suck は「吸う」という意味があるらしいけど、アメリカのスラングでは「(○○をするのが)下手くそ」という意味があるらしいね
つまり、ぼくは交換相手から「てめえは常識的に考えてポケモンが下手くそだ」と言われてるってことだね
HA HA HA ! 今日も新しい知識が増えてしまったよ
全く、これだからポケモンはやめられないね!
まあjkは「常識的に考えて」じゃなくて、「Just kidding(冗談だよ)」って意味なんだろうけど
なんでわざわざフォローを入れてくれたんだろう。ありがとうアントニオくん
つまり、ぼくは交換相手から「てめえは常識的に考えてポケモンが下手くそだ」と言われてるってことだね
HA HA HA ! 今日も新しい知識が増えてしまったよ
全く、これだからポケモンはやめられないね!
まあjkは「常識的に考えて」じゃなくて、「Just kidding(冗談だよ)」って意味なんだろうけど
なんでわざわざフォローを入れてくれたんだろう。ありがとうアントニオくん
https://img.pokemonbbs.com/upl/05/658141-1503215932_1.jpg