ぽけりん > ポケモンBBS > ポケマス

　　▼　　|　 全表示19   | ＜＜　   前   　|　次  |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　　▼　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
ポケマス

改めて見たらマジコスって

 ▼ 1 ヤンヤンマ＠テラピースこおり 24/08/26 15:03:28 ID:STLcCq6Y [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
なかなかのクソネーミングだよな

英語版の方はsygna suit(sync+signature)っていう洒落た造語なのに
 ▼ 2 キャタピー＠おとしもの 24/08/26 15:14:27 ID:xmdEW19s NGネーム登録 NGID登録 報告
アルコスも英語版だとアークスーツってカッコいい名前らしい
なんで日本版はダサいんだ
 ▼ 3 サクラビス＠ワシボンのはね 24/08/26 15:17:45 ID:O0oMVsX. NGネーム登録 NGID登録 報告
英語　Buddies power←つよそう
日本語　バディーズちから←よわそう
 ▼ 4 ココガラ＠はかせのてがみ 24/08/26 15:17:56 ID:F4CQ/WLI NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
日本ってなんでもダサくしたがるよな
コスってつけるのがそもそもダサいとは初っ端から思ってた
 ▼ 5 ワンパチ＠ミズZ 24/08/26 15:19:09 ID:tWeQo0V6 NGネーム登録 NGID登録 報告
でもシグナスーツは聞いても意味分かんないし
そういう意味でマジコスは好きだよ
アルコスは知らん
 ▼ 6 ドーブル＠こないれ 24/08/26 15:19:33 ID:KxtIxxjw NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>3
バディーズちからとかいう誤植みたいなネーミング
 ▼ 7 ディグダ＠シシコのたてがみ 24/08/26 15:23:21 ID:UsFkjg4w NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
日本だとアナザーって表記の衣装も海外だとちゃんと名前付けられてるんだっけ
 ▼ 8 デンヂムシ＠なまハム 24/08/26 15:25:04 ID:TjEAMFY2 NGネーム登録 NGID登録 報告
RenegadeとかAuraとかThunderboltとかカッチョイイ異名がついてるのにマジコスアナザーだのマジコスアナザー2だの
 ▼ 9 スターミー＠クスリソウ 24/08/26 15:27:26 ID:ltRcPhiY NGネーム登録 NGID登録 報告
言うてあっちもあっちで途中から方針変えたせいでウーラオスがDojoなのにエースバーンがAlt2になっちゃったし…
 ▼ 10 オタチ＠ザングースのツメ 24/08/26 15:29:02 ID:STLcCq6Y [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>5
別に英語をそのまま使えとは言ってないよ
英語版みたいにちゃんと関連した言葉で造語作れって話
マジ+コスチュームでマジコスって何だよ…
 ▼ 11 ハリーセン＠ひでん:あまスパイス 24/08/27 00:01:54 ID:9NiQ3OdA NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告
>>3
バディパワもダサいぞ…
 ▼ 12 ドゴーム＠おおきなねっこ 24/08/27 12:52:38 ID:R8zM9oyM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
バディパワーなんてワードどこに出てきてた？
 ▼ 14 カルボウ＠ラルトスのおとしもの 24/08/27 12:59:13 ID:GllIhGMA NGネーム登録 NGID登録 報告
>>13
ランス…？　最も冷酷な男！？
 ▼ 15 メガメタグロス＠まもりのがんやく 24/08/27 12:59:24 ID:zQOsv/Jw NGネーム登録 NGID登録 報告
そのダサさがポケモンらしいとは思う
 ▼ 16 ウルガモス＠アブソルナイト 24/08/27 13:00:49 ID:8mVsQs1M NGネーム登録 NGID登録 報告
ダンバインのオーラちからみたいなw
 ▼ 17 エモンガ＠クマシュンのけ 24/08/27 13:07:10 ID:SuoMZJ7w NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
こちらが英語に疎くて英語がカッコよく感じるだけで、英語がネイティブのプレイヤーからしたらシグナスーツがダサくてマジコスがカッコよく聞こえてるかもしれないぞ？
海外ニキネキの感想聞いてみたいな
 ▼ 18 メリープ＠トマトスライス 24/08/27 13:11:43 ID:O9Wg63yw [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
アローラギーマのkimono表記も固有で良いとは感じても別にかっこいいとは思わないからそういうもん
 ▼ 19 イッカネズミ＠するどいくちばし 24/08/27 13:14:22 ID:Hypcq.Kw NGネーム登録 NGID登録 報告
>>17
今度BBSにプレちゃん湧いたら英語で聞いてみたら？
　　▲　　|　 全表示19   | ＜＜　   前   　|　次  |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　▲　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。（リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい）

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします！
（消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。）
スレ名とURLをコピー（クリックした時点でコピーされます。）
ぽけりん > ポケモンBBS > ポケマス
新着レス▼