コトネってHGSSとポケマスでちょっと口調変わってるんだな：ポケモンBBS（掲示板）

▼ 1 アローラベトベトン＠ラムのみ 23/11/22 17:32:26 ID:Lg9kuw8s NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

原作はこんな感じ

「(主人公の名前)くん！あなたがもらったのは…… (チコリータ/ヒノアラシ/ワニノコ)ね！いいなーいいポケモンよそれ！そうやってつれあるいているとポケモンはあなたのことどんどんすきになってくれるのときどきうしろをふりむいてはなしかけてあげるのもいいわそうだ！おかあさんにもみせてあげたらどうかなじゃまたね！」

「おじいちゃーん！おしごとおつかれさま！おじいちゃんからもらったポケモンとってもげんきにしてるよ！おじいちゃんもげんきそうね…… あっ (主人公の名前)くん！しょうかいするわ！トレーナーの (主人公の名前)くん！ポケモンをそだてるのがなかなかじょうずみたいおじいちゃんにはまけるけどね！ (主人公の名前)くんついてきて！」

「なんなのよアイツ！ひどいわねー！でもあのふたりのかいわ…… どういうことなんだろう？ロケットだんのふっかつ……？たしかロケットだんは３ねんまえカントーちほうのこどもにかいめつさせられたって…… ということはやっぱりここは３ねんまえなんだわ！」

▼ 2 イダイナキバ＠ガラナツブレス 23/11/22 17:32:50 ID:kJXAdIbI NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ボーボーだったの！

▼ 4 ガチグマ＠テラピースむし 23/11/22 17:34:21 ID:fgQ68iAg NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

わね

▼ 5 ストリンダー＠あついいわ 23/11/22 18:02:58 ID:NREsDlEQ NGネーム登録 NGID登録報告

ボーボボだったの！

▼ 6 スターミー＠コダックじょうろ 23/11/22 18:12:55 ID:sL7.4Q6k NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

HGSSってちょっと他と口調が違うんだよな
カスミやアンズはポケマスより少しくだけた喋り方をするし(～だよね、とか)カツラの「うおおーす！」が「うおおーい！」に変更されてたりするし
セリフを書いたスタッフのイメージなんだろうか…

▼ 7 ヒスイウインディ＠はつでんしょパス 23/11/22 18:30:10 ID:vCAM1H7U NGネーム登録 NGID登録報告

メイとか完全に別物だぞ

「あのギアステーションって地下鉄の中でポケモン勝負ができるの！でね腕試しに来たらなんとサブウェイマスターがいたの！すごくない？だってギアステーションで一番強いトレーナーなんだよ！しかも２vs２なら特別にここで相手してくれるって！すっごいチャンスでしょ！お願い！一緒に戦って？」

「ありがとう！あっあたしの名前はメイサブウェイマスターを超える最高のペアになろうね！！ということでサブウェイマスターに挑ませてもらいます！」

「あら！メイだけど覚えてる？あなたマルチトレインに挑戦するの初めてだよね？マルチトレインに挑戦するにはパートナーが必要なのよあら一人なの？よかったらあたしとコンビを組んでほしいな！ね！じゃああたしはどんなポケモンを参加させようかな？」