ポケモンXY世界同時発売の思い出 :ポケモンBBS(掲示板) ポケモンXY世界同時発売の思い出 :ポケモンBBS

  ▼  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  

ポケモンXY世界同時発売の思い出

 ▼ 1 ェリンボ@リリバのみ 15/04/18 20:17:15 ID:NuYurt76 NGネーム登録 NGID登録 報告
日本語から各国語へ翻訳するローカライズという作業。
そのローカライズの方法、組織の組み立て直し。
関係各社さん、ほか多くの方々の協力を得て、
約7年をかけて、ついに達成することができました。

全世界同時発売。

簡単なように思えるかもしれませんが、
テキストや各種名称、設定の多さ、世界共通名称があることなど、
RPGのポケモンにとっては、
関係した多くの方々のクリエイティブなくして達成することはできませんでした。
そして。
2013年10月12日(土)
「ポケットモンスターX・Y」は世界同時発売します。

世界中で同日に発売されるのです。

たとえば、釣りをしていて、
誰も見た事がない魚を釣り上げ、
ネットで検索しても分からず、
ドキドキ、ワクワクする。
そんな気持ちを全世界の人に味わってもらいたい。
その想いが、ついに実現できそうです。
大きな夢の達成となります。
2013年10月12日「ポケットモンスター」は次のステージに進化します。
みなさん、お楽しみに。
チャオ!

http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=700
 ▼ 2 ュインコン◆44ptF/w.6c 15/04/18 20:18:04 ID:xu1aOchM NGネーム登録 NGID登録 m 報告
海外勢「フラゲやで^^」
 ▼ 3 l GGH l◆XDLTxvg6j6 15/04/18 20:18:26 ID:hCvy/0xI NGネーム登録 NGID登録 報告
そうだね、プロテインだね。



























永いからだれか産業オナシャス。
 ▼ 4 ムナイト@むしのジュエル 15/04/18 20:18:38 ID:aj/Ps3pE NGネーム登録 NGID登録 報告
メガガブリアスめっちゃ強そう!使いてぇ!
 ▼ 5 ズマオウ@ピンクのバンダナ 15/04/18 20:18:39 ID:3E1mdwrc NGネーム登録 NGID登録 報告
伝説ポケモンにメガシンカいらねえええええええええええええ
 ▼ 6 ガピジョット@くろいてっきゅう 15/04/18 20:19:24 ID:lumuoweA NGネーム登録 NGID登録 報告
受験あるから買っちゃダーメ☆

これでオワタ
今はORAS買わずにXやってるけど
 ▼ 7 ードリオ@のろいのおふだ 15/04/18 20:19:25 ID:HQErJozc NGネーム登録 NGID登録 m 報告
7年もかかったのか…
 ▼ 8 アプおじさん◆TQwErxnP0U 15/04/18 20:20:22 ID:jgL/P3d. NGネーム登録 NGID登録 m 報告
フラゲの嫌な思い出しかねぇよ!
 ▼ 9 レキッド@けむりだま 15/04/18 20:50:36 ID:Rq/Da3nY NGネーム登録 NGID登録 報告
フラゲ画像のぐーみぃってやつがかわいかった
 ▼ 10 バルドン@ヨプのみ 15/04/19 00:19:24 ID:Q92kJtOI NGネーム登録 NGID登録 報告
なついな
 ▼ 11 ソッキー@にじいろのはね 15/04/19 00:21:48 ID:iPw8Sov6 NGネーム登録 NGID登録 報告
フラゲがなんだって?
 ▼ 12 カリオ@りゅうのプレート 15/04/19 00:23:18 ID:Bx4IiqRU NGネーム登録 NGID登録 m 報告
ボスゴドラがフラゲされてY買うことを決意
 ▼ 13 メルゴン@ギンガだんのカギ 15/04/19 00:24:29 ID:qBu6sGlE NGネーム登録 NGID登録 報告
発売前にニコニコ動画見てたら公式のニュースで「準伝説いません!」ってネタバレされて嫌な思いした記憶
海外組のXYフラゲ、幻ポケモンバレ、ORASの体験版バレとポケモンは隠すの下手だね

ただ海外の人たちにレベルの高いポケモンをあげるのが楽しかったからこれからも続けてほしい
  ▲  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
スレの消えている画像復旧リクエスト
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼