アニメでロトムが読むアローラのポケモンの図鑑説明って：ポケモンBBS（掲示板）

▼ 2 ドゴーム＠グッズケース 18/04/26 22:11:21 ID:DP1vLRrY NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

アニポケオリジナルやぞ

▼ 3 けつばん＠シルクのスカーフ 18/04/26 22:12:04 ID:Vq0yC5cY NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

ベロリンガなんて一文やぞ

▼ 4 ナマコブシ＠ふしぎなアメ 18/04/26 22:13:36 ID:XL6egiJ. [2/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

え？今日読んでたシズクモの説明ってサンじゃなかった？
前半よく覚えてないけど後半やわらかいあたまをまもるためって言ってた気がするからサンだと思ったんだけど

▼ 5 ラッキー＠デンキZ 18/04/26 22:14:19 ID:XL6egiJ. [3/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>3
ベロリンガは確かにあとからポケモンwiki見たけどどれともかぶってない気がしたよ…

▼ 6 カプ・テテフ＠こうかくレンズ 18/04/26 22:14:36 ID:UUdGT77w NGネーム登録 NGID登録報告

ポケモンエクリプスの図鑑説明だぞ

▼ 7 サトシゲッコウガ＠はつでんしょパス 18/04/26 22:16:43 ID:XL6egiJ. [4/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

誰か今日のアニメのシズクモの説明の全文分かる人いない？

▼ 8 マーイーカ＠ゼニガメじょうろ 18/04/26 22:24:23 ID:rkqMErls NGネーム登録 NGID登録報告

食べ物を求めて地上に上がる
水泡をかぶるのは呼吸と柔らかい頭の保護のため

原作と比べて「餌」から「食べ物」に変わってるから子供にもわかりやすく改変したのかと思いきや「頭を守るため」が「頭の保護のため」と難しくなってる

改変に意図があるなら意味不明だな
まぁ意図なんてなさそうだけど

▼ 9 ジュペッタ＠やみのいし 18/04/26 22:31:18 ID:XL6egiJ. [5/5] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告

>>8
ありがとう
あ、まもるじゃなくて保護って言ってたんだ？
なんだろ全く同じになるとなんかまずいのかな？
だからあえて、「意味はそのままだけどワードだけ言い換えてる」とか？
今までのアニメ内でもこんな感じで一部言葉だけ言い換えてたのな、今更確認しようもないけど
あ、でもベロリンガはよく覚えてないけどどの図鑑説明ともほとんど似てないこと言ってた気がする