サトシ達って当たり前のように英単語(ゲットとか)使ってるけどさ:ポケモンBBS(掲示板) サトシ達って当たり前のように英単語(ゲットとか)使ってるけどさ:ポケモンBBS

  ▼  |  全表示6   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

サトシ達って当たり前のように英単語(ゲットとか)使ってるけどさ

 ▼ 1 ーフィ@ふねのチケット 17/09/11 07:27:56 ID:RlsW/oBk [1/2] NGネーム登録 NGID登録 m 報告
あっちの世界ではどこの言葉なんだろうね
 ▼ 2 ニシズクモ@きぼんぐり 17/09/11 07:30:06 ID:.igHSlAk NGネーム登録 NGID登録 報告
イッシュ
 ▼ 4 ピアー@ファイヤーメモリ 17/09/11 07:33:19 ID:KPJSqq6c NGネーム登録 NGID登録 報告
英語の吹き替えでも私とか俺とか僕とか言うじゃん
全部Iのはずなのに
それと同じだよ
ただ「手に入れる」という意味のあっちの世界の言葉が
「ゲット」と訳されてるだけ
 ▼ 5 ュシュプ@ミストシード 17/09/11 12:51:58 ID:RlsW/oBk [2/2] NGネーム登録 NGID登録 m 報告
>>4
なるほど…
 ▼ 6 シズマイ@パワーレンズ 17/09/11 12:58:39 ID:2jP16AM2 NGネーム登録 NGID登録 報告
捕まえる←→ゲット
ポケモンしょうぶ←→ポケモンバトル
PCおねえさん/受付のお姉さん←→ジョーイさん
ポケモン初入手の年齢・経路は様々←→10歳以上、博士から初心者用を貰える制度あり
ジムの数は8つ←→ジムの数は8つ以上

ゲームとアニメって結構違うよね
  ▲  |  全表示6   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼