ぽけりん > ポケモンBBS > ポケモン

　　▼　　|　 全表示70   | ＜＜　   前   　|　次100　＞＞ |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　　▼　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
ポケモン

SMの日本語おかしいテキストなんなんだや

 ▼ 1 ストライク＠しめつけバンド 16/11/23 23:15:01 ID:IDy2csEI [1/6] NGネーム登録 NGID登録 報告
 ▼ 2 リグレー＠けむりだま 16/11/23 23:15:21 ID:Ck.ewDn2 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
例えば？
 ▼ 3 クヌギダマ＠アップグレード 16/11/23 23:15:33 ID:Fd29qU86 [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
あちゃー消されちゃったかー
 ▼ 4 ルンパッパ＠ちからのこな 16/11/23 23:15:34 ID:WilTrg2g NGネーム登録 NGID登録 報告
oh…
 ▼ 5 ギアル＠はつでんしょキー 16/11/23 23:16:04 ID:M0zolwrk NGネーム登録 NGID登録 [s] wf 報告
ストーリーで会話噛み合ってないなと思うところはちらほら
 ▼ 6 オドシシ＠おうじゃのしるし 16/11/23 23:16:18 ID:C2yXg81w [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
マリエで買ったままの服っておかしくね？
 ▼ 7 カビゴン＠うしおのおこう 16/11/23 23:16:44 ID:IDy2csEI [2/6] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>2
ハウオリシティは ビーチサイドエリアに 来やがれよ！
 ▼ 8 ドガース＠ボスゴドラナイト 16/11/23 23:17:10 ID:P9g6JDZA NGネーム登録 NGID登録 報告
グーグル翻訳にぶち込んだみたいな文章多いよな
 ▼ 9 ギャラドス＠シルフスコープ 16/11/23 23:17:24 ID:KPvy99NY NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>7
これ
 ▼ 10 クレセリア＠こだわりハチマキ 16/11/23 23:17:41 ID:IDy2csEI [3/6] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>6
これもおかしい。ほんと日本語おかしい。
 ▼ 11 マギアナ＠するどいキバ 16/11/23 23:17:42 ID:MgGIPa7s NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
グラジオの「〜するとか　ない！」とか
 ▼ 12 ハスブレロ＠ザロクのみ 16/11/23 23:18:05 ID:C2yXg81w [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
グズマが全体的におかしかった
 ▼ 13 シビルドン＠きのみ 16/11/23 23:18:22 ID:M6VmCrxw NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>6
俺も？ってなった
マリエで買った服じゃ駄目なのか
 ▼ 14 アサナン＠ぎんいろのはね 16/11/23 23:19:04 ID:YZXd2BYw [1/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>12
アイツは元からおかしいから…(小声)
 ▼ 15 ユキノオー＠エネコのシッポ 16/11/23 23:19:13 ID:IDy2csEI [4/6] NGネーム登録 NGID登録 報告
○○シティは ○○に来てくれ
って言い回しは島キングのあのおっさんも言ってんだよね。
 ▼ 16 レシラム＠ともだちてちょう 16/11/23 23:19:51 ID:I.eBmBe. NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>7
これのどこがおかしいの？
 ▼ 17 レジアイス＠フシギバナイト 16/11/23 23:20:23 ID:IDy2csEI [5/6] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>16
うそやろ？
 ▼ 18 エレキブル＠ロゼルのみ 16/11/23 23:20:34 ID:G7rOh6LU NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
マリエで買ったまま着てないってのを口語調にしたんじゃないの？
 ▼ 19 ラクライ＠インドメタシン 16/11/23 23:20:56 ID:llv6dHw2 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
(大地名)は(小地名)に来ております
とか言うだろ
 ▼ 20 トリデプス＠きいろいかけら 16/11/23 23:20:57 ID:R4WikwL6 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>7
これは上手い例が出せないけど、たまに見る言い回しだと思う。紙芝居とかね。
 ▼ 21 メガヤンマ＠でかいきんのたま 16/11/23 23:21:32 ID:Fd29qU86 [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>7
これは前に時代劇か何かで似たような言い回しを聞いたぞ
 ▼ 22 デリバード＠てんかいのふえ 16/11/23 23:21:39 ID:0fKSVhH6 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
するとか　ない！
 ▼ 23 カチコール＠ヒウンアイス 16/11/23 23:21:43 ID:SEJXUkFw NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>17
いや、これは俺もおかしくないと思うで
 ▼ 24 シロデスナ＠あかいウロコ 16/11/23 23:21:43 ID:LMQEyJ86 NGネーム登録 NGID登録 報告
>>7
>>15
これはおかしく無い
この際の「は」は「の」と同じ意味を持つ
 ▼ 25 イワパレス＠ネストボール 16/11/23 23:21:50 ID:YZXd2BYw [2/2] NGネーム登録 NGID登録 報告
まぁ伝わってればいいんじゃね(適当)
 ▼ 26 メガリザードンY＠ファイヤーメモリ 16/11/23 23:21:57 ID:Su2lcRfA NGネーム登録 NGID登録 報告
>>17
○○は○○に来ております！とか言わないか？
 ▼ 28 ポチエナ＠ホズのみ 16/11/23 23:22:30 ID:IDy2csEI [6/6] NGネーム登録 NGID登録 報告
てにおはの使い方が全体的におかしいだろ。
 ▼ 29 スナバァ＠けむりだま 16/11/23 23:23:18 ID:N1ksQd7Y NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>19
イッテＱでよく聞くやつやな
 ▼ 30 メガエルレイド＠こだわりスカーフ 16/11/23 23:23:20 ID:F9xkwq2M NGネーム登録 NGID登録 報告
〇〇は〇〇ってのは使われてるぞ
某世界の果てに行く番組で使われてる
　　▲　　|　 全表示70   | ＜＜　   前   　|　次100　＞＞ |　 履歴   |   スレを履歴ページに追加 　| 個人設定　| 　▲　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧  　　　　　　　　　　　　　　　　
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。（リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい）

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします！
（消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。）
スレ名とURLをコピー（クリックした時点でコピーされます。）
ぽけりん > ポケモンBBS > ポケモン
新着レス▼