▼  |  全表示22   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |   ▼   
                  スレ一覧                  
ポケモン

パオジアンのドイツ語名ってなんでPaojianじゃないの?

 ▼ 1 マメパト@ばんのうごな 25/06/29 20:16:52 ID:QUQgycsY NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
Paojianじゃダメな理由でもあるのか?
 ▼ 2 マルヤクデ@ギンガだんのカギ 25/06/29 20:19:54 ID:w1kEx/gs NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
中国語の豹の読みがBaoだから
 ▼ 3 ドンファン@ヤタピのみ 25/06/29 20:21:45 ID:90JQar96 [1/7] NGネーム登録 NGID登録 報告
北京もBeijingだし
 ▼ 4 トリミアン@ピンプクのおとしもの 25/06/29 20:23:08 ID:LeFsvl2M NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
反日スレきもいって
>>2こういう説明するときは注音符號使えよ
 ▼ 5 ムクホーク@なまハム 25/06/29 20:26:57 ID:kFQAAG9k NGネーム登録 NGID登録 報告
ドイツ語に合わせちゃあかんの?
 ▼ 6 ヤレユータン@オリジンこうせき 25/06/29 20:27:38 ID:90JQar96 [2/7] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>4
付けてもなんか消えるのよね
Pokemon
ほら見てスクショ
 ▼ 7 ボルケニオン@マメバッタのツメ 25/06/29 20:29:25 ID:lk8cTtpo NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
逆になんで英語とかはPaoなの?
 ▼ 8 ジャラコ@バシャーモナイト 25/06/29 20:30:43 ID:90JQar96 [3/7] NGネーム登録 NGID登録 報告
Dedeeeěẽēęėn!
Ůňķo!
 ▼ 9 ウソハチ@ドラメシヤのこな 25/06/29 20:31:21 ID:90JQar96 [4/7] NGネーム登録 NGID登録 報告
あれ、全部消えるわけじゃないのかこれ
 ▼ 10 バクフーン@スチールメモリ 25/06/29 20:32:54 ID:yWjMkvew NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>9
そういうのテストスレでやれよ
お前の自由帳じゃないから
 ▼ 11 ダークライ@フェアリーメモリ 25/06/29 20:35:52 ID:90JQar96 [5/7] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>10
いや上で注音符とか言ってる人いたから
Baoって入力しても消えるって事を説明したかった
ほら全部消えるんだぞ!って見せようとしたら残ってるものがあったという話
 ▼ 12 ネギガナイト@クズモーのどくそ 25/06/29 20:37:24 ID:53igRUu2 [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>11
普通にㄅㄠˋって入力すればいいじゃん
いちいち喚くな
 ▼ 13 ビクティニ@アイテムドロップ 25/06/29 20:38:07 ID:53igRUu2 [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>12
なんかID変わってんな10だけど
 ▼ 14 ププリン@カミナギのふえ 25/06/29 20:39:42 ID:90JQar96 [6/7] NGネーム登録 NGID登録 報告
>>12
それでみんなはBaoと認識できるんか…?
 ▼ 15 テツノカイナ@1ごうしつのカギ 25/06/29 20:40:02 ID:ZpaENZmc NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
パオはまずい
 ▼ 16 エムリット@ジャラランガZ 25/06/29 20:41:05 ID:v6i2cSts NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
このスレ何の話してるかさっぱり分からん
みんな詳しいな
 ▼ 17 メタング@こだいのうでわ 25/06/29 20:42:04 ID:4RH2jWvI NGネーム登録 NGID登録 報告
パオってモンゴル人のテントの事か?
 ▼ 18 バネブー@リボンアメざいく 25/06/29 20:46:40 ID:90JQar96 [7/7] NGネーム登録 NGID登録 [s] 報告
注音符号ってそもそもそれの事なのか
ピンインの声調符号のことと勘違いしてたわ、すまん
 ▼ 19 パッチラゴン@やすらぎのすず 25/06/29 21:08:18 ID:rc8wWW7o [1/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
真面目に答えると
pとbの違いは日本語や英語などでは無声、有声で区別するのに対し
中国語では有気、無気で区別するため

これにより有気音無気音どちらをp,bで転写するかに恣意性が生まれることになる

恐らくBao派が漢字→ラテン文字転写の主流派で
Pao派は今では廃れたウェード式って方法の転写を使っているのではないか?
 ▼ 20 アノプス@けいけんアメL 25/06/29 21:08:55 ID:t0MMEdeU NGネーム登録 NGID登録 報告
パオだとなんか美味しそうじゃん
 ▼ 21 トサキント@ゴチムのまつげ 25/06/29 21:11:39 ID:b5F24Vek NGネーム登録 NGID登録 報告
>>4
無知ですまんが反日要素あるのこれ?
 ▼ 22 パンプジン@カゴのみ 25/06/29 21:17:02 ID:rc8wWW7o [2/2] NGネーム登録 NGID登録 wf 報告
>>19
追記

なので主流派の転写方法に則るとbaoの方が正しい

ただ、まぁ直感というか、感覚的にはpaoでも全然おかしいわけではない
このページは検索エンジン向けの機能制限版の旧ページです。
下URLから閲覧下さい。
https://pokemonbbs.com/post/read.cgi?no=2359824
  ▲  |  全表示22   | <<    前    | 次  |  履歴   |   スレを履歴ページに追加  | 個人設定 |  ▲      
                  スレ一覧                  
荒らしや削除されたレスには反応しないでください。
書込エラーが毎回起きる方はこちらからID発行申請をお願いします。(リンク先は初回訪問云々ありますがこの部分は無視して下さい)

. 書き込み前に、利用規約を確認して下さい。
レス番のリンクをクリックで返信が出来ます。
その他にも色々な機能があるので詳しくは、掲示板の機能を確認して下さい。
荒らしや煽りはスルーして下さい。荒らしに反応している人も荒らし同様対処します。




面白いスレはネタ投稿お願いします!

(消えた画像の復旧依頼は、お問い合わせからお願いします。)
スレ名とURLをコピー(クリックした時点でコピーされます。)
新着レス▼