日本語→英語にするとカッコいい技・カッコ悪い技：ポケモンBBS（掲示板）

▼ 3 ルンパッパ＠きれいなぬけがら 20/10/11 01:57:20 ID:cWokhHmE [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ボルテッカー→Volt Tackle

なんかダサい

▼ 4 カットロトム＠たわわこやし 20/10/11 01:58:57 ID:00EArkLw [1/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

じだんだ→Stomping Tantrum

▼ 5 シェイミ＠こんごうだま 20/10/11 02:00:02 ID:XkPYe62Y [1/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

つじぎり→night slash
なんか中二感増した

▼ 6 ニドキング＠タンガのみ 20/10/11 02:00:44 ID:DRXE4YTM [2/10] NGネーム登録 NGID登録報告

>>5
かっこよくて草

▼ 7 デスバーン＠ポイントカード 20/10/11 02:01:43 ID:DRXE4YTM [3/10] NGネーム登録 NGID登録報告

かえんぼーる→Pyro ball

ちょいかっこいい
パイロって単語初めて聞いたわ

▼ 8 ムシャーナ＠パークボール 20/10/11 02:02:34 ID:00EArkLw [2/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

アクアブレイク→Liquidation
意味は粛清

▼ 9 サメハダー＠ブーカのみ 20/10/11 02:03:29 ID:cWokhHmE [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

けたぐり→Low Kick

紛らわしい

▼ 10 タツベイ＠サメハダナイト 20/10/11 02:03:39 ID:DRXE4YTM [4/10] NGネーム登録 NGID登録報告

しんそく→Extreme Speed

商品名感

▼ 11 マナフィ＠ニビあられ 20/10/11 02:03:54 ID:InEYTX3g NGネーム登録 NGID登録報告

いのちがけ→final gambit

ギャンビット (Gambit) はチェスのオープニングにおける戦術の一つ。駒（通常はポーン1個）を先に損する代償に、駒の展開や陣形の優位を求めようとする定跡を言う。（Wikipediaより）

つまり最初で最後の一手ってことだな、おしゃれ

▼ 12 チゴラス＠ハッサムナイト 20/10/11 02:04:10 ID:DRXE4YTM [5/10] NGネーム登録 NGID登録報告

>>9
ローキックはなんなんや…

▼ 13 ケロマツ＠ゆうかんミント 20/10/11 02:04:10 ID:XkPYe62Y [2/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ゴッドバード→Sky Attack
えぇ…

▼ 14 ナゲツケサル＠バトルレコーダー 20/10/11 02:05:00 ID:DRXE4YTM [6/10] NGネーム登録 NGID登録報告

>>11
他になくおしゃれ

▼ 15 ブリムオン＠おいしいシッポ 20/10/11 02:06:45 ID:TAEs/Yx. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

Uターン

▼ 16 エレキッド＠ドリのみ 20/10/11 02:07:06 ID:Mh.czmXU NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>8
Liquidの派生にそんな単語あったんだ

▼ 17 マルヤクデ＠ジュペッタナイト 20/10/11 02:07:39 ID:00EArkLw [3/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>12
low sweep になる　

▼ 18 メガエルレイド＠しょくパン 20/10/11 02:08:36 ID:HOng9d5Q NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

れんぞくパンチ→Comet punch

▼ 19 コラッタ＠なつきポン 20/10/11 02:09:05 ID:DRXE4YTM [7/10] NGネーム登録 NGID登録報告

だいもんじ→Fire Blast
ブラストバーン→ Blast Burn

海外ニキ「何が違うの？」

▼ 20 モルフォン＠あおぞらプレート 20/10/11 02:10:03 ID:DRXE4YTM [8/10] NGネーム登録 NGID登録報告

コメットパンチ→Meteor Mash
カッコいい

▼ 21 メガニウム＠リゾチウム 20/10/11 02:16:03 ID:vtsEQ8TM [1/2] NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告

Will-O-Wisp

▼ 22 エンブオー＠スーパーボール 20/10/11 02:27:05 ID:/IdYisjg [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ふぶき→Blizzard
かみなり→Thunder
うんうん

だいもんじ→Fire blast
ん？

名前だけみたらかっこういいけどね
英語人はなんで炎がこんな変な形になってるんだろうって思ってそう

▼ 23 フロストロトム＠たいようのふえ 20/10/11 02:30:45 ID:Krzo4mmU NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ダイスチル→MAX Steelspike

▼ 24 ナットレイ＠コインケース 20/10/11 02:31:11 ID:XkPYe62Y [3/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

であいがしら→First Impression
なんとなくカッコ良さはあるけど、意味を調べたら「第一印象」って意味で、ちょっと首をかしげるやつ

▼ 25 トリミアン＠しろぼんぐり 20/10/11 02:36:46 ID:4086j2pg NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

シザークロス→X-Scissor
溢れ出る厨二感

▼ 26 タッツー＠こううんのおこう 20/10/11 02:41:01 ID:XkPYe62Y [4/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

クロスチョップ→Cross chop うん
クロスポイズン→Cross Poison うん

シザークロス→X-Scissor あれ、なんかカッコイイ

▼ 27 パラス＠ロメのみ 20/10/11 02:41:07 ID:zEEUwuw6 NGネーム登録 NGID登録報告

ゴッドバード→Sky Attack
弱そう
というかこの改悪見たらマジで宗教は害悪だと思うわ

▼ 28 ゴチム＠プラスパワー 20/10/11 02:46:28 ID:V2f.JQnw NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>3
そもそもボルテッカー自体そんな格好いいわざでもなくね

▼ 29 ゴルバット＠どくどくだま 20/10/11 02:48:14 ID:/IdYisjg [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ボルトタックルの発音がボルテッカーなのは発音よすぎ

▼ 30 アチャモ＠サイコソーダ 20/10/11 02:55:13 ID:J1DYWeEo NGネーム登録 NGID登録報告

ぜったいれいどはSheer Coldよりabsolute zeroがよかった

▼ 31 パッチラゴン＠ブーカのみ 20/10/11 03:06:23 ID:XkPYe62Y [5/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

とっておき→Last Resort
素敵

▼ 32 エレキッド＠けいけんアメM 20/10/11 03:10:02 ID:fO/kZi.. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

インファイトはいい勝負かな

▼ 33 ドーブル＠ヤタピのみ 20/10/11 03:11:43 ID:DRXE4YTM [9/10] NGネーム登録 NGID登録報告

せいなるつるぎ→Sacred Sword

なんでも英語にするとイナズマイレブン感増すよな

▼ 34 カリキリ＠にじいろのはな 20/10/11 03:14:02 ID:1v2IC9RQ NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>11
これいいな

▼ 35 ポッチャマ＠ボスゴドラナイト 20/10/11 03:23:08 ID:DRXE4YTM [10/10] NGネーム登録 NGID登録報告

きょじゅうざん→Behemoth Blade
きょじゅうだん→Behemoth Bash

神話感

▼ 36 ニャスパー＠フサパック 20/10/11 03:23:55 ID:c2mAhuu2 NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告

オクタンほうのOctazookaに勝てるやつあんの？

▼ 37 ルギア＠ドラゴンジュエル 20/10/11 03:43:45 ID:Kxi64UY2 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>2
DESTROY BEAM じゃねぇのかよ

▼ 38 マギアナ＠わんぱくミント 20/10/11 03:50:17 ID:2oowRgNg NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

てっていこうせん←カッコいい

steel beam←は？

▼ 39 カブトプス＠ぎんのナナのみ 20/10/11 03:55:06 ID:xSVg0eWc NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

やつあたり→Frustration

▼ 40 エンニュート＠ふといながねぎ 20/10/11 03:55:28 ID:wfyEcy/w NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

なりきり→Role Play

▼ 41 マフォクシー＠ぼうじんゴーグル 20/10/11 05:30:10 ID:mlGMa9B. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

げきりん→outrage

▼ 42 ゴウカザル＠ムーンボール 20/10/11 18:58:48 ID:vtsEQ8TM [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

One-hit KO!