ポケモンの名前ってなんで国によってちがうの:ポケモンBBS(掲示板) ポケモンの名前ってなんで国によってちがうの:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示28   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

ポケモンの名前ってなんで国によってちがうの

 ▼ 1 ルレイド@ロックカプセル 17/02/13 11:05:02 ID:/wRGjtO. NGネーム登録 NGID登録 報告
チャリザードとか意味分からんわ
 ▼ 2 ャビー@ポフィンケース 17/02/13 11:05:49 ID:PbR0TlCE [1/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
その点ゴリラってすげぇよな
万国共通でゴリラだもん!
 ▼ 3 リジオン@きちょうなホネ 17/02/13 11:06:42 ID:h6cdIUM6 NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ヤレユータンはゴリラ足り得ますか?
 ▼ 4 クリュー@びっくりこやし 17/02/13 11:07:22 ID:FJTWid9g NGネーム登録 NGID登録 m 報告
Togedemaru
 ▼ 5 ドイデ@ホズのみ 17/02/13 11:07:53 ID:Nr9FqR9Y NGネーム登録 NGID登録 報告
海外じゃ通じないネタとか多いし
 ▼ 6 ガハガネール@ブロムヘキシン 17/02/13 11:09:03 ID:tdkS.iDY NGネーム登録 NGID登録 報告
日本語とかいう世界的に需要最下位の言語をそのままにしたら売れない
 ▼ 7 オー@サイキックメモリ 17/02/13 11:09:14 ID:CxKU9kSc NGネーム登録 NGID登録 報告
Eeveeすき
Eievuiとかいう無理矢理な綴りきらい
 ▼ 8 シャマリ@ツメのカセキ 17/02/13 11:19:50 ID:Pzdk3DtY NGネーム登録 NGID登録 報告
リザードンの英名をLizardonにしろとは言わないが
せめてヒトカゲとリザードンを逆にして欲しかった
 ▼ 9 モルー@ぼうけんノート 17/02/13 11:20:44 ID:pTKUW75c NGネーム登録 NGID登録 m 報告
dedenne好き
 ▼ 10 マナッツ@ブロムヘキシン 17/02/13 11:22:01 ID:/ofOkTdg [1/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
伝説とかは世界共通らしいぞ
 ▼ 11 バゴ@エフェクトガード 17/02/13 11:26:57 ID:PbR0TlCE [2/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>10
3鳥
カプ
UB

はい
 ▼ 12 アルヒー@かえんだま 17/02/13 11:39:05 ID:/ofOkTdg [2/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>11
禁伝だよ
 ▼ 13 ザード@はいぶくろ 17/02/13 11:41:47 ID:vo9Tcar6 NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>6
最下位は流石にない。英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語マスターしてもし余力があれば勉強してもてもいいかもね
 ▼ 14 オスバメ@リュガのみ 17/02/13 11:41:59 ID:s5PtqRk2 NGネーム登録 NGID登録 報告
電気ねずみ枠はみんな同じだね
エモンガ以外(emolga)
 ▼ 15 ノアラシ@インドメタシン 17/02/13 11:43:03 ID:sGLdH.PA NGネーム登録 NGID登録 報告
>>2
学名でゴリラゴリラゴリラってのもいるしな!あrE?一個ゴリラおおいかな?
 ▼ 16 ガメタグロス@たわわこやし 17/02/13 11:43:53 ID:PbR0TlCE [3/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>12
知らねえよ
ならそう書けよ
もしかして稀にいるらしい「準伝説は『準』だから伝説じゃないと考える勢」か?
 ▼ 17 ネボー@いんせきのかけら 17/02/13 11:44:53 ID:/ofOkTdg [3/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>6
アフリカとかの土人がしゃべるような言語に比べればずっと上だわ
 ▼ 18 デンネ@ふうせん 17/02/13 11:45:27 ID:/ofOkTdg [4/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>16
ごめん言葉不足だった
 ▼ 19 ッツー@ヨプのみ 17/02/13 11:45:34 ID:BmmC0QPQ NGネーム登録 NGID登録 報告
Anegoに草
 ▼ 20 ングラー@コンペボール 17/02/13 11:46:39 ID:6dz2RitQ NGネーム登録 NGID登録 報告
スペイン語で「ウンコ」が神様を意味する言葉だったらどーすんだ
日本だと「デデンネ」で通じるんだぞ!?!?!?
 ▼ 21 モルー@くろいヘドロ 17/02/13 11:47:11 ID:PbR0TlCE [4/4] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>18
ええんやで
 ▼ 22 ダック@リゾチウム 17/02/13 11:54:28 ID:7ubKaUcY NGネーム登録 NGID登録 m 報告
人物も例えばサトシは小智やアナグラムのAshはともかく英語版のファミリーネームのKetchumやフランス版のSachaとかローカライズすると何でその名前になった!?とか完全に蛇足みたいなのはよくある
 ▼ 23 クレオン@おはなのおこう 17/02/13 11:55:40 ID:I6I7n/gI NGネーム登録 NGID登録 報告
外国名考えんのめんどくさそう
 ▼ 24 ドラン♂@ひこうのジュエル 17/02/13 11:57:19 ID:TCOJGvCE NGネーム登録 NGID登録 報告
サンダー・ボルト/Raigekiすき
 ▼ 25 ネッコ@ダートじてんしゃ 17/02/13 11:57:38 ID:SHXiFRco NGネーム登録 NGID登録 報告
>>13
韓国語とロシア語はねーよ
 ▼ 26 ングマ@ラブラブボール 17/02/13 12:21:19 ID:.3s9NHjs NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>15
ニシゴリラがゴリラゴリラ、その一種のニシローランドゴリラがゴリラゴリラゴリラ、らしい
 ▼ 27 クシオ@フォトアルバム 17/02/13 12:23:29 ID:riWdaIpg NGネーム登録 NGID登録 報告
禁伝って共通だったのか
 ▼ 28 ーケン@コスメポーチ 17/02/13 13:36:20 ID:4Milnm2k NGネーム登録 NGID登録 報告
>>22
ま、サトシの海外名のファミリーネームあるのは
お国がらの諸事情の所為でしゃーない面がある。
(ディズニーも同じ犬でもペットの立場のプルートと
 住民の立場のグーフィー・グーフと
 苗字の有無で身分が差別をされている)  

英語の苗字は「ゲットだぜ」に該当する「Catch'Em」に発音がそっくり。
ashはi wishに発音が似てるので「ゲットしたい」

フランス語版のサシャはサトシに似てるからだと思うが
searchとも掛けてると思うので「探してゲット」だね。
  ▲  |  全表示28   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼