なんで同じ意味なのに英単語ちがうんだよ：ポケモンBBS（掲示板）

>>30
ラップのセンスは俺にも分かんない。エミネムも何言ってんのか分からないし、ただメッセージは伝わる
その話は知らなかったな。皇太子の浮気バレたのは知ってるけど。でもtwitterとかやってると分かると思うけど文法とかまるで意識しないよ。lineは特に酷い。英国人より中国人のほうが英語の文法を忠実に守ってる

▼ 34 サーナイト＠あおぞらプレート 15/01/05 11:53:53 ID:fUK49eCI [4/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>31
うん

▼ 35 ２ｇｅマン 15/01/05 11:59:20 ID:YYWOpYbU [4/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>33
外人からツイッタ―くるけど本当にひどい。日本人とわかってる人に会話するときはちゃんと書いてくれるらしいが、俺みたいに英語でばぁーと会話する人には容赦ない。若者スラング入れられると厳しい。

▼ 36 マルノーム＠ディフェンダー 15/01/05 12:08:20 ID:2KaRvWbs NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ポ関無下
今年もこれは生き残るだろうか

▼ 37 ストライク＠ものしりメガネ 15/01/05 12:09:42 ID:fUK49eCI [5/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>35
そうかぁ？スラングってそんなにたくさんあるかなぁ？俺にとっては絵文字のほうがよくわかんない
フランスとアメリカとイギリスとシンガポールとインドで全然違うし

ファックは１日一回は必ず使ってるwwwもう挨拶みたいもんだし
経験談だが、別れた元カレを貶すフランス女の愚痴はマジで恐い。ビッチの日本人女性が大和撫子に見えるレベルwww

▼ 38 ２ｇｅマン 15/01/05 12:19:21 ID:YYWOpYbU [5/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>37
フランス人の好きなところはめっちゃイケメンなのにモテないひとがいて、女性に、なんであの人モテないの、て聞いたら話下手っていうんだ。また話がめっちゃ面白い人はイケメンじゃなくてもモテるんだよね。そこが好き。

▼ 39 フラエッテ＠オーロラチケット 15/01/05 12:21:50 ID:fUK49eCI [6/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>38
いや、それは世界共通だと思うぞ

▼ 40 ２ｇｅマン 15/01/05 12:25:59 ID:YYWOpYbU [6/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>39
そうかなあ。日本のサッカー選手とか野球選手とかセンスいいこと何も言わないのにキャーて言われてんじゃん

▼ 41 ザングース＠オーロラチケット 15/01/05 12:34:39 ID:fUK49eCI [7/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>40
スポーツ選手は当然だろ。フランスのサッカー選手とか人気ハンパ無いし
イギリスだとウィンブルドンの強化選手に選ばれたってだけで女食いまくってる高校生いるし

俺のイメージだが、寡黙な男は軍人だったらモテると思う。日本と中国以外は

▼ 42 ２ｇｅマン 15/01/05 12:41:31 ID:YYWOpYbU [7/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

そうかあ

▼ 43 キャタピー＠キトサン 15/01/06 09:34:21 ID:rnMTYMPM NGネーム登録 NGID登録報告

Shoudと ought toの違いを教えてください

▼ 44 通りすがりのマラカッチャー◆iEbNCzxEMo 15/01/06 09:37:57 ID:na4gsZWA NGネーム登録 NGID登録報告

そういえば「son of a bitch」ってのも挨拶に使われることがあるって辞書に書かれてたけど本当なんだろうか

▼ 45 ◆NHyK0LR5s2 15/01/06 09:42:30 ID:wVTEmddQ [1/4] NGネーム登録 NGID登録報告

アメリカ特有だと思うんだが
Ought not toとすべきをShoud not Ought to(シュドゥントオウトゥー)てやつ多いよな。

▼ 46 ◆NHyK0LR5s2 15/01/06 09:44:59 ID:wVTEmddQ [2/4] NGネーム登録 NGID登録報告

>>37
Oughtaて若者スラングじゃない？自信ないけど

▼ 47 ◆NHyK0LR5s2 15/01/06 09:46:36 ID:wVTEmddQ [3/4] NGネーム登録 NGID登録報告

>>43
アメリカは全然違うらしいよ。イギリスはわからないけど

▼ 48 ◆NHyK0LR5s2 15/01/06 10:00:09 ID:wVTEmddQ [4/4] NGネーム登録 NGID登録報告

She ought to think twice～

▼ 49 ホエルオー＠ラブラブボール 15/01/06 18:02:22 ID:tR1pVktg NGネーム登録 NGID登録報告

スラングてなに

▼ 50 ◆NHyK0LR5s2 15/01/06 20:46:32 ID:gtUVHgcc [1/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

特定のエスニック集団、職業、年代、生活環境、ライフスタイル、趣味、嗜好を共通にする集団の中でのみ通用する隠語、略語、俗語のこと。

▼ 51 メガサーナイト＠あなぬけのヒモ 15/01/06 20:48:25 ID:ZevxcJVg NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

微笑むと笑うって違うだろ？そんなもんだよ

▼ 52 ◆NHyK0LR5s2 15/01/06 20:55:21 ID:gtUVHgcc [2/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

学校でやるのは語学。language。
よく、なんでなんですか？と聞いてくる人がいるけどそれは言語学、linguisticsと言ってまた別の学問。
なんでforなんですか？とか知りたい人は言語学にどうぞ。しんどくて死にそうになるけど。
とにかく学校でやるのは語学。だから理屈抜きで覚えればそれで良い

▼ 53 フラージェス＠フシギバナイト 15/01/06 20:56:18 ID:xMjLqV.I NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

｢主張する｣のなんと多いことか

▼ 54 (⌒,_ゝ⌒)◆KEION//lUM 15/01/06 20:56:36 ID:z8B2SPGE NGネーム登録 NGID登録報告

中高生は勉強を怠るなよ

▼ 55 カラサリス＠きょうせいギプス 15/01/06 20:59:00 ID:dcnO7cvY [1/2] NGネーム登録 NGID登録報告

>>50
サンキュー

▼ 56 ◆NHyK0LR5s2 15/01/06 21:03:59 ID:gtUVHgcc [3/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

昨日のリタニーもういないのかな。

▼ 57 メグロコ＠パワーウエイト 15/01/06 21:06:20 ID:dcnO7cvY [2/2] NGネーム登録 NGID登録報告

>>56
リタニー？

▼ 58 ニドラン♀＠チルタリスナイト 15/01/06 21:09:49 ID:lSGPx1iE NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

(get overは単語じゃなくて熟語)

▼ 59 2getマン！◆ghAI2GETlc 15/01/06 21:58:32 ID:gtUVHgcc [4/4] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

Returnee

▼ 60 2getマン！◆ghAI2GETlc 15/01/13 16:40:36 ID:UZDRA8cw [1/3] NGネーム登録 NGID登録報告

なんで？は言語学っていってんだろ！

▼ 61 2getマン！◆ghAI2GETlc 15/01/13 16:43:11 ID:UZDRA8cw [2/3] NGネーム登録 NGID登録報告

フランスデモのスレに書き込もうとしたんだが、イギリスで寮生活してたことあんだけどさ、寮で喧嘩してんのはいつもイスラム教と中国人だった。どっちも絶対にひかない人間だからさ。

▼ 62 ポ関無うんこ◆o/mBOUKAN2 15/01/13 16:44:53 ID:8bjIZnFE NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

デデーン！
ポ関無下！

▼ 63 2getマン！◆ghAI2GETlc 15/01/13 16:50:34 ID:UZDRA8cw [3/3] NGネーム登録 NGID登録報告

理解示さない中国人も悪いんだけど、イスラム教の人って豚肉食べれないのね。中国人って料理好きだから毎晩厨房立つんだけど、豚肉使うのね。（笑）

それで毎晩喧嘩してた。驚きはイスラム教の人がマイキッチンとか言うのね。厨房を。
本当に聞いてるとマイキッチンとか飛んでくるの。それで中国人もマイキッチンって反論してて面白かった。