ラニュイの部屋
ラニュイ「今日は危なかった……」

ルスワール「あ、あの………やっぱりもう止めた方が…………」

ラニュイ「えー、まだ欲しい物いっぱいあるのにー」

ルスワール「そ……そんな………」

ラニュイ「ルスワールおねーちゃんはラニュイの言うこと聞いていればいいんだよ〜」ﾍﾟﾛﾍﾟﾛﾘｰﾝ

ラニュイ「どっちが立場上なのか分かってるよね？」

ルスワール「う……うん……」

〈ガチャッ〉
ラジュルネ「ふーん。そういうことだったのね」

ルスワール「ラジュルネ姉さま……！？」

ラニュイ「ラジュルネおねーちゃん……」

ラジュルネ「『ルスワールの様子がおかしい』ってねーちゃんに言われたから気になって見に来たのよ。あんたに奢らされてるのは知ってたけど、まさか弱味を握られてたなんてね」

ラニュイ（弱味を握られてるわけでもないのに妹に奢らされる方がどうかと思うけどなぁ………）

ラニュイ「てへぺろぺろりーん！反省してまーす！」ﾃﾍﾍﾟﾛ

ラジュルネ「………だってさ、ねーちゃん」

ルミタン「ラニュイ、全然反省してるようには見えないけど？」ｽｯ

ラニュイ「ルミタンおねーちゃん！」ｷﾞｸｯ

ルミタン「自分が何をやったか分かってるでしょうね……！」ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ

ラニュイ「おわわわわ………」

ルミタン「こっち来なさい！」ｸﾞｲｯ

ラニュイ「おねーちゃん！助けてよー！」ﾊﾞﾀﾊﾞﾀ

博多弁だとなにいってんのかわかんなくて全然内容はいんないまま終わってしまった

ラジュルネ「もう、脅されてるなら相談すればいいじゃない」

ルスワール「…………言い辛くて」

ラジュルネ（ルスワールにそんな秘密があったなんて意外ね………）

ラジュルネ「一体何をネタに脅されてたのよ」

ルスワール「それは……その……えっと……」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ「？」

ルスワール「あの…その………えっと……何ていうか………その………」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ（……言えないなら言えないではっきり断りなさいよ…）ｲﾗｲﾗ

ルスワール「あの…………えっと……その………」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ「……………」ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ

ルスワール「………」ﾓｼﾞﾓｼﾞ

ラジュルネ「あー！もう！はっきりしなさいよ！」ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ

ルスワール「ご……ごめんなさい！」ﾋﾞｸｯ

ラジュルネ「で、結局言うの？言わないの？」

ルスワール「い……言います……」

ラジュルネ「………」

ルスワール「わ…私、ラジュルネ姉さまのことが……」ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮﾆｮ

ラジュルネ「アタシ？」

ルスワール「………ラジュルネ姉さまのことが…………好きです………///」

ラジュルネ「え」

ルスワール「……姉妹なのに…おかしいよね……」

ラジュルネ（………思ってたより返答に困る秘密ね………）ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ

ルスワール「うぅ………」

ラジュルネ（でも……せっかくルスワールが勇気を振り絞ったんだし、応えてあげてもいいかな）

ルスワール「えっ……えっと！やっぱり聞かなかったことにして……」

ラジュルネ「まぁ確かに今すぐ付き合えって言われても無理ね」

ルスワール「え……？」

ラジュルネ「だから、まずは友達から始めましょ？」ｽｯ

ラジュルネ「ね？」

ルスワール「………」ｳﾙｳﾙ

ラジュルネ「泣くほど喜ばなくても……」

ルスワール「姉妹なのに………友達からって…………」ｳﾙｳﾙ

ラジュルネ「あ」

─終わり─

姉妹百合とはたまげたなぁ……

やっぱり百合はエルモナー