▼  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

剣盾の「面白いジョークですね笑えない以外は」ってジョジョのパクリ?「完璧な作戦っスネ不可能という点以外は」のモロパクリ

 ▼ 1 ヒスイゾロア@だれかのおとしもの 23/07/04 21:02:42 ID:mBoIHYDE [1/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
一流企業がこれって不味くない?
 ▼ 4 ケルディオ@カムカメのツメ 23/07/04 21:10:32 ID:lYSEDF0I NGネーム登録 NGID登録 [s] 報告
ただのおかしな翻訳や
 ▼ 6 エンブオー@カムカメのツメ 23/07/04 21:10:57 ID:mBoIHYDE [2/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>5
うろ覚えだから許して
 ▼ 7 ガラルデスマス@ギャラドスナイト 23/07/04 21:12:28 ID:FfUkBZeI NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
これ自体がジョークっぽい言い回し
 ▼ 8 ニドクイン@ニビあられ 23/07/04 21:12:36 ID:tEF2FAzE NGネーム登録 NGID登録 報告
BWからジョジョネタはあったぞ
 ▼ 9 メブキジカ@カチコールのこおり 23/07/04 21:36:12 ID:jincBgcg NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
普通に欧米のジョークの和訳じゃないか?
ジョジョのその台詞も洋画っぽい言い回しを意識して書かれてる気がする
 ▼ 10 ボノレキャンサー◆.EWo6M1jQ6 23/07/04 22:24:46 ID:GYRoNi4g NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>3
マジかよ
 ▼ 11 メガニウム@ニューラのツメ 23/07/04 22:27:26 ID:dt0YVtG. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
そんな感じの文は英語の教材でいくらでも見るだろ
 ▼ 12 イーユイ@パワーバンド 23/07/04 22:29:06 ID:Ak.Y/0Rw NGネーム登録 NGID登録 報告
ダンゴロ「ジョジョーッ!」
 ▼ 13 メガフーディン@ぼんぐりケース 23/07/04 22:50:10 ID:Eb2YRags NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
言うほど変か?仲良い友人とちょっと捻った会話してるときとかこれぐらいなら言うだろ
ここは仲良い友人との会話シーンでも捻ったこと言う必要のあるシーンでもないけど
  ▲  |  全表示13   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。(リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい)

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
(消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。)
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼