ぽけりん > ポケモンBBS > ポケモン

　　▼　　|　 全表示17   | ＜＜　   前   　|　次  |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　　▼　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
ポケモン

日本語技名が横文字のくせに英語になると読み方が違う技

 ▼ 1 ランターン＠ダイゴへのてがみ 22/03/27 20:26:08 ID:DQxE5.5A NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
なんなんだろうな
 ▼ 2 マーイーカ＠キノコパック 22/03/27 20:28:39 ID:016YKncw NGネーム登録 NGID登録 報告
ポケカだけどチェンジダメージがdamage changeになってた
 ▼ 4 ツボツボ＠かなめいし 22/03/27 20:49:49 ID:E8s.bkCw NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
アクアブレイクがLiquidation
 ▼ 5 ガバイト＠ざいりょうぶくろ 22/03/27 21:12:12 ID:NTEMtEtM [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
れんぞくパンチがコメパンなんよな
 ▼ 6 ダダリン＠ジャポのみ 22/03/27 21:16:18 ID:rD96csEE NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
けたぐり（Low Kick）
ローキック（Low Sweep）
 ▼ 7 ブラックキュレム＠あくのジュエル 22/03/27 21:17:42 ID:q3/o1CM6 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ゴッドバード→Sky attack

godとか下手に使えないから仕方ないね
 ▼ 8 モンジャラ＠するどいキバ 22/03/27 21:18:31 ID:NTEMtEtM [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
昔こんな感じの記事がまとめられてたな
 ▼ 9 シュシュプ＠チイラのみ 22/03/28 04:41:42 ID:PjOgxl6U NGネーム登録 NGID登録 報告
日本人の英語力では簡単な英単語しか使えない
フィーリングで本来の意味と異なる使われ方も多く見られる
単語の並べ方も強引にくっつけただけ
これをそのまま英語にするのは不可能
 ▼ 10 クチート＠べにいろのたま 22/03/28 09:57:52 ID:w60snUuc NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
クロスフレイム　サンダー
英語だとフュージョンフレイヤ　ボルト
 ▼ 11 デンリュウ＠きれいなぬけがら 22/03/28 10:17:16 ID:L6BcZlUY NGネーム登録 NGID登録 報告
Flare Blitz←フレアドライブより勢いがあって好き
 ▼ 12 ナゲキ＠カードキー 22/03/28 10:19:01 ID:9UXEwXz6 NGネーム登録 NGID登録 報告
ランスとLance
マキシとMaxie
 ▼ 13 デオキシス＠みずのジュエル 22/03/29 00:24:31 ID:XbBEMo2g NGネーム登録 NGID登録 報告
Surf ナミノリ
 ▼ 14 グレッグル＠タウリン 22/05/02 21:12:08 ID:vJzMCxHs NGネーム登録 NGID登録 報告
Psychic エスパー サイコキネシス
 ▼ 15 オーベム＠ピントレンズ 22/05/02 21:28:59 ID:SltADmoY NGネーム登録 NGID登録 報告
技名じゃなくてポケモン名だけど
アイアントとか日本人的に考えればセンス良いと思うけど、母国語の人から見たらアイアンのアンとアントのアンの発音全然違うんだよな
 ▼ 16 ヤレユータン＠たんちき 22/05/02 21:50:41 ID:c7ZcPXxA NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ボルテッカーはBolt tackle(ボルトタックル)だけど
発音するとボルテッカーに聞こえるんだよな
名探偵ピカチュウでも言ってるシーンがある
 ▼ 17 イオルブ＠ピッピにんぎょう 22/05/03 05:35:53 ID:wOJA/f0Y NGネーム登録 NGID登録 報告
Truant Durantはセンスあるのにな
　　▲　　|　 全表示17   | ＜＜　   前   　|　次  |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　▲　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。（リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい）

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします！
（消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。）
スレ名とURLをコピー（クリックした時点でコピーされます。）
ぽけりん > ポケモンBBS > ポケモン
新着レス▼