日本独特のものがモチーフのポケモンって外人から見てどうなん?:ポケモンBBS(掲示板) 日本独特のものがモチーフのポケモンって外人から見てどうなん?:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示30   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

日本独特のものがモチーフのポケモンって外人から見てどうなん?

 ▼ 1 ロッパフ@リゾチウム 17/02/14 22:40:48 ID:5RYOFbX. NGネーム登録 NGID登録 報告
カミツルギとかわかるん?
 ▼ 2 ガボーマンダ@はいぶくろ 17/02/14 22:41:20 ID:BTRfjvzg NGネーム登録 NGID登録 m 報告
分からんでも良くね?
 ▼ 3 ッチャマ@シュカのみ 17/02/14 22:41:35 ID:.yAXeoDo NGネーム登録 NGID登録 報告
くれいじー
 ▼ 4 トベトン@くっつきバリ 17/02/14 22:41:48 ID:7pg9UE9c NGネーム登録 NGID登録 報告
Kartana
 ▼ 5 ゲデマル@ファイトメモリ 17/02/14 22:45:09 ID:35bJr2IY NGネーム登録 NGID登録 報告
一部の国ではポケモンが日本発なの知らずに怒ってそう
 ▼ 6 ードラ@たつじんのおび 17/02/14 23:33:51 ID:U7K/yghY NGネーム登録 NGID登録 m 報告
こっちから見たクレベースやヌメルゴンの元ネタみたいな感じじゃないの
 ▼ 7 ンバット@ブロムヘキシン 17/02/14 23:34:31 ID:232cP72. NGネーム登録 NGID登録 報告
テッカグヤもわかるのかな
 ▼ 8 ョロゾ@ゴスのみ 17/02/14 23:34:49 ID:kHuKUVwg NGネーム登録 NGID登録 報告
>>5
意外とポケモンが日本発祥じゃないと思ってる人多いもんね
 ▼ 9 クシオ@ドリームボール 17/02/14 23:35:02 ID:4G5MjxBI NGネーム登録 NGID登録 報告
カミツルギはなんか日本っぽいし「JAPAN!!」って感じだったりしないのかな
 ▼ 10 ネネ@オボンのみ 17/02/14 23:36:10 ID:uCcS8byA NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>5
>>8
マリオがアメリカ産と思ってる日本人もいるし多少はね?
 ▼ 11 ッシー@どくバリ 17/02/14 23:37:39 ID:W8e0rqVk NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>8
ポケモンの外国名とか見てたら「その国の人間にしか解らないであろう人や物の名前」から文字られてるのあるからねー
 ▼ 12 プ・コケコ@ポケトレ 17/02/14 23:39:24 ID:NNEfybto [1/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
ゲ ッ コ ウ ガ
 ▼ 13 ーホー@くろいメガネ 17/02/14 23:44:34 ID:YCHyJ94Q NGネーム登録 NGID登録 報告
ゲッコウガむちゃくちゃウケたしもっと和モチーフ推しても海外受けするんじゃないか
スシ、フジヤマ、ゲイシャとか
 ▼ 14 コラッタ◆VvP2n1FUaY 17/02/14 23:54:20 ID:aNluk.JU NGネーム登録 NGID登録 報告
タヌキマリオが地蔵に化けるのも外国で理解されないかもしれないけどノリで作ったってどっかでみたから多分それと同じだと思う
 ▼ 15 ナアーラ@エスパーZ 17/02/14 23:54:38 ID:NNEfybto [2/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>13
○○○「スシは俺たちのものにゃん!」
 ▼ 16 クジキング@ウォーターメモリ 17/02/14 23:55:39 ID:y9GPHeMo NGネーム登録 NGID登録 報告
とんぼがえりがむしタイプなのとか絶対理解できんやろ
 ▼ 17 イリキー@きょかしょう 17/02/14 23:56:53 ID:qKYeEHu. NGネーム登録 NGID登録 m 報告
の ろ い
 ▼ 18 ーフィ@ひきかえけん 17/02/14 23:57:55 ID:VwmgvEGg NGネーム登録 NGID登録 報告
riquidation(アクアブレイク)とか明らかに英語名から考えてるようなのもあるんだよな
 ▼ 19 ルット@ねらいのまと 17/02/14 23:58:52 ID:e5eNMNRw NGネーム登録 NGID登録 報告
ゲッコウガと対になるサムライポケモンくれよ
 ▼ 20 ラス@でんきだま 17/02/14 23:58:52 ID:WVGvEKAw NGネーム登録 NGID登録 報告
逆に日本語前提のネタが向こうでどうなっているのか気になるわ
サンドパン
朝昼晩に
三度パン
とか
 ▼ 21 ノアラシ@ギンガだんのカギ 17/02/15 00:07:31 ID:GylSU2dA NGネーム登録 NGID登録 報告
歌舞伎と化けぎつねの要素がゾロアークだな
 ▼ 22 ガヘルガー@こうらのカセキ 17/02/15 00:07:39 ID:DcPIbZb6 NGネーム登録 NGID登録 報告
>>7
カグヤは割と知られてる(ナルトとか某弾幕ゲーのキャラが引き合いに出されてた)
カミツルギは刀と折り紙(間違って無いが)だと思われてる
熨斗までは流石に分かって無い感じ
 ▼ 23 ンペルト@じてんしゃ 17/02/15 00:09:49 ID:zZRJkv7w NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>5
全ての起源はお隣さんだからな
 ▼ 24 ンメル@ヒメリのみ 17/02/15 00:17:52 ID:ih6T8C9k NGネーム登録 NGID登録 報告
一般の外国人
ユキメノコ←Oh! ジャパニーズ・ゲイシャガール!!
日本文学オタク
ユキメノコ←Oh! カイダン! ヤクモ=コイズミ!!

一口に外国人と言っても色々
 ▼ 25 ッシー@ホズのみ 17/02/15 00:19:04 ID:z3ck8IYE NGネーム登録 NGID登録 報告
外国人はカタナ大好きだからいけるだろ(適当)
 ▼ 26 コン@リゾチウム 17/02/15 00:38:32 ID:WGHYxOMs NGネーム登録 NGID登録 報告
>>22
ナルトはともかく東方って海外じゃマイナーだろ
 ▼ 27 ンギラス@リーフのいし 17/02/15 00:39:30 ID:QgWRtZJY NGネーム登録 NGID登録 報告
一番気になるのはアニポケのナリヤ校長のギャグがどう翻訳されてるか
 ▼ 28 ンベ@バトルレコーダー 17/02/15 01:49:58 ID:beZThpoU NGネーム登録 NGID登録 報告
>>19
ダイケンキおるやん
 ▼ 29 ガボーマンダ@ポイズンメモリ 17/02/15 01:54:48 ID:/7V1RUlQ NGネーム登録 NGID登録 m 報告
御三家人気は大体ゲッコウガ(忍者)とリザードン(竜)が別格って感じだし、草も別格扱いのポケモンが欲しいな
忍者と竜で和洋だし、これ以上のメジャーなモチーフは思いつかんけど
 ▼ 30 ッパ@あおぞらプレート 17/02/15 02:56:26 ID:gPihqriE NGネーム登録 NGID登録 報告
この手のスレで一番気になるのはのろい
  ▲  |  全表示30   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼