サンムーン以降の拙い日本語セリフ見てるとむず痒くなってくる

 ▼ 1 ザングース＠ロメのみ 22/01/29 11:01:01 ID:E8jca3t. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

こういうやつね

https://img.pokemonbbs.com/upl/33/1603475-1643421661_1.jpg

通常画像1

 ▼ 2 イーブイ＠きょかしょう 22/01/29 11:02:48 ID:lcXEJg22 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

これってセリフの作成とかを海外スタッフに任せているのか？
剣盾だとマクワとかキャラのセリフがすごい不自然になってるけど

 ▼ 3 ゴクリン＠みっけポン 22/01/29 11:03:31 ID:aBiM3qGk NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>2
戦う

 ▼ 4 オムスター＠しゅんぱつのハネ 22/01/29 11:04:17 ID:55nwF6dY NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

会話言葉的な表現を多用してるだけやろ
声がないからかゲームの文章だけだと違和感あるけど

 ▼ 5 デルビル＠つららのプレート 22/01/29 11:05:58 ID:RXncOGlM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

サンムーンから日本語おかしくなったよな
先に日本語テキストから書いてくんないかな

 ▼ 6 ゴリランダー＠ソニアのほん 22/01/29 11:07:00 ID:pYys30Ds NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告

文字数制限
もしかしたらキーボードが小さいのかも

 ▼ 7 バサギリ＠チャーレムナイト 22/01/29 11:32:18 ID:94MQwz/E NGネーム登録 NGID登録 報告

なんでたたかう！入れちゃったかなぁ

https://img.pokemonbbs.com/upl/33/1603475-1643423538_1.jpg

通常画像1

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします！
（消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。）

スレ名とURLをコピー（クリックした時点でコピーされます。）