翻訳に自信ある人いる？：ポケモンBBS（掲示板）

翻訳に自信ある人いる？

▼ 1 サーナイト＠こだわりスカーフ 17/02/21 19:36:54 ID:hIayNHnY [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

この2人の言葉が英語で書かれてるんだけど、上手く訳せれない。
表情が意味深だからあれだけどなんて言ってるかしりたい。

https://img.pokemonbbs.com/upl/12/537176-1487673414_1.jpg
https://img.pokemonbbs.com/upl/12/537176-1487673414_2.jpg

通常画像1 通常画像2

▼ 2 ドククラゲ＠フィラのみ 17/02/21 19:42:22 ID:WmeBXO4A NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

グズマ「ルザミーネとセックスするつもりだったけど、あいつ逃げやがったぜ」

グラジオ「じゃあ俺とヤろう」

グラジオ「こいよ！ボス」

グズマ「悪いな……年下には興味ないんだ」
グズマ「許してくれ」

▼ 3 ドンカラス＠オッカのみ 17/02/21 19:45:27 ID:hIayNHnY [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>2
マ？意外と直球な表現だなwww
腐表現だったから苦手だったらごめんね

このページは検索エンジン向けページです。
閲覧＆書き込みは下URLよりお願いします。
https://pokemonbbs.com/post/read.cgi?no=537176
（ブックマークはこちらのページをお願いします）

　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧　　　　　　　　　　　　　　　　

荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。

面白いスレはネタ投稿お願いします！

（消えた画像の復旧依頼は、お問い合わせからお願いします。）

スレ名とURLをコピー（クリックした時点でコピーされます。）