▼  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
アニメ

誰かこの動画の音声を日本語訳してくれ

 ▼ 2 シャワーズ@ピーピーエイド 22/10/28 18:14:20 ID:t10wlHeI NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
すまないスペイン語はさっぱりなんだ
 ▼ 3 エースバーン@しんぴのしずく 22/10/28 18:15:17 ID:A86gcHO2 [2/5] NGネーム登録 NGID登録 報告
これスペイン語なんか
何語かすら判別できんかったわ
 ▼ 4 ナゾノクサ@ハートスイーツ 22/10/28 18:17:11 ID:Npmsuh26 [1/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
Quieres hablar de confianza? En serio despues de que dijiste que 11 nos desviar a esperar, no te lo dijo tu novia el poder de 11. Me importa a mi si, Supongo que las novias no mienten solo espian solo estabamos jugando que habia sido divertido encontrarme en el bano algo asi. 
らしいけど元音声確認してないしキャラを一切考慮されてないし合ってるかもわからんけど一応
 ▼ 5 ゴンベ@あらびきヴルスト 22/10/28 18:20:23 ID:urVEb0eg NGネーム登録 NGID登録 報告
英語ではないな
無理だわすまぬ
 ▼ 7 クレッフィ@ひでんのくすり 22/10/28 18:21:04 ID:Npmsuh26 [2/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
一応Twitter本文訳
皮肉なゴウ🤣

ゴウとヒカリの戦い

ラテン語のスペイン語吹き替えのゴウは、ストレンジャー・シングスでマイク(誰?)の声も出しているディエゴ・ベセリルが声を出している。
こちらのカップルはサトゴウとコハヒカ
サトシはイレブンだった / イレブン(おそらくサトシは11歳という意味)
 ▼ 8 リザード@せっかちミント 22/10/28 18:22:29 ID:A86gcHO2 [4/5] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>7
なんとなくカップリングの話だろうなとは思ったけどやっぱりそうなのね
 ▼ 9 レアコイル@プラズマカード 22/10/28 18:24:10 ID:Npmsuh26 [3/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>6
DeepLに入れたら
信頼の話をしたいのか?あなたが言った後、真剣に私たちは11が待つために私たちを流用すると言った、あなたのガールフレンドは、11のパワーを教えてくれませんでしたか? それは私にとって重要です、私は彼女が嘘をつかないと思う 彼らはちょうど私達が遊んでいたスパイそれはトイレで私を満たすために楽しかったですそのような何か。
とまだましな意味になったけど余計に分からん
というか音声も合わせて聞いてみたら9秒〜14秒あたりが取れてないしで信頼性はそこまでだね
 ▼ 10 カットロトム@ミュウZ 22/10/28 18:26:55 ID:A86gcHO2 [5/5] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>9
「トイレで私を満たすために楽しかったです」←意味は分かんないけどなんかえっちな内容っぽそうだね…😳
 ▼ 11 ヤンヤンマ@みずたまリボン 22/10/28 18:45:18 ID:Npmsuh26 [4/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ちなみにGoogle翻訳で取った結果
hablar de confianza en serio despues de que dice que un se nos espera espera que te lo digo no tu novia uso el poder de 11 para espiarnos
翻訳↓(google)
彼が私たちを待っていると言った後、信頼について真剣に話している.
DeepL翻訳
信用ってなんだろう......ちょっと待ってくれ......お前の彼女は11の力を使って俺たちをスパイしたんだ
11の力が意味わからん
 ▼ 12 ビークイン@あおいかけら 22/10/28 18:46:15 ID:Npmsuh26 [5/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
多分4chanかどっかで聞いた方がまだ返ってくるとは思う
 ▼ 13 エモンガ@おしゃれカード 22/10/28 20:05:23 ID:g5H25GK6 NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告
>>7
ストレンジャーシングス マイク でググったら
こいつもゴウ同様にファンの間でめっちゃ嫌われてるキャラらしい
実写作品なのでラテン語吹き替え版の声優なのかな
  ▲  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。(リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい)

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
(消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。)
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼