ぽけりん > ポケモンBBS > ポケモン

　　▼　　|　 全表示13   | ＜＜　   前   　|　次  |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　　▼　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
ポケモン

外人「ドードー？安直な名前デース」

 ▼ 1 コクーン＠ヨロイパス 22/09/17 23:13:15 ID:8bEAZQ1g NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
外人「こいつの英語名はドーデュオにしマース」←有能
 ▼ 2 ウインディ＠すごいキズぐすり 22/09/17 23:14:17 ID:x2wQqsbU NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
英語「ヒトデマン？？？スターミーの進化前だからスターユーでええやろ」
 ▼ 3 サトシゲッコウガ＠おさそいメール 22/09/17 23:14:32 ID:QU9wpdEc NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
無能
 ▼ 4 アーケン＠ブーカのみ 22/09/18 02:49:12 ID:gBVYXSgw NGネーム登録 NGID登録 報告
リザード
 ▼ 5 マホイップ＠トポのみ 22/09/18 02:54:29 ID:hpMsTjGw NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
英語名でクソダサいポケモンってパッと思い浮かばんな、ワザ名ならのろいが本来「呪い」と「鈍い」の掛け言葉なところを「Curse」で統一されてたりとんぼがえりがただのUターンになったりとセンスないの思い浮かぶけど
 ▼ 6 メガバシャーモ＠ポイントカード 22/09/18 02:55:01 ID:fSJARyoM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
油でええか…
 ▼ 7 アズマオウ＠ピーピーグサ 22/09/18 03:00:32 ID:Q/g.XcBU NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
キリンリキ？じゃあGirafarigだな。←有能
 ▼ 9 マギアナ＠きれいなウロコ 22/09/18 03:27:38 ID:wCUsI7Dg NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>8
リザードン ってチャリザードじゃなかったんか?
 ▼ 10 ホワイトキュレム＠シルフスコープ 22/09/18 03:32:45 ID:DCCAgGSc NGネーム登録 NGID登録 報告
>>9
リザレベルのポケモンだと国内外で読み方違っても翻訳ソフトが修正したりするだけだぞ
Neon genesisで本来直訳したら新しい創世記だけど新世紀って訳されるのと同じ
 ▼ 11 ヒスイハリーセン＠ウタンのみ 22/09/18 03:37:00 ID:fhHYKBLQ NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>8
甲虫？！
 ▼ 13 ダダリン＠はかいのいでんし 22/09/18 04:25:00 ID:GX4cNksQ NGネーム登録 NGID登録 報告
英語名はやたら進化前と進化後の法則性を統一したがる傾向にあるな
そういう所が文化の違いなんだろうな
　　▲　　|　 全表示13   | ＜＜　   前   　|　次  |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　▲　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。（リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい）

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします！
（消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。）
スレ名とURLをコピー（クリックした時点でコピーされます。）
ぽけりん > ポケモンBBS > ポケモン
新着レス▼