▼  |  全表示65   | <<    前    | 次100 >> |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  

海外公式サイトを和訳していく

 ▼ 1 メリープ@もののけプレート 16/01/15 20:41:13 ID:ppVG789c [1/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
http://www.pokemon.com/us/strategy/vgc-2016-championship-series-preview/
↑原文
需要は知らん。間違ってるところがあったらどんどん指摘してくれ
 ▼ 2 タツベイ@つめたいいわ 16/01/15 20:41:49 ID:LFLfAoeo NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
支援
 ▼ 3 テールナー@こだいのツボ 16/01/15 20:42:29 ID:eONOvIzg [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
直訳とエキサイト翻訳はやめろ
 ▼ 4 1◆CFuLno.EnA 16/01/15 20:58:47 ID:ppVG789c [2/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
↑一応コテを付けた

2016ポケモンWCS予告

誰も予想できないワクワクするWCS2016に向けて準備をしよう!いつもは大会で使うことができなかった伝説のポケモンの一部が2010年の世界大会で初めて使えるようになった。
プレイヤーたちは"ポケットモンスターオメガルビー"や、"ポケットモンスターアルファサファイア"を使って競いあう事になるだろう。
だから、今年の大会の準備のために私たちの厳選・育成ガイドを必ず調べよう。
 ▼ 5 ソーナノ@スピードボール 16/01/15 21:07:27 ID:mqFOFdYM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
いつもは大会で使うことができなかった伝説のポケモンの一部が2010年の世界大会で初めて使えるようになった。
→2010年以来初めて、ポケモンの世界大会で普段は使用を禁止されている伝説のポケモンの一部を使えるようになる
 ▼ 6 1◆CFuLno.EnA 16/01/15 21:10:58 ID:ppVG789c [3/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
今年の大会では以下の内の2体のポケモンをパーティに入れることができる。

ミュウツー
ルギア、ホウオウ
カイオーガ、グラードン、レックウザ
ディアルガ、パルキア、ギラティナ
ゼクロム、レシラム、キュレム
ゼルネアス、イベルタル、ジガルデ

これは普段は使えない伝説のポケモン(以下禁伝)だけを挙げたものである。
クレセリアやボルトロスといった、これまで使えた伝説のポケモン(準伝)は好きなように使用できるぞ!
また、幻のポケモン(ミュウ、セレビィなど)は参加することができない。公式のアナウンスをチェックしよう!
 ▼ 7 モノズ@あなぬけのヒモ 16/01/15 21:12:16 ID:MzewYCts NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
支援
 ▼ 8 チゴラス@せいれいプレート 16/01/15 21:13:19 ID:H.pYtqnI NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
e-sportsに翻訳記事あるんだけどまぁいいや
支援
 ▼ 9 テッカニン@きのみジュース 16/01/15 21:29:16 ID:9LhXv4i6 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ジガルデの項目酷いな

能力・タイプ・技全部が弱点だとか
制限枠使わないガブと同じぐらいの仕事しかできないとか
能力が他の制限枠の遥か下を行っているとか
オーラブレイクでゼルネアスに対抗しようとしてもきっと徒労に終わるとか
グランドフォースはいい技だけど、相手にとってはたいした脅威じゃないとか
ジガルデのことならアニメでチェックしろとか
 ▼ 10 1◆CFuLno.EnA 16/01/15 21:36:37 ID:ppVG789c [4/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
今回の仕様や立ちはだかる敵を知る助けになるように禁伝たちを調べておいた。
"タイプ"、"特性"の他に、使う上で最も重要なことや心構え、相手として迎える時の心構えを載せている。
下にまとめたポケモンたちの強みと弱さは他の禁伝たちとも関係している。ほとんどの禁伝は全てのポケモンの中でも全体的に抜きん出たステータスを持つ。
優れた素早さを持ったポケモンは他の禁伝たち、そしてほとんどの一般ポケモンの素早さを上回ることになるのだ。
最も素早さが低い禁伝のポケモンですらガブリアスにわずかに遅れをとる程度である。
 ▼ 11 1◆CFuLno.EnA 16/01/15 21:55:38 ID:ppVG789c [5/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
では、素早さについてさらに説明しよう。ここで禁伝たちの素早さを数値と共に比較してみた。素早さの数値は、
"素早さの個体値が31"
"努力値は素早さに極振り"
"素早さに上昇補正がかかる性格である"
これらの状態でのレベル50における数値である。
また、一般ポケモンと比べてどのぐらいであるかを示すために一部の一般ポケモンも共に比較している。ここからは自分を高めるために各ポケモンたちのまとめを自分で見てみよう!

(下にスクリーンショットを載せる)
Electrode…マルマイン
Jolteon…サンダース
Mega Kangaskhan…メガガルーラ
Arcanine…ウィンデイ

ちなみに、ガブリアスは169なのでルギアとパルキア・メガガルーラの間に入ります。
 ▼ 13 1◆CFuLno.EnA 16/01/15 22:15:33 ID:ppVG789c [7/7] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ここからが個別説明になります

ミュウツー

タイプ
エスパー(ミュウツー・メガミュウツーY)
エスパー・かくとう(メガミュウツーX)

特性(効果は省略)
プレッシャー(ミュウツー)
ふみん(メガミュウツーY)
ふくつのこころ(メガミュウツーX)

強み
�@禁伝の中で最も素早い
�A攻撃性に優れたステータスを持つ
�Bメガシンカ先が読めない

弱点
�@守りが脆い
�Aメガシンカ枠を使う(メガミュウツーX・メガミュウツーY)

主な技
(特殊)
サイコブレイク、サイコキネシス、はどうだん、れいとうビーム、シャドーボール、くさむすび、だいもんじ
(物理)
サイコカッター、しねんのずつき、いわなだれ、ストーンエッジ、かわらわり
(変化)
まもる、じこさいせい、めいそう、トリックルーム

今日はここまでにします
 ▼ 14 レックウザ@リピートボール 16/01/15 22:16:27 ID:eONOvIzg [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
乙
 ▼ 15 1◆CFuLno.EnA 16/01/16 09:20:44 ID:EFJm4FLk [1/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
続き

ミュウツーは初代から最も素早く凶悪なポケモンとして名を連ねている。サイコブレイクの習得も相まって、メガシンカによってこれまでの実力を上回った。
メガシンカできる禁伝として戦い抜き、2010年大会以上の戦果を上げる用意は整っている。

ミュウツーはタイプやステータスが全く違う2つのメガシンカができる。ミュウツーと対峙する際はどちらのメガシンカが選ばれるか確かめないといけない。しかし、ミュウツーはメガシンカしなくても十分に強く、この時は大体"いのちのたま"を持っている。

ミュウツーの強みはその攻撃性であるが、弱味はそこから生じる耐久の脆さである。ミュウツーは相手一体に素早く大ダメージを与えることが出来るが、この戦法は柔軟性に欠く。ミュウツーは防御が弱く、補助技も少ないため、他のポケモンが護らなければいとも容易くやられてしまうだろう。
メガシンカ枠、禁伝枠を消費するミュウツーを使う際はアタッカーを併用するのではなく、"ミュウツーを護り抜くこと"に重点を置きたい。もしもミュウツーが相手を1体しか倒せずにやられてしまった場合は勝つのがとても困難になるだろう。
 ▼ 16 マスキッパ@コダックじょうろ 16/01/16 09:21:43 ID:jG7hfkA2 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
おお
 ▼ 17 ウツドン@ポケモンのふえ 16/01/16 09:22:15 ID:JH9ZEIe2 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
うん
 ▼ 18 ユキカブリ@ハートのウロコ 16/01/16 09:32:32 ID:hKVgZhDE NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
age
 ▼ 19 ユキメノコ@カシブのみ 16/01/16 11:52:18 ID:500JcLCg NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
支援
 ▼ 20 ヨーギラス@ひみつのカギ 16/01/16 11:57:10 ID:KKP92uCM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
海外の公式って3値情報解禁してんの?
 ▼ 21 エネコロロ@いんせき 16/01/16 11:58:45 ID:2ZpizlQM NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>20
これきになる
 ▼ 22 ドンカラス@キラキラメール 16/01/16 12:02:07 ID:qZhxA9FQ NGネーム登録 NGID登録 報告
前から気になってたけどVideo Game Championshipって何?
世界大会の正式名称はPokemon World Champion Shipsじゃないの?
 ▼ 23 1◆CFuLno.EnA 16/01/16 14:03:27 ID:EFJm4FLk [2/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ルギア

タイプ
エスパー・ひこう

特性
プレッシャー

強み
�@高い耐久能力値
�A素早さが高い

弱点
�@攻撃面が弱い

主な技
(特殊)
エアロブラスト、こごえるかぜ、サイコキネシス、サイコショック、れいとうビーム、だいちのちから
(物理)
特になし
(変化)
でんじは、めいそう、じこさいせい、はねやすめ、どくどく、みがわり
 ▼ 24 1◆CFuLno.EnA 16/01/16 18:31:30 ID:EFJm4FLk [3/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ルギアはWCS2010のシニア部門で優勝者の手持ちに入れられていた。この時は"たべのこし"や"みがわり"を使い上手く相手を攻撃した。"みがわり"はルギアの特性によって相手のPPを削るのに役立った。
ほとんどの禁伝の必殺技(あくうせつだん、ときのほうこう)などはポイントマックスを使ってもPPが8までしか増えない。ルギアのみがわりは残りやすいのでこれらの技のPPを速く削ることができる。さらに、ルギアは素早さが高いため、アイテニ攻撃される前にみがわりを貼ることができる。

また、"でんじは"や"こごえるかぜ"で味方のサポートもでき、みがわりを強固なものにすることもできる。そのうえ、壁貼り要因としても優れている。
"どくどく"により、攻撃や特攻のステータスを気にせずじわじわHPを削ることができる。"はねやすめ"や"じこさいせい"と組み合わせることでさらに戦法を確実なものにし、チームをサポートし続けることができるだろう。

他に可能な戦術として、"めいそう"を用いたものが挙げられる。特攻や特防を上げ、より安全に動くことができる。ルギアの特攻は"めいそう"1、2回でミュウツーの特攻に迫る勢いとなる。
特防が上がるので特殊技に頼る他の禁伝たちがルギアを突破するのは極めて困難になるだろう。
 ▼ 25 ビードル@ウブのみ 16/01/16 18:32:36 ID:pgRKgrzc NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>22
Video Game ChampionshipってのはWCSのゲーム部門って意味
WCSにはカードもあるからね
  ▲  |  全表示65   | <<    前    | 次100 >> |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。(リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい)

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
(消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。)
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼