外国人が理解できてなさそうなこと：ポケモンBBS（掲示板）

外国人が理解できてなさそうなこと

▼ 1 ドジョッチ＠カイスのみ 18/03/04 12:32:02 ID:zMCuCFcA [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ゴーストタイプ以外が使うのろい

▼ 2 カラカラ＠みずたまリボン 18/03/04 12:33:58 ID:/32EIF4. NGネーム登録 NGID登録報告

金の玉が下ネタなこと

▼ 3 ミルホッグ＠ダークメモリ 18/03/04 12:37:30 ID:t6aO3.9o [1/2] NGネーム登録 NGID登録報告

カモネギ

▼ 4 ノコッチ＠きょうせいギプス 18/03/04 12:38:05 ID:gMJyxNYI NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ポケットモンスター

▼ 5 メガエルレイド＠シルクのスカーフ 18/03/04 12:39:22 ID:1ptWZhkE [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

とんぼ返りって英語でリターンらしいからなんで虫タイプかわからなさそう

▼ 6 オコリザル＠ねばねばこやし 18/03/04 12:39:48 ID:zMCuCFcA [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>5
リターンは恩返しじゃね？

▼ 7 ヌメルゴン＠こだわりスカーフ 18/03/04 12:40:23 ID:t6aO3.9o [2/2] NGネーム登録 NGID登録報告

>>6
Uターンだっけ？

▼ 8 ドードー＠まんぷくおこう 18/03/04 12:47:24 ID:1ptWZhkE [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>7
>>6
間違えてしまった…Uターンだったのか

でもリターンが恩返しって意味なの向こうの人は理解できるの？

▼ 9 ワルビル＠あさせのかいがら 18/03/04 13:22:10 ID:roFRrcU2 NGネーム登録 NGID登録報告

Amazonとかでの低評価の理由

▼ 10 チコリータ＠ラティアスナイト 18/03/04 13:25:19 ID:luV269N6 NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>8
一応辞書でreturnを引くと返礼するとかお返しをするとかって意味がある
さすがに通じるでしょ

　　　　　　　　　　　　　　　　スレ一覧　　　　　　　　　　　　　　　　

荒らしや削除されたレスには反応しないでください。

書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。（リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい）

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。

面白いスレはネタ投稿お願いします！
（消えた画像の復旧依頼は、問い合わせフォームからお願いします。）

スレ名とURLをコピー（クリックした時点でコピーされます。）