▼  |  全表示22   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

【悲報】ポケモンの中国語版正式タイトル、ファンが慣れ親しんでた名称は他の会社に登録されてた

 ▼ 1 イドロウェーブ 16/03/08 09:16:05 ID:nAWSts4M [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
※24 : 中国ポケファン  2016-03-07 22:21 ID:ZmFhNDYy ▼コメント返信
もともと 宠物小精灵 神奇宝贝 口袋妖怪
その三つこそ中国プレイヤー圏で一番広げたんけど、でも残念なながら、上記三つ全部ほかのゲーム会社とかに先に登録されたみたい。だから精灵宝可梦しか使えない。本当はその名前にみんなはあんまり好きではない


なんか今まで見たことあるポケモンの漢字表記とは全然違うタイトルだなと思ったら
こういう事情があったのか
 ▼ 2 レフワン@べにいろのたま 16/03/08 09:16:45 ID:wruuAeF6 NGネーム登録 NGID登録 報告
流石中国
 ▼ 3 ーピッグ@パワーウエイト 16/03/08 09:17:44 ID:PQM.4hwk NGネーム登録 NGID登録 報告
文字化けし過ぎて読めない
 ▼ 4 リンク@ブリーのみ 16/03/08 09:17:49 ID:uC6FMNZM [1/2] NGネーム登録 NGID登録 [s] 報告
どうでもいい
 ▼ 5 イドロウェーブ 16/03/08 09:33:24 ID:nAWSts4M [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
どうでもよくないだろ
コラ
 ▼ 6 ブカス@バトルレコーダー 16/03/08 09:34:22 ID:rd7XmSkg NGネーム登録 NGID登録 報告
漢字くらい文字化けせずにうてるようにならないもんかね
 ▼ 7 ガクチート@クロスメール 16/03/08 09:34:58 ID:uC6FMNZM [2/2] NGネーム登録 NGID登録 [s] 報告
中華ROMなんて発売中止でもいい
むしろその方がいい
 ▼ 8 ルディオ@やみのいし 16/03/08 09:35:15 ID:BivkrYqk [1/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
商標登録ってポケットモンスター○○までワンセットなんだよな?
他社がポケットモンスター○○を商標登録してたってことなの?
 ▼ 9 ーディン@まんまるいし 16/03/08 09:41:43 ID:BivkrYqk [2/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
baike.baidu.com/subview/4941316/6908857.htm?fromtitle=口袋妖怪&fromid=2117056&type=syn

「其他名称」のところが主に浸透してたポケモンの名称なんだな
カプセルモンスターが正式名称になっちまったみたいなもんだろ、ちょっとかわいそうだな
 ▼ 10 ラブ@こだいのきんか 16/03/08 11:09:26 ID:1Q8gCN0s NGネーム登録 NGID登録 報告
商標登録してた他社ってのも中国企業だろうな
パクリとかやりたくない中国人も多いのにかわいそう
 ▼ 11 マゾウ@ハートスイーツ 16/03/08 11:10:18 ID:SSSs6YYA NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
口袋妖怪ィ!?
ウォッチッチ!
 ▼ 12 ァイヤー@おおきなしんじゅ 16/03/08 11:19:09 ID:l9ssREJ2 NGネーム登録 NGID登録 報告
ここの掲示板、キリル文字やギリシャ語は打てるんだけど簡体字打てないんだよな…
 ▼ 13 ンシグラードン@おはなのおこう 16/03/08 11:21:44 ID:M9AOH5y6 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
なんだいつものことか
 ▼ 14 タージャ@ほのおのいし 16/03/08 11:23:56 ID:tfPLQc1M NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
かわいそう
 ▼ 15 ガバンギラス@ディアンシナイト 16/03/08 11:39:33 ID:rsXSVm5c NGネーム登録 NGID登録 [s] 報告
昔中国で中国版ポケスペ4巻買ったけど、タイトルは神奇宝伝だった気がする
 ▼ 16 リアドス@ラティアスナイト 16/03/08 11:45:47 ID:C10mig0. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>8
その考え方だと他の会社がポケットモンスター口袋妖怪みたいな感じで登録してることになるぞ
 ▼ 17 カタンク@ぼうじんゴーグル 16/03/08 13:33:35 ID:0wRbM7hg NGネーム登録 NGID登録 報告
商標取って売買する商売があるからね
iPhone(Apple)とかも散々取られたらしいよ
 ▼ 18 バット@チイラのみ 16/03/08 13:37:30 ID:BivkrYqk [3/3] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>16
うんなんか、書き込んでからおかしいって気付いたわ
単純にポケモンって名前が商標登録されてたって話なんだな
 ▼ 19 イーガ@すごいキズぐすり 16/03/08 13:38:58 ID:ib9onhVs NGネーム登録 NGID登録 報告
流石にお前ら釣られすぎ
 ▼ 20 ミカラス@ひかるおまもり 16/03/08 16:51:29 ID:S196l8D6 NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告
精霊ぽかむ
 ▼ 21 クーン@ヒールボール 16/03/08 20:21:13 ID:LI3oPB1w NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
パクリ上等の中国でも、商標登録とかあるのな……
 ▼ 22 らしま◆C.8vrY3MxA 16/03/08 20:24:01 ID:n9ngO48g NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
ほーん
  ▲  |  全表示22   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。(リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい)

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!
(消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。)
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼